1. Manuels
  2. Marques
  3. YAKUMO Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. delta 400
  6. Manuel

YAKUMO delta 400 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Yakumo delta 400
PDA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour YAKUMO delta 400

Sommaire des Matières pour YAKUMO delta 400

  • Page 1 Manuel Yakumo delta 400...
  • Page 2 Marques Toutes les marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. Note Les informations contenues dans le présent manuel sont sujettes à changements sans préavis.
  • Page 3 Procédure initiale de démarrage ..............7 Branchement au secteur et chargement de la batterie ........8 1.3 Installation de Microsoft ActiveSync ............9 1.4 Allumer et éteindre votre PDA Delta 400 ........... 11 Éteindre pour mettre en veille..............11 Interrompre la veille ..................11 1.5 Élargir les capacités de votre PDA Delta 400..........
  • Page 4 3.2 Gestion de la mémoire................. 31 Mémoire de stockage et mémoire programmes........... 31 Mémoire additionnelle................. 31 3.3 Personnalisation de votre PDA Delta 400 ........... 32 Définition d'un mot de passe ............... 34 3.4 Recherche et organisation des informations ..........34 3.5 Backup des données ..................
  • Page 5 Dialoguer avec vos contacts ................ 69 5.4 Windows Media Player pour Pocket PC............70 5.5 Microsoft Reader ..................71 Téléchargement de livres sur votre PDA Delta 400 ........71 Utilisation de la bibliothèque............... 72 Lecture d'un livre..................72 Utilisation des fonctions de Reader ............. 73 Suppression d'un livre..................
  • Page 6 Dépannage et entretien............... 91 7.1 Réinitialisation de votre PDA Delta 400 ............. 91 7.2 Restauration des paramètres d'usine ............92 7.3 Problèmes d'alimentation................93 7.4 Problèmes de mémoire ................94 7.5 Problèmes d'écran..................95 7.6 Problèmes de connexion................97 Problèmes de connexion liés au câble ou à la station d'accueil ....97 Problèmes de connexion infrarouge ............
  • Page 7 Vous téléchargez les toutes dernières informations disponibles sur Internet sur votre ordinateu puis vous les synchronisez avec votre PDA Delta 400. Au dîner, vous sortez votre PDA Delta 400 et vous lisez les critiques de film avec vos amis pour faire votre choix. Pour plus d'informations sur comment télécharger des pages Web sur votre PDA Delta 400, reportez-vous au chapitre 6.

  • Page 8: À Propos Du Présent Manuel

    6. À propos du présent manuel Ce manuel contient des informations détaillées pour vous aider à utiliser votre PDA Delta 400. Tout au long du manuel, nous employons les conventions suivantes pour distinguer les différents éléments du texte.

  • Page 9: Où Trouver L'information

    Aide en ligne de votre PDA Delta Les programmes additionnels qui Le CD Compagnon ou le(s) autre(s) CD peuvent être installés sur votre PDA fourni(s) avec votre PDA Delta 400 Delta 400 La connexion et la synchronisation de Le chapitre 6 du présent manuel ou la données avec votre ordinateur...

  • Page 11: Premiers Pas

    Premiers pas Ce chapitre présente une introduction aux caractéristiques externes de votre PDA Delta 400. Il vous guide dans le processus de configuration initiale et d'activation de votre PDA Delta 400. 1.1 Caractéristiques de l'appareil Les illustrations ci-dessus vous présentent les divers boutons, connecteurs, ports et caractéristiques de votre PDA Delta 400.

  • Page 12: Caractéristiques De La Face Arrière

    Réf Composante Description Écran tactile Affiche les données que vous entrez dans votre PDA Delta 400. Appuyez sur l 'écran avec le stylet pour sélectionner des commandes du menu ou entrer des données. Chacun des quatre boutons permet de lancer un Boutons programmes programme spécifique.

