Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. YAKUMO Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. delta 300 GPS
  6. Manuel

YAKUMO delta 300 GPS Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Yakumo delta 300 GPS
PDA

Publicité

loading

Manuels Connexes pour YAKUMO delta 300 GPS

Sommaire des Matières pour YAKUMO delta 300 GPS

  • Page 1 Manuel Yakumo delta 300 GPS...
  • Page 2 Marques Toutes les marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. Note Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à changements sans préavis.
  • Page 3 1.3 Allumer et éteindre votre Yakumo delta 300 GPS.......9 Éteindre pour mettre en veille..............9 Interrompre la veille ................9 1.4 Installation de Microsoft ActiveSync ..........10 1.5 Élargir les capacités de votre Yakumo delta 300 GPS......12 Utilisation d'une carte SD ou MMC............12 Accessoires ..................12 Apprentissage des bases ............13 2.1 Utilisation du stylet................13...
  • Page 4 3.2 Gestion de la mémoire..............34 Mémoire de stockage et mémoire programmes ....... 34 Mémoire additionnelle............... 34 3.3 Personnalisation de votre Yakumo delta 300 GPS ......35 Définition d'un mot de passe............. 37 3.4 Recherche et organisation des informations ........37 3.5 Backup des données ................
  • Page 5 Utilisation des contacts ..............73 Dialoguer avec vos contacts..............73 5.5 Windows Media Player pour Pocket PC..........74 5.6 Microsoft Reader ................75 Téléchargement de livres sur votre Yakumo delta 300 GPS ....75 Utilisation de la bibliothèque ..............76 Lecture d'un livre................76 Utilisation des fonctions de Reader ...........77 Suppression d'un livre ...............78...
  • Page 6 Dépannage et entretien............... 95 7.1 Réinitialisation de votre Yakumo delta 300 GPS......95 7.2 Restauration des paramètres d'usine ..........96 7.3 Problèmes d'alimentation..............97 7.4 Problèmes de mémoire..............98 7.5 Problèmes d'écran ................100 7.6 Problèmes de connexion ..............101 Problèmes de connexion liés au câble ou à...
  • Page 7 Vous téléchargez les toutes dernières informations disponibles sur Internet sur votre ordinateu puis vous les synchronisez avec votre Yakumo delta 300 GPS. Au dîner, vous sortez votre Yakumo delta 300 GPS et vous lisez les critiques de film avec vos amis pour faire votre choix. Pour plus d'informations sur comment télécharger des pages Web sur votre Yakumo...
  • Page 8 ActiveSync, reportez-vous à la section 5.1. • Votre Yakumo delta 300 GPS est aussi un equipement GPS (Système de Position Globale). Vous pouvez l’utiliser comme une aide navigation tandis que sure la route. Pour les informations détaillées sur l’utilisation de GPS, référez-vous au manuel fourni avec le logiciel GPS.
  • Page 9 Les programmes additionnels qui Le CD Compagnon ou le(s) autre(s) CD peuvent être installés sur votre fourni(s) avec votre Yakumo delta 300 GPS Yakumo delta 300 GPS La connexion et la synchronisation de Le chapitre 6 du présent manuel ou la données avec votre ordinateur...
  • Page 11 Premiers pas Ce chapitre présente une introduction aux caractéristiques externes de votre Yakumo delta 300 GPS. Il vous guide dans le processus de configuration initiale et d'activation de votre Yakumo delta 300 GPS. 1.1 Caractéristiques de l'appareil Les illustrations ci-dessus vous présentent les divers boutons, connecteurs, ports et caractéristiques de votre Yakumo delta 300 GPS.
  • Page 12 Description Affiche les données que vous entrez dans votre Yakumo Écran tactile delta 300 GPS. Appuyez sur l 'écran avec le stylet pour sélectionner des commandes du menu ou entrer des données. Chacun des quatre boutons permet de lancer un...
  • Page 13 GPS de voiture D’Antenne de Voiture (optionnel) de sorte que l'antenne puisse être placée au-dessus de la voiture pour meilleure réception de signal. Commutateur de Il vide la mémoire de votre Yakumo delta 300 GPS et réinitialisation restaure les paramètres d'usine. matérielle...
  • Page 14 Caractéristiques face gauche Component Description Œillet cordon Permet d'attacher le cordon. Allumez ou éteignez le Yakumo delta 300 GPS par une Bouton d'alimentation pression brève. Désactivez le rétroéclairage de l'écran par une pression prolongée. Bouton Permet d'enregistrer des notes orales en le maintenant appuyé.
  • Page 15 Caractéristiques du dessus Réf Composante Description Port IR Transfère vos données par infrarouge à d'autres appareils portables. Fente SD/MMC Accepte une carte SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMediaCard), deux cartes en option qui permettent de stocker des données sur un support amovible. Stylet Utilisez-le pour sélectionner ou entrer des données en appuyant sur l'écran.
