Publicité
można regenerować, musi być wymieniony co 2 miesiące pracy, lub częściej do szczególnie intensywnego użytkowania -
Węglowe filtry antyzapachowe W nie nadają się do mycia lub regeneracji, należy je wymieniać co 4 miesiące lub częściej
w przypadku intensywnego użytkowania. Powierzchnię okapu wystarczy czyścić wilgotną szmatką i neutralnym płynem do
mycia. Symbol
na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można traktować jak zwykłych odpadów,
ale należy go zawieźć do punktu zajmującego się likwidacją urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Likwidując produkt
w sposób właściwy, przyczyniasz się do zapobiegania ewentualnym ujemnym wpływom na środowisko i na zdrowie ludzi,
które mogłyby powstać w wyniku niewłaściwej likwidacji. Szczegółowe informacje na temat utylizacji tego produktu można
uzyskać w urzędzie miasta/ gminy, lokalnych instytucjach zajmujących się likwidacją odpadów lub w sklepie, w którym
produkt został zakupiony.
Przyłączyć okap do sieci zasilającej, montując wyłącznik dwubiegunowy o otwarciu styków przynajmniej 3 mm.
NO - RÅD OG FORSLAG - Disse bruksinstruksjonene er beregnet for flere apparatversjoner. Det er mulig at enkelte deler
som beskrives ikke finnes på ditt apparat. Produsenten frasier seg ethvert ansvar for skader som skyldes installasjoner
som ikke er utført korrekt eller ikke overholder gjeldende regelverk. Sikkerhetsavstanden mellom koketoppen og ventila-
torhetten må være minst 650 mm. Kontroller at nettspenningen samsvarer med informasjonen på merkeskiltet på innsiden
av ventilatorhetten. Kontroller at husets elektriske system er koblet til et egnet jordingssystem (gjelder apparater i klasse
1a). Koble ventilatorhetten til luftutløpet med et rør med en diameter på 120 mm eller større. Rørløpet bør være så kort
som mulig. Unngå å koble apparatet til utførselskanaler for forbrenningsavgasser (varmeanlegg, varmtvannstanker, pei-
ser osv.). Dersom man bruker ventilatorhetten i samme rom som andre apparater som ikke bruker elektrisk strøm (f.eks.
gassdrevne apparater), må man sørge for at rommet har tilstrekkelig utlufting. Hvis kjøkkenet ikke er tilstrekkelig ventilert,
bør dette ordnes slik at rommet får tilstrekkelig frisk luft utenfra. Ventilatorhetten skal kun brukes i private boliger, og er
utviklet for å fjerne matlukt fra kjøkkenet. Den skal ikke brukes til andre formål. Man skal ikke benytte kraftige flammer un-
der ventilatorhetten når den er i bruk. Juster alltid flammen slik at den ikke strekker seg oppover grytens sider. Kontroller
frityrgryter under bruk: Varm olje kan ta fyr. Pga. brannfare er det er forbudt å flambere under ventilasjonshetten. Dette
apparatet skal ikke brukes av personer (inkl. barn) med reduserte psykiske evner, sansemotorikk og ferdigheter, eller
av uerfarne personer uten kjennskap til apparatet, så sant de ikke er under oppsyn eller opplæring av personer som tar
ansvar for sikkerheten deres. Barn må holdes under oppsyn slik at de ikke leker med apparatet. Strømtilførselen til venti-
lasjonshetten skal kobles fra før man utfører alle former for vedlikehold: Trekk ut stikkontakten eller slå av hovedbryteren.
Det er viktig at filtrene vedlikeholdes grundig og i de anbefalte tidsintervallene (brannfare). Fettfiltre Z kan også vaskes i
oppvaskmaskin, og må rengjøres ca. hver 2. måned eller oftere hvis apparatet brukes svært mye. Det aktive kullfiltre W
kan verken vaskes eller gjenbrukes, og må derfor skiftes ut ca. hver 4. måned eller oftere hvis apparatet brukes svært
mye. Ventilasjonshettens overflate rengjøres med en fuktig klut og flytende, nøytralt rengjøringsmiddel. Symbolet
selve produktet eller emballasjen viser at det ikke skal behandles som ordinært husholdningsavfall, men leveres inn ved
tilrettelagte gjenbruksstasjoner for elektriske og elektroniske produkter. Ved å avfallsbehandle produktet på korrekt måte
bidrar du til å beskytte miljøet og helsen mot eventuelle negative effekter som kan skyldes feil avfallsbehandling. Kontakt
kommunen, det lokale avfallsmottaket eller butikken som solgte produktet hvis du ønsker mer informasjon om hvordan
det resirkuleres.
Ventilasjonshetten skal kobles til strømnettet med en topolet bryter med en kontaktåpning på minst 3 mm.