  • Page 13: Caractéristiques Du Côté Droit

    Réf Composante Description Batterie Fournit l’alimentation à votre PDA Delta 400 quand l’alimentation externe n’est pas disponible. Bouton de Redémarre votre PDA Delta 400. redémarrage Caractéristiques du côté droit Réf Composante Description Verrouillage de Verrouille la porte de la batterie.

  • Page 14: Caractéristiques Face Gauche

    Caractéristiques face gauche Component Description Œillet cordon Permet d'attacher le cordon. Bouton Allumez ou éteignez le PDA Delta 400 par une pression brève. d'alimentation Désactivez le rétroéclairage de l'écran par une pression prolongée. Bouton Permet d'enregistrer des notes orales en le maintenant d'enregisrement appuyé.

  • Page 15: Caractéristiques Du Dessus

    Caractéristiques du dessus Réf Composante Description Transfère vos données par infrarouge à d'autres appareils Port IR portables. Fente SD/MMC Accepte une carte SD (Secure Digital) ou MMC (MultiMediaCard), deux cartes en option qui permettent de stocker des données sur un support amovible. Utilisez-le pour sélectionner ou entrer des données en Stylet appuyant sur l'écran.

  • Page 16: Station D'accueil Usb

    Réf Composante Description Connecteur du Pour raccorder votre PDA Delta 400. Pocket PC Indicateur de S’illumine quand la batterie supplémentaire est en cours de Charge de charge et s’éteint quand la batterie est entièrement chargée.

  • Page 17: Procédure Initiale De Démarrage

    ( ). 5. Le témoin de notification rouge de votre PDA Delta 400 va clignoter pendant environ 30 secondes. Votre PDA Delta 400 va ensuite s'allumer...

  • Page 18: Branchement Au Secteur Et Chargement De La Batterie

    Delta 400, vous aide à configurer l'écran tactile et vous demande de sélectionner votre ville et votre fuseau horaire. Branchement au secteur et chargement de la batterie Avant d'utiliser votre PDA Delta 400 pour la première fois, vous devez charger et formater la batterie. 7. Branchez le convertisseur à l'adaptateur secteur.

  • Page 19: Installation De Microsoft Activesync

    CD, installez Microsoft Outlook au moyen du CD Compagnon. • Ne raccordez pas votre PDA Delta 400 à votre ordinateur tant qu'ActiveSync n'est pas installé. • Durant la configuration du New Partnership, sélectionnez “Synchronize with this desktop computer.”...
  • Page 20 Une fois votre première synchronisation terminée, les données que vous avez stockées sur votre ordinateur, telles que le Calendrier, les Contacts et les Tâches, sont copiées sur votre PDA Delta 400. Votre PDA Delta 400 est maintenant prêt à vous suivre partout.

  • Page 21: Éteindre Pour Mettre En Veille

    1.4 Allumer et éteindre votre PDA Delta 400 Après avoir effectué la procédure initiale de mise en marche, votre PDA Delta 400 se met en veille quand vous l'éteignez et interromps sa veille quand vous l'allumez. Éteindre pour mettre en veille Vous pouvez mettre en veille votre ordinateur en appuyant brièvement sur le bouton...

  • Page 22: Utilisation D'une Carte Sd Ou Mmc

    1.5 Élargir les capacités de votre PDA Delta 400 Utilisation d'une carte SD ou MMC Votre PDA Delta 400 est équipé d'une fente SD/MMC où vous pouvez insérer une carte mémoire Secure Digital ou MultiMediaCard card, aussi appelées carte de stockage des données.

  • Page 23: Apprentissage Des Bases

    Apprentissage des bases Ce chapitre vous familiarise avec les opérations de base de votre PDA Delta 400, notamment l'utilisation du stylet, du bouton de navigation, de la molette Scroll Dial, de l'écran Aujourd'hui, des menus et des programmes. Vous allez aussi apprendre comment entrer des données dans votre PDA Delta 400.

  • Page 24: Utilisation Du Bouton De Navigation

    Pour activer l’élément sélectionné, appuyez sur le bouton