  • Page 16 Chargeur de voiture Un chargeur de voiture est fourni avec votre Yakumo delta 300 GPS. Pour utiliser le chargeur de voiture, connectez une extrémitée au dessous de votre Yakumo delta 300 GPS et l'autre bout à l'allumeur de cigarette. ATTENTION: Pour protéger votre Pocket PC contre les surtensions, connectez le chargeur de voiture...
  • Page 17 ATTENTION : Toujours laisser le commutateur de réinitialisation matérielle en position ON à moins que vous ne souhaitiez effectuer une réinitialisation. 2. Votre Yakumo delta 300 GPS va ensuite s'allumer automatiquement, et l'écran de bienvenue s'affiche. 3. Pour lancer l'Assistant de bienvenue, appuyez sur l'écran avec le stylet et suivez les instructions affichées à...
  • Page 18 Branchement au secteur et chargement de la batterie Avant d'utiliser votre Yakumo delta 300 GPS pour la première fois, vous devez charger et formater la batterie. 1. Branchez le convertisseur à l'adaptateur secteur. 2. Raccordez à une source d'alimentation secteur.
  • Page 19 1.3 Allumer et éteindre votre Yakumo delta 300 Après avoir effectué la procédure initiale de mise en marche, votre Yakumo delta 300 GPS se met en veille quand vous l'éteignez et interromps sa veille quand vous l'allumez. Éteindre pour mettre en veille Vous pouvez mettre en veille votre ordinateur en appuyant brièvement sur le...
  • Page 20 8. Quand on vous le demande, raccordez votre Yakumo delta 300 GPS à votre ordinateur. Vous pouvez le raccorder avec ou sans station d'accueil. Raccordez la partie appropriée du câble ActiveSync au connecteur situé sur la face inférieure de votre Yakumo delta 300 GPS et l'autre au port USB de votre ordinateur.
  • Page 21 Une fois votre première synchronisation terminée, les données que vous avez stockées sur votre ordinateur, telles que le Calendrier, les Contacts et les Tâches, sont copiées sur votre Yakumo delta 300 GPS. Votre Yakumo delta 300 GPS est maintenant prêt à vous suivre partout.
  • Page 22 1.5 Élargir les capacités de votre Yakumo delta 300 Utilisation d'une carte SD ou MMC Votre Yakumo delta 300 GPS est équipé d'une fente SD/MMC où vous pouvez insérer une carte mémoire Secure Digital ou MultiMediaCard card, aussi appelées carte de stockage des données. (en option) Grâce à la mémoire amovible, vous pouvez stocker ou faire un backup de vos données, ou encore...
  • Page 23 Apprentissage des bases Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre Yakumo delta 300 GPS, notamment l'utilisation du stylet, du bâton de navigation, de l'écran Aujourd'hui, des menus et des programmes. Vous allez aussi apprendre comment entrer des données dans votre Yakumo delta 300 GPS.
  • Page 24 Pour activer l’élément choisi, pressez le bâton. 2.3 Écran Aujourd'hui L'écran 'Aujourd'hui' s'affiche chaque fois que vous allumez votre Yakumo delta 300 GPS pour la première fois de la journée (ou après 4 heures d'inactivité). Vous pouvez aussi le faire s'afficher en appuyant sur puis sur .
  • Page 25 Icônes de statut Lorsque l'écran Aujourd'hui est affiché, il se peut que les icônes suivantes apparaissent sur la barre de commande ou sur la barre de navigation. Dans la plupart des cas, vous pouvez appuyer sur l'icône de statut pour faire s'afficher le panneau de contrôle associé...
  • Page 26 Appuyez ici pour voir les autres programmes. Appuyez pour personnaliser votre Yakumo delta Utilisez la barre de commande en bas de l'écran pour effectuer des tâches à l'intérieur des programmes. La barre de commande est assortie des noms des menus, de divers boutons et du bouton panneau de saisie.
  • Page 27 • Appuyer sur une bouton programme sur la face avant de votre Yakumo delta 300 GPS. Les icônes sur ces boutons indiquent les programmes qui y sont associés par défaut (pour définir personnellement les programmes associés aux boutons, appuyez sur bouton Paramètres...
  • Page 28 Permet de créer de nouvelles feuilles ou de visualiser et Pocket Excel d'éditer des feuilles Excel créées sur votre ordinateur. Permet de créer de nouveaux documents, ou de visualiser Pocket Word et d'éditer des documents Word créés sur votre ordinateur. 2.6 Menus contextuels Les menus contextuels vous permettent de choisir rapidement une action à...
  • Page 29 à faire. Par exemple, si vous avez enregistré un rendez-vous dans le calendrier, une tâche avec son échéance dans Tâches ou une alarme dans Horloge, votre Yakumo delta 300 GPS vous le notifiera de l'une des façons suivantes : •...
  • Page 30 êtes en train de saisir ou d'écrire et l'affiche au-dessus du panneau de saisie. Si vous appuyez sur le mot affiché, celui-ci est inséré dans le texte au niveau du curseur d'insertion. Plus vous utlisez votre Yakumo delta 300 GPS, plus il apprend à anticiper les mots que vous utilisez.