ﻟﺬا ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن
اﻟﺤﺪ اﻻدﻧﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻮﻗﺪ و
اﻟﻤﺜﺒﺘﺔ داﺧﻞ
ﻟﻠﻔﻮﻟﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻤﺪﺧﻨﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻤﺪاﺧﻦ
اﺟﻬﺰة
وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻤﺪﺧﻨﺔ ﺟﻬﺎز اﺧﺮ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
ﻳﺠﺐ
وذﻟﻚ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺪﻓﻖ ﺑﺨﺎر اﻟﻐﺎز اﻟﻤﺤﺘﺮق
اﻟﺸﻔﺎط ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام
ت
ﻻ ﺗﺘﺮك ﺷﻌﻼ
وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﻔﺎط ﻓﻲ أي ﻏﺮض اﺧﺮ ﻏﻴﺮ اﻟﻐﺮض اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻪ
وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوزهﺎ
اﺿﺒﻂ آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻠﻬﺐ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﻓﻘﺎ ﻟﻘﻄﺮ ﻗﺎﻋﺪة إﻧﺎء اﻟﻄﻬﻲ
اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺆدي
ﺣﻴﺚ إرﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺰﻳﺖ
هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ
اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮآﻴﺔ و اﻟﺤﺴﻴﺔ وﻧﻘﺺ اﻟﻘﺪرات اﻟﺬهﻨﻴﺔ واﻟﺨﺒﺮات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
ﻳﺠﺐ
ﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻴﻔﺔ إﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ
ﻳﺠﺐ ﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي إﺟﺮاء آﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﻼﺗﺮ آﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ
ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن
W
ﺑﺎﻟﺴﻨﺒﺔ ﻟﺤﺎﻻت اﻹﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻲ اﻟﺸﻔﺎط أو ﻋﻠﻲ آﺮﺗﻮﻧﺔ
ﻤﺪ
ﺑﻞ ﻳﺠﺐ اﻟﺬهﺎب ﺑﻪ اﻟﻲ ﻣﺮآﺰ ﻣﻌﺘ
وذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ
اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﺒﻴﺌﺔ و ﺻﺤﺔ اﻷﻓﺮاد واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
أو اﻟﻤﺮآﺰ
ﻳﺮﺟﻲ اﻷﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻤﻜﺘﺐ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ
ﺗﺴﺮي ﺗﻌﻠﻤﻴﺎت اﻹﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻲ ﻋﺪة ﻣﻮدﻳﻼت ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز
ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺧﻄﺄ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ
ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻄﺮف أرﺿﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن
ﻳﺠﺐ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻲ درﺟﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ داﺧﻞ اﻟﻐﺮﻓﺔ
أن ﻳﺤﺘﻮي اﻟﻤﻄﺒﺦ ﻋﻠﻲ ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ وذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن دﺧﻮل هﻮاء ﻧﻈﻴﻒ
اﻳﻀﺎ ﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﻟﻘﻼﻳﺎت ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة أﺛﻨﺎء اﻹﺳﺘﺨﺪام
وﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺷﻌﺎل أي ﻟﻬﺐ اﺳﻔﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﻟﺘﻔﺎدي ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ
، ﻓﻼﺗﺮ اﻟﺪهﻮن
Z
ﻣﻦ اﻹﺳﺘﺨﺪام أو أآﺜﺮ وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎق وﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻠﻬﺎ داﺧﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻻﻃﺒﺎق
أﺷﻬﺮ ﻣﻦ اﻹﺳﺘﺨﺪام أو أآﺜﺮ
ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﺈﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﺎدي
اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻲ ان هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ
ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻻﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﻬﺎﻟﻜﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﺗﺪوﻳﺮ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ
أو اﻟﻤﺤﻞ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺸﺮاء اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﻪ
ﻣﻢ ﻋﻠﻲ اﻷﻗﻞ
ﻓﺠﻮة ﺗﻮﺻﻴﻞ
اﻷﺑﻴﺾ و اﻟﺸﻔﺎف
ﻘﺔ ﻗﻮة اﻟﻔﻮﻟﺖ ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
ﻷﺟﻬﺰة اﻟﻔﺌﺔ اﻻوﻟﻲ ، اﻓﺤﺺ ﺷﺪة ﺗﻴﺎر آﻬﺮﺑﺎء اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ
ﻋﻠﻲ ان
ﻣﻢ آﺤﺪ ادﻧﻲ
آﺎﻟﺴﺨﺎﻧﺎت ، اﻟﻤﺪﻓﺎة وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ
ﻟﺤﺮﻳﻖ
ﻟﺘﻔﺎدي ﻣﺨﺎﻃﺮ ا
أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو إﺳﺘﺒﺪال اﻟﻔﻼﺗﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة
ﺑﻞ اﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺒﺪل آﻞ
ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻬﺎﻟﻜﺔ
ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻤﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻤﻔﺘﺎح ﺛﻨﺎﺋﻲ ذو
ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ أي ﺿﺮر
ﺗﺎآﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑ
اﻟﻄﺮد ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎﺳﻮرة ﺑﻘﻄﺮ
اﻹﺷﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻐﺎز
اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ ﻟﻄﺮد رواﺋﺢ اﻟﻤﻮﺟﻮة ﺑﺎﻟﻤﻄﺒﺦ
اﻟﻤﻮﻗﺪ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﻔﺎط أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻟﺰﻳﺖ ﻋﻠﻲ اﻟﻠﻬﺐ
ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ اﻷﻃﻔﺎل
ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻓﺮاد
ﻣﺎﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﻢ وإﻋﻄﺎﺋﻬﻢ اﻟ
ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻻﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
هﺬﻩ اﻟﻔﻼﺗﺮ وﻻ ﻳﻌﺎد إﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮي
ﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺔ
ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺸﻔﺎط
på
ﻧﺼﺎﺋﺢ و إرﺷﺎدات
ﻣﺘﻮﻓﺮة ﺑﺠﻬﺎزك
ﻣﻢ
اﻟﺸﻔﺎط
اﻟﺸﻔﺎط
ﻳﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻨﻬﺎ أﺑﺨﺮة
ﻟﺤﻮاف ﻗﺎﻋﺪة اﻹﻧﺎء
اﻟﻲ ﺗﺪﻓﻖ رزاز ا
اﻹدراآﻴﺔ
اﻟﺸﺎق
اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏ
اﻟﻤﺨﺘﺺ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
7
Publicité
