Publicité
CASSETTE
POUR RÉFRIGÉRATEURS
MD
COMMERCIAUX HABCO
D'INSTALLATION ET D'INSTRUCTION
MODÈLES D'APPAREIL : UGS SE18, UGS SE28, UGS SE42, UGS SE46
Les systèmes de gestion de HABCO sont certifiés ISO 9001
LANGUE : La traduction des documents de HABCO est complétée avec
le plus grand soin en utilisant les services d'une firme de traduction
certifiée ISO 9001. Dans les rares cas où la traduction serait imparfaite ou
imprécise, le document source en anglais prévaudra.
ATTENTION
L'utilisation INCORRECTE OU DANGEREUSE de cet appareil autre que
celle voulue par le fabricant peut aboutir à la mort, à une blessure
corporelle sérieuse, à des dommages de propriété et/ou des dommages
d'appareil!
Ce manuel contient des renseignements importants concernant la
sécurité du produit. Lire et comprendre ce manuel AVANT de faire
fonctionner l'appareil. Veuillez garder ce manuel disponible pour les
autres utilisateurs et propriétaires avant qu'ils utilisent l'appareil.
Conserver ce manuel dans un endroit sûr.
UTILISATION PRÉVUE
Les réfrigérateurs commerciaux HABCO
et la présentation commerciale des produits réfrigérés. Ils ne sont pas
prévus pour une utilisation à l'extérieur, sous le soleil direct, dans des
conditions humides, de chaleur et/ou froid extrêmes.
SIGNIFICATION DES AVERTISSEMENTS ET DES SYMBOLES
ATTENTION
indique des situations potentiellement
dangereuses qui, si ignorées, peuvent entraîner la mort ou des
blessures graves.
ATTENTION
indique des situations potentiellement
dangereuses qui, si non évitées, peuvent entraîner des blessures
mineures ou modérées.
AVIS
met l'accent sur des informations essentielles ou ce qui peut
causer des dommages à l'appareil ou à l'environnement.
Glossaire
Durée
Réfrigérateur commercial
Cassette
MD
Compresseur
Évaporateur (Serpentin)
Condenseur (Serpentin)
Compartiment Cassette
MD
Chambre d'évaporation
Zones mécaniquement attachées
Professionnel qualifié
Propriétaire
En-tête
© HABCO
MD
Beverage Systems inc. « HABCO
MANUEL DE SÉCURITÉ,
MD
sont conçus pour l'entreposage
MD
MD
, Cassette
MD
et Cold Space Merchandiser
Table des matières
Section
Sujet
INFORMATION ET TABLE DES MATIÈRES .............................. 2
SÉCURITÉ .............................................................................. 3
A.
INSPECTION ET DÉBALLAGE ................................................ 4
B.
EMPLACEMENT .................................................................... 4
C.
ÉLECTRICITÉ.......................................................................... 4
D.
DÉMARRAGE ........................................................................ 4
E.
EMPLACEMENT ET RÉGLAGE DU THERMOSTAT ................... 5
F.
ÉCLAIRAGE ........................................................................... 6
G.
ACCÈS ET RETRAIT DE LA CASSETTE
H.
PORTES ................................................................................. 8
Inversement de la porte battante à installation facile ......... 8
Retrait et ajustement de la porte coulissante ...................... 9
I.
ENTRETIEN PRÉVENTIF ....................................................... 10
J.
PROCÉDURES DE NETTOYAGE ............................................ 11
K.
DÉPANNAGE ....................................................................... 12
CERTIFICAT DE GARANTIE .................................................. 13
CONSEILS D'EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE
Les Réfrigérateurs commerciaux HABCO
sont fabriqués et conçus pour fonctionner selon les recommandations
les plus strictes en matière d'efficacité énergétique. Cependant, les
conseils d'efficacité énergétique suivants sont pertinents pour tous
les réfrigérateurs commerciaux et doivent être suivis pour obtenir les
meilleurs résultats en matière d'efficacité énergétique.
1.
Maintenir le serpentin de condensation propre.
2.
Éteindre l'éclairage lorsqu'il n'est pas utilisé.
3.
Garder les joints de porte propres et s'assurer que le guide du
bas de la porte est libre de débris à tout moment.
4.
Ne pas installer près de sources de chaleur comme les bouches
de ventilation, les plinthes de chauffage ou les cuisinières et les
fours.
5.
Ne pas installer directement au-dessous d'une bouche de
climatisation non diffusée.
6.
Lire, comprendre et observer les avertissements de sécurité
et les avis dans ce manuel étant donné que plusieurs de ces
points contribueront aux économies d'énergie et à l'efficience
de l'appareil.
Moteur de compression du réfrigérant monté à l'avant de la Cassette
Un serpentin de refroidissement monté à l'arrière de la Cassette
Un serpentin d'échange de chaleur monté à l'avant de la Cassette
Un serpentin de refroidissement monté à l'intérieur du compartiment Cassette
Un entrepreneur qualifié en réfrigération et/ou un entrepreneur-électricien
La personne ou la société qui possède le titre légal de l'appareil
MD
» sont des marques de commerce déposées de HABCO
DOCUMENT TECHNIQUE HABCO
– C096832 – • 10802119
MD
.................................. 6
MD
portant le logo ENERGY STAR
MD
Explication/terme alternatif
Unité de réfrigération amovible autonome
Un boîtier de réfrigération
Des zones exigeant un outil pour y avoir accès
Panneau avant supérieur en métal
MD
Beverage Systems inc. Brevets nationaux et internationaux. Page 2
Page
MD
Appareil
MD
MD
MD
MD
Publicité