  • Page 31 Utilitaire de reconnaissance des blocs Grâce à l'utilitaire de reconnaissance des blocs, vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des caractères en formant des traits comme pour la méthode Palm™ Graffiti®. Procédez comme suit pour saisir du texte avec l'utilitaire de reconnaissance des blocs : 1.
  • Page 32 1. Appuyez sur la flèche à côté du bouton panneau de saisie et appuyez sur Transcriber. 2. Écrivez n'importe où sur l'écran. Pour de plus amples informations sur l'utilisation de Transcriber, ouvrez Transcriber puis appuyez sur le point d'interrogation situé dans le coin inférieur droit de l'écran.
  • Page 33 Edition du texte écrit Si vous souhaitez éditer ou formater le texte écrit, vous devez tout d'abord le sélectionner. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Appuyez et maintenez le stylet près du texte que vous voulez sélectionner jusqu'à ce que le curseur d'insertion s'affiche. Sans le soulever de l'écran, faites glisser le stylet sur tout le texte que vous voulez sélectionner.
  • Page 34 Sélectionnez le texte que vous voulez Le texte manuscrit est convertir et appuyez sur Reconnaître converti en texte. dans le menu contextuel. Si la conversion est erronée, vous pouvez choisir parmi différents mots dans une liste de suggestions ou revenir sur l'écrit d'origine. 1.
  • Page 35 Quelques conseils pour s'assurer une bonne reconnaissance des lettres : • Écrivez de façon claire. • Écrivez sur les lignes et tracez les jambages des lettres sous les lignes. Tracez la barre du "t" et les apostrophes sous la ligne supérieure de façon à ce qu'ils ne soient pas confondus avec les mots de la ligne au-dessus.
  • Page 36 La zone affichèe indique les limites du dessin. Bouton Stylo NOTE: Vous pouvez modifier le zoom pour vous faciliter la tâche ou mieux visualiser votre dessin. Pour ce faire, appuyez sur Outils puis choisissez le niveau de zoom. Edition de votre dessin Si vous souhaitez éditer ou formater votre dessin, vous devez d'abord le sélectionner.
  • Page 37 à votre e-mail. Pour créer un enregistrement, procédez comme suit : 1. Placez le micro de votre Yakumo delta 300 GPS près de votre bouche ou de toute autre source audio. 2. Appuyez sur le bouton enregistrer situé sur le côté de votre Yakumo delta 300 GPS et maintenez-le enfoncé.
  • Page 38 Formats d'enregistrement Votre Yakumo delta 300 GPS prend en charge plusieurs formats de notes vocales. La qualité de l'enregistrement et de taille du fichier note vocale varient d'un foramet à l'autre. Lorsque vos choisissez un format d'enregistrement, vous devez prendre en compte la qualité...
  • Page 39 Options d'enregistrement audio dans la liste déroulante. 3. La liste de format d'enregistrement qui s'affiche sur votre Yakumo delta 300 GPS indique lea vitesse de sampling s'il s'agit d'un format mono ou stéréo, et la capacité de stockage requise par seconde d'enregistrement. Vous devrez sans doute faire des essais avec plusieurs vitesses de sampling et formats différents pour déterminer quel est le format le plus approprié...
  • Page 41 Signal de Batterie Faible et mesures à prendre ATTENTION: Bien que votre Yakumo delta 300 GPS soit capable de conserver les données pendant 72 heures à partir du moment où la batterie est complètement vide, vous devez continuellement recharger la batterie de votre Yakumo delta 300 GPS. Ce faisant, vous évitez que des données ne soient perdues ou que la batterie ne s'endommage en...
  • Page 42 à votre Yakumo delta 300 GPS. Power Manager Fourni avec votre Yakumo delta 300 GPS est un outil appelé “Mio Utility”. Cet outil vous aide efficacement à gérer l’alimentation pour prolonger le délai du fonctionnement de la batterie.
  • Page 43 SD slot powered off during sleep mode Configure si le Yakumo delta 300 GPS arrête d’alimenter la carte SD ou MMC quand le Yakumo delta 300 GPS est mis en veille. (Le réglage par défaut est désactivé.) Vous pouvez aussi choissir les éléments pour réveiller votre Yakumo delta 300 GPS.
  • Page 44 Les fichiers, paramètres et données que vous ajoutez à votre Yakumo delta 300 GPS sont stockés dans la mémoire RAM (Random Access Memory). La mémoire RAM de votre Yakumo delta 300 GPS est partagée entre la mémoire de stockage et la mémoire programmes.
  • Page 45 Assurez vous d'avor bien compris la fonction de l'élément avant de procéder à une quelconque modification. Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre Yakumo delta 300 GPS en fonctions de vos préférences personnelles. Pour ce faire, appuyez sur . Appuyez ensuite sur l'onglet pour Paramètres...
  • Page 46 Descriptions À propos de Affiche les spécifications matériel de votre Yakumo Système delta 300 GPS et permet de définir le nom utilisé par le Yakumo delta 300 GPS pour l'identification par d'autres ordinateurs. Rétroéclairage Permet de régler l'intensité et de paramétrer la désactivation automatique du rétroéclairage pour...
  • Page 47 écrivez votre conseil. conseil 6. Appuyez sur NOTE: Vous devrez vider la mémoire de votre Yakumo delta 300 GPS si vous oubliez votre mot de passe. (Se référer à la section 7.2.) 3.4 Recherche et organisation des informations La fonction Rechercher de votre Yakumo delta 300 GPS vous aide à trouver rapidement les informations que vous cherchez.
  • Page 48 Yakumo delta 300 GPS, sélectionnez Plus de 64 KB sousType. Vous pouvez aussi utiliser l'explorateur de fichiers pour retrouver des fichiers sur votre Yakumo delta 300 GPS et pour les organiser en dossiers. Appuyez sur icône Programmes Explorateur de fichiers Appuyez pour changer de dossier.
  • Page 49 300 GPS sur votre ordinateur avant de l'installer sur votre Yakumo delta 300 GPS. 1. Déterminez le type de votre Yakumo delta 300 GPS et de son processeur afin de savoir quelle version du logiciel vous devez installer. Appuyez sur onglet icône...
  • Page 50 GPS. Pour de plus amples informations sur comment copier des fichiers en utilisant ActiveSync, consultez la rubrique Aide d'ActiveSync. NOTE: S'il votre Yakumo delta 300 GPS est relié à Internet, vous pouvez aussi utiliser Pocket Internet Explorer pour télécharger directement certains programmes d'Internet sur votre Yakumo delta 300 GPS.
  • Page 51 2. Sélectionnez le programme dans la liste puis appuyez sur Supprimer Si le programme n'apparaît pas dans la liste des programmes installés, l'application Recherche de Fichiers sur votre Yakumo delta 300 GPS pour retrouver le programme, appuyez et maintenez votre stylet sur le programme puis appuyez sur dans le menu contextuel qui s'affiche.
  • Page 53 Microsoft Pocket Outlook Ce chapitre vous explique comment utiliser Microsoft Pocket Outlook. Microsoft Pocket Outlook est constitué des programmes Calendrier, Contacts, Tâches, Boîte de réception et Notes. Vous pouvez utiliser ces derniers individuellement ou ensemble. Par exemple, une adresse e- mail stockée dans Contacts peut être utilisée pour envoyer des e- mails via la Boîte de réception.
  • Page 54 NOTE: Vous pouvez personnaliser l'affichage du calendrier (par exemple, changer le premier jour de la semaine) en appuyant sur Outils Options. Création d'un rendez-vous 1. Dans la fenêtre Jour et Semaine, sélectionnez la date de votre choix avec votre stylet. Appuyez sur Nouv Appuyez ici pour retourner au calendrier (le rendez-vous est automatiquement enregistrè).
  • Page 55 Synchroniser ce rendez-vous par IR. Pour plus d'informations, appuyez sur Aide. 7. Appuyez sur pour retourner au Calendrier. Utilisation de l'écran résumé du Calendrier Lorsque vous appuyez sur un rendez-vous dans le calendrier, un écran récapitulatif s'affiche. Pour modifier le rendez-vous, appuyez sur Édition Appuyez ici pour afficher les détails du rendez-vous.
  • Page 56 2. Dans la zone détaillant le rendez- vous, masquez le panneau de saisie et appuyez sur Participants 3. Dans la liste des adresses e- mail entrées dans Contacts, sélectionnez celles des participants à la réunion. L'avis de réunion est généré automatiquement et placé dans le dossier Boîte d'envoi.
  • Page 57 Création d'un contact 1. Dans Contacts, appuyez sur Nouv Appuyez ici pour retourner à la liste des contacts (le contact est automatiquement enregistré). Faites défiler pour accéder à davantage de champs. La section note est idéale pour les cartes et les indications connexes. 2.
  • Page 58 • Dans la liste des contacts, entrez le nom du contact dans la zone située sous la barre de navigation. Pour afficher de nouveau tous les contacts, supprimez le texte figurant dans cette zone ou appuyez sur le bouton situé à la droite de cette zone.
  • Page 59 4.3 Tâches : conserver une liste de choses à faire Utilisez le programme Tâche pour savoir ce que vous devez faire. Appuyez sur pour accéder au programme. Tâches Sélectionne la catégorie des tâches que vous souhaitez afficher dans la liste. Sélectionne l'ordre de classement dans la liste.
  • Page 60 Appuyez ici pour retourner à la liste des taches (la tache est automatiquement enregistrèe. Appuyez ici pour sélectionner un objet parmi ceux déjà entrés. La section Notes est idéale pour les cartes et les indications connexes. 2. En vous servant du panneau de saisie, entrez une description. 3.
  • Page 61 Utilisation de l'écran Résumé des Tâches Quand vous appuyez sur une tâche dans la liste des tâches, un écran récapitulatif s'affiche. Pour modifier la tâche, appuyer sur Édition Appuyez ici pour afficher les détails de la tâche. Appuyez ici pour afficher ou masquer les détails supplémentaires.
  • Page 62 4.4 Notes: Capturez vos pensées et vos idées Notez rapidement vos pensées, les choses dont vous devez vous rappeler et des numéros de téléphone au moyen du programmes Notes. Vous pouvez créer une note écrite ou un enregistrement. Vous pouvez également inclure un enregistrement au sein d'une note.
  • Page 63 Appuyez ici pour retourner à la liste de notes (la note est automatiquement enregistrée). Appuyez ici pour afficher ou masquer le Panneau de saisie. Appuyez ici pour écrire sur l'écran. Appuyez ici pour ajouter un enregistrement à la note. 3. Vous pouvez également effectuer les choses suivantes pour cette note : Transmettre la note via IR.
  • Page 64 Exchange ou Outlook installés sur votre ordinateur vers le dossier ActiveSync de la Boîte de réception de votre Yakumo delta 300 GPS. Par défaut, vous ne recevez que les messages des trois derniers jours, les 100 premières lignes de chaque message et les fichiers joints de moins de 100...
  • Page 65 Boîte de réception de votre Yakumo delta 300 GPS. Les messages qui se trouvent dans le dossier Boîte d'envoi sont envoyés, et les messages qui ont été effacés sur le serveur de messagerie sont retirés du dossier Boîte de réception de votre Yakumo delta 300 GPS.
  • Page 66 suivante où vous vous connectez, le programme Boîte de réception télécharge tous les messages cochés et envoie ceux que vous avez composés. Utilisation de la liste des messages Les messages que vous recevez sont affichés dans la liste des messages. Par défaut, les plus récents s'affichent en haut de la liste.
  • Page 67 à la rubrique Aide d'ActiveSync. • Modifiez les options de connexion directe au serveur de messagerie dans la Boîte de de réception de votre Yakumo delta 300 GPS. Appuyez sur Outils onglet et appuyez sur le service que vous souhaitez...
  • Page 68 changer. Appuyez et maintenez votre stylet puis appuyez sur dans Supprimer le menu contextuel qui s'affiche. Composition et envoi de messages 1. Dans Boîte de réception, appuyez sur Nouv 2. Dans le champ , entrez l'adresse e-mail d'un ou plusieurs destinataires en À...
  • Page 69 Boîte d'envoi et sera envoyé lors de votre prochaine connexion. Le message est placé dans le dossier Boîte d'envoi de vote Yakumo delta 300 GPS et sera envoyé d'une des deux façons suivantes : •...
  • Page 70 Si vous utilisez POP3 et que vous déplacez des e- mails vers un dossier que vous avez créé, le lien entre les messages sur le Yakumo delta 300 GPS et leur copie sur le serveur de messagerie est rompu. La prochaine fois que vous vous connecterez, le serveur de messagerie constatera que des messages manquent dans le dossier Boîte de réception du périphérique et les...
  • Page 71 Microsoft Reader et de programmes additionnels. Ce chapitre vous explique comment les utiliser. 5.1 Microsoft ActiveSync NOTE: ActiveSync est déjà installé sur votre Yakumo delta 300 GPS. En revanche, vous devez l'installer sur votre ordinateur. (Référez-vous à la section 1.4 pour plus d'informations sur l'installation d'ActiveSync.) Lorsque vous avez établi la connexion entre votre Yakumo delta 300 GPS et...
  • Page 72 Méthodes pour vous connecter à votre ordinateur ATTENTION : N'éteignez ou ne redémarrez jamais votre ordinateur quand il est connecté avec votre Yakumo delta 300 GPS. Éteignez votre Poket pC ou débranchez le câble avant d'éteindre votre ordinateur. Vous disposez de plusieurs méthodes pour connecter votre Yakumo delta 300 GPS à...
  • Page 73 Vous pouvez contrôler l'occurrence de la synchronisation en cours en choisissant votre mode synchronisation. Par exemple, vous pouvez synchroniser en permanence, tant que votre Yakumo delta 300 GPS est connecté, ou choisir de lancer la synchronisation manuellement, à la demande.
  • Page 74 Avant votre départ, vous devez configurer votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur. Sur votre Yakumo delta 300 GPS Vous devez créer un partenariat entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur en utilisant une des méthodes de connexion directes (câble USB ou connexion infrarouge).
  • Page 75 Vous pouvez créer de nouveuax documents sur votre Yakumo delta 300 GPS ou vous pouvez les copier à partir de votre ordinateur. Procédez à une synchronisation fréquente des données entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur pour disposer toujours des versions les plus récentes sur les deux périphériques.
  • Page 76 Afficher/masquer. plsu amples informations sur les modes d'entrée des données, reportez vous à la section 2.8 ou à la rubrique Aide du Yakumo delta 300 GPS.) NOTE: Les mots manuscrits sont convertis en graphiques (métafichiers) quand un document Pocket Word est converti en document Word sur votre ordinateur.
  • Page 77 Appuyez pour surligner. Appuyez pour sélectioner les options de formatage, notamment le diamètre d'écriture du stylo et la couleur des lignes. Bouton Stylo. Bouton espace. Mode Écriture Sélectionnez Forme dans le menu contextuel pour convertir les objets en formes. Redimensionnez un objet en faisant glisser les commandes de sélection.
  • Page 78 • Déplacer le document vers une carte de stockage ou un dossier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Aide de Word sur votre Yakumo delta 300 GPS. Quelques conseils pour travailler avec Pocket Word • Vous pouvez modifier le zoom en appuyant sur...
  • Page 79 Vous puvez créer de nouveaux classeurs sur votre Yakumo delta 300 GPS ou copier des classeurs de votre ordinateur sur votre Yakumo delta 300 GPS. Procédez à une synchronisation fréquente des données entre votre Yakumo delta 300 GPS et votre ordinateur pour disposer toujours des versions les plus récentes sur les deux périphériques.
  • Page 80 Pocket Excel (.pxl).Vous pouvez changer en format Excel (.xls). • Renommer le classeur. • Déplacer le classeur vers une carte de stockage ou un dossier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Aide d'Excel sur votre Yakumo delta 300 GPS.
  • Page 81 Quelques conseils pour travailler avec Pocket Excel • Optez pour le mode d'affichage plein écran de sorte que vous puissiez voir le plus possible de votre classeur. Appuyez sur . Pour Affichage Plein écran quitter ce mode, appuyez sur Restaurer •...
  • Page 82 5.4 MSN Messenger  Le programme de messagerie instantanée MSN Messenger installé sur votre Yakumo delta 300 GPS vous offre les mêmes fonctions de chat que celui intallé sur votre ordinateur. Il vous permet. • de savoir qui est en ligne ;...
  • Page 83 NOTE: Si vous utilisez déjà MSN Messenger sur votre ordinateur, vos contacts s'affichent sur votre Yakumo delta 300 GPS sans qu'il soit nécessaire de les ajouter. Utilisation des contacts L'écran MSN Messenger vous permet de voir d'un coup d'œil tous vos contacts, ces derniers étant divisés en deux catégories : En ligne et Hors ligne.
  • Page 84 5.5 Windows Media Player pour Pocket PC Utilisez Microsoft Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des fichiers audio et vidéo numériques stockés sur votre Yakumo delta 300 GPS ou sur un réseau, comme le site Web par exemple.
  • Page 85 5.6 Microsoft Reader Utilisez Microsoft Reader pour lire des livres au format électronique (eBook) sur votre Yakumo delta 300 GPS. Téléchargez ces derniers de votre site Web préféré en matière de livres électroniques sur votre ordinateur. Utilisez ActiveSync pour copier les fichiers sur votre Yakumo delta 300 GPS activé. Les livres sont répertoriés dans la bibliothèque de Microsoft Reader.
  • Page 86 Utilisez ActiveSync pour télécharger les fichiers de votre ordinateur sur votre Yakumo delta 300 GPS activé, tel que décrit dans le fichier Read Me du répertoire MSReader. Utilisation de la bibliothèque La bibliothèque est en fait la page d'accueil de Reader. Cette page répertorie tous les livres stockés sur votre Yakumo delta 300 GPS ou votre carte de...
  • Page 87 Outre le texte, chaque page du livre est assortie d'un numéro et du titre du livre. Vous pouvez également parcourir un livre au moyen de la molette de défilement Scroll Dial de votre Yakumo delta 300 GPS. Appuyer pour sélectionner une option de navigation.
  • Page 88 Une fois la lecture d'un livre terminée, vous pouvez le supprimer pour libérer de l'espace sur la mémoire de votre Yakumo delta 300 GPS. Si une copie du livre est stockée sur votre ordinateur, vous pourrez le télécharger de nouveau à votre guise.
  • Page 89 Yakumo delta 300 GPS. Pour plus Mes Documents d’informations sur la copie des fichiers de votre PC vers votre Yakumo delta 300 GPS, consultez l’Aide d’ActiveSync sur votre PC. 1. Pour voir les images sur une carte SD ou MMC, insérez la carte.
  • Page 90 Assurez-vous que la capacité de la carte mémoire est suffisante pour contenir vos données. Ne jamais éteindre votre Yakumo delta 300 GPS ou retirer la carte mémoire pendant l'opération. Ne procédez pas au backup quand votre batterie est faible. Vous risquez de perdre vos données.
  • Page 91 Restauration des données ATTENTION: Si vous avez créé des fichiers sur votre Yakumo delta 300 GPS depuis le dernier backup et que vous ne souhaitez pas les effacer lors du processus de restauration, commencez par déplacer ces fichiers de votre Yakumo delta 300 GPS vers votre ordinateur ou vers une carte mémoire avant de procéder à...
  • Page 92 eViewer Appuyez sur puis appuyez sur l'icône eViewer pour accéder Programmes au programme. Ce programme vous permet de visualiser facilement tous les ficheirs image en format jpg et bmp. Grâce à eViewer, vous pouvez : • Visualiser les fichiers image sous forme de vignettes ou de liste. •...
  • Page 93 Connectez-vous Pour profiter d’avantage de votre Yakumo delta 300 GPS, vous pouvez obtenir relié. Ce chapitre vous indique comment vous pouvez naviguer sur Internet ou le réseau d’entreprise via une variété de moyens: moden, la carte réseau, et le réseau sans fil. Il décrit aussi Internet Explorer pour la navigation du Web.
  • Page 94 Utilisez une carte réseau (Ethernet) pour vous connecter directement à un réseau. Vous n’avez pas besoin de créer une nouvelle connexion sur votre Yakumo delta 300 GPS. Insérez une carte réseau, puis vous pouvez créer une connexion. Avant de créer une connexion, vous devez: •...
  • Page 95 4. Si nécéssaire, connectez la carte réseau en utilisant un câble réseau. NOTE: Vous pouvez avoir besoin des paramètres de connexion serveur proxy et VPN. Pour plus d’informations, voir la rubrique Aide en ligne de Yakumo delta 300 GPS et votre administrateur réseau.
  • Page 96 à n’importe quel réseau disponible, préféré ou non. 1. Insérez la carte réseau sans fil dans votre Yakumo delta 300 GPS. (Pour les informations, voir la documentation venue avec le produit.) 2. Pour entrer manuellement les informations, appuyez sur Paramètres...
  • Page 97 2. Pour utiliser l’encryptage des données, cliquez sur Cryptage des données (WEP activé) 3. Pour utiliser l’authentification Clé partagée, cliquez sur Authentification (Mode Partagé). Il vous faut une clé réseau (comme fournie par votre Réseau administrateur réseau). 4. Pour utiliser automatiquement une clé réseau, cliquez sur La clé...
  • Page 98 1. Alignez les ports IR des deux périphériques de sorte qu'aucun obstacle ne vienne gêner la communication en les positionnant assez près l'un de l'autre. 2. Appuyez icône Programmes Réception IR 3. Demandez au propriétaire de l'autre appareil de vous envoyer les informations. Votre Yakumo delta 300 GPS les recevra automatiquement.
  • Page 99 6.3 Utilisation de Microsoft Pocket Internet Explorer Utilisez Microsoft Pocket Internet Explorer pour afficher des pages Web de l'une des façons suivantes. • Connectez vous au serveur du fournisseur d'accès Internet ou d'un réseau et surfez directement sur le Web. Pour ce faire, vous devez commencer par créér une connexion d'après la procédure décrite à...
  • Page 100 Dans le cas contraire, ce favori est inutilisable. Vous devez vous synchroniser de nouveau avec votre ordinateur pour télécharger la page sur votre Yakumo delta 300 GPS ou vous connecter au Net pour l'ouvrir. Navigation sur Internet 1. Configurez une connexion au serveur de votre fournisseur d'accès ou au réseau de votre entreprise en suivant la procédure décrite à...
  • Page 101 Yakumo delta 300 GPS et vous devrez vous connecter au serveur de votre fournisseur d'accès ou au réseau pour afficher leur contenu. Pour de plus amples informations sur la synchronisation, consultez l'aide d'ActiveSync sur votre ordinateur.
  • Page 102 NOTE : Si vous n'avez pas planifié de mise à jour, vous devrez télécharger manuellement les contenus pour actualiser les informations hébergées sur votre ordinateur et votre Yakumo delta 300 GPS. Avant toute synchronisation avec votre Yakumo delta 300 GPS, cliquez sur Outils et Synchroniser dans le programme Internet Explorer installé sur votre ordinateur.
  • Page 103 4. Appuyez sur le bouton Activer 5. Suivez les instructions qui s'affichent. Vous devrez synchroniser votre Yakumo delta 300 GPS avec votre ordinateur puis appuyez sur le bouton pour finaliser la configuration d'AvantGo. Mes Chaînes Une fois la synchronisation terminée, appuyez sur le lien...
  • Page 105 Dépannage et entretien Ce chapitre propose des solutions aux problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre Yakumo delta 300 GPS. Il vous indique aussi comment prendre soin de votre Yakumo delta 300 GPS. NOTE : Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre tout seul, contactez votre revendeur pour son aide.
  • Page 106 Pour effacer la mémoire de votre Yakumo delta 300 GPS (réinitialisation matérielle), suivez la procédure suivante : 1. Procédez au backup de toutes les données de votre Yakumo delta 300 GPS, si nécessaire. 2. Débranchez tous les câbles du Yakumo delta 300 GPS, y compris celui de l'adaptateur secteur.
  • Page 107 Yakumo delta 300 GPS. • Si votre Yakumo delta 300 GPS indique un niveau de batterie faible alors que vous venez de la recharger, formatez la batterie (cf. “Chargement de la batterie” à la section 1.3.)
  • Page 108 ATTENTION : Soyez prudent quand vous effacez des fichiers. Effacer certains fichiers dont l'utilisation vous est inconnue peut causer un dysfonctionnement de certains programmes ou fonctions de votre Yakumo delta 300 GPS. Il vaut toujours mieux procéder à un backup des fichiers avant de les effacer.
  • Page 109 Arrêter Arrêter tous Programmes en cours. • Réinitialisez votre Yakumo delta 300 GPS en suivant la procédure décrite à la section 7.1. Si vous avez une carte mémoire, déplacez les données sur celle-ci en suivant la procédure ci-dessous •...
  • Page 110 : • Connectez l'adaptateur secteur à votre Yakumo delta 300 GPS et à une prise de courant. • Réinitialisez votre Yakumo delta 300 GPS en suivant la procédure décrite à...
  • Page 111 Réinitialisez votre Yakumo delta 300 GPS avant de rebrancher le câble. (cf. la section 7.1.) Toujours déconnecter le Yakumo delta 300 GPS avant de redémarrer votre ordinateur. • Ne connecter qu'un seul Yakumo delta 300 GPS ou PDA à la fois à votre ordinateur.
  • Page 112 Impossible de numéroter • N'installez pas votre Yakumo delta 300 GPS dans la station d'accueil. Vous ne pouvez pas numéroter si votre Yakumo delta 300 GPS est en cours de connexion avec votre ordinateur. • Assurez-vous que la prise téléphonique est bien branchée.
  • Page 113 Le modem numérote mais la connexion ne s'établit pas • Assurez-vous que le réseau auquel vous essayez de vous connecter pre,d en charge le protocole Point-to-Point Protocol (PPP). Votre fournisseur d'accès à Internet ou votre administrateur réseaux peut le verifier. •...
  • Page 114 Ne posez rien sur votre Yakumo delta 300 GPS et évitez de laisser tomber des objets dessus. • Ne laissez pas tomber votre Yakumo delta 300 GPS et ne le soumettez pas à des chocs violents. • Rangez votre Yakumo delta 300 GPS dans son étui protecteur quand vous ne vous en servez pas.
  • Page 115 • N'essayez jamais de démonter, réparer ou procéder à quelque modification que ce soi sur votre Yakumo delta 300 GPS. Le fait de la démonter, d'essayer de le réparer ou d'en modifier un élément pourrait résulter en des dommages graves à l'appareil et pourrait même vous exposer à des dommages physiques ou matériels.
  • Page 116 Les appareils ou pièces échangés deviennent alors propriété de Yakumo. La preuve des droits à la garantie doit être apportée sous la forme d’une preuve d’achat valide (bon de caisse ou facture).
  • Page 117 Information Réglementaire NOTE: Les étiquettes marquées à l’extérieur de votre appareil indiquent les règlements auxquels le produit s’est conformé. Verifiez les étiquettes marquées sur votre appareil et référez-vous aux conditions correspondantes dnas ce chapitre. Quelques notices s'appliquent seulement aux certaines modèles. A.1 Déclarations des Règlements Class B Regulations Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement...
  • Page 118 • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 119 A.2 Précautions de Sécurité À propos du Chargement • Ne toujours utiliser que l'adaptateur secteur (PHIHONG, PSC05R-050) fourni avec votre Yakumo delta 300 GPS. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur secteur conduirait à un dysfonctionnement de l'appareil et pourrait s'avérer dangereux. •...
  • Page 120 Ne utilisez la batterie que dans l’équipement spécifique. À propos de DEL infrarouge Le port infrarouge situé sur le Yakumo delta 300 GPS est evalué comme dispositif DEL (diode électroluminescente) classe 1 selon les conditions du Standard International CEI 60 825-1 (EN60825-1).
  • Page 121 Index Utilisation de eBackup, 80 Bâton de Navigation, 2 Batterie Batterie faible, 31 Accessoires, 12 Chargement, 8 ActiveSync Vérifier le niveau d'énergie de la Installation sur l'ordinateur, 10 batterie restant, 32 Synchronisation depuis un site Boîte de réception distant, 64 Connexion à...
  • Page 122 Dépannage, 101 Mémoire, 98 Dessiner sur l'écran Pocket Word, 67 Dessiner sur l'écran, 25 Calendrier Création de demandes de réunion, 45 Créer un rendrez-vous, 44 eBackup, 80 Ecran résumé, 45 Ecran Caractéristiques, 1 Configurer, 36 Carte réseau Dépannage, 100 Connexion, 84 Paramètres du rétroéclairage, 36 Certificat, 36 Reparamétrer, 101...
  • Page 123 Dépannage, 98 Effacer, 96 Paramètres, 36 Programme, 34 Car antenna, 3 RAM, 34 Receiver, 3 ROM, 39 GSM format de fichier, 28 Stockage, 34 Mémoire carte, 12 Déplacer des fichiers vers, 99 Mémoire de Stockage, 34 Haut-parleu, 2 Mémoire Programmes, 34 Haut-parleur Menu Icône de statut, 15...
  • Page 124 Réglementaire, 107 Réinitialisation, 95 Réinitialisation matérielle, 3 Œillet cordon, 4 Rendez-vous Changer, 45 Création, 44 Ecran résumé, 45 Paramétrage du service de Reprendre, 9 messagerie, 55 Réseau sans fil Paramètres du rétroéclairage, 36 Connexion, 85 Paramètres régionaux, 36 Restauration des données Photos, 79 Utilisation de ebackup, 81 Pocket Excel, 69...
  • Page 125 Utilitaire de reconnaissance des Windows Media Player, 74 blocs, 21 Word. Voir Pocket Word Utilitaire de reconnaissance des lettres, 21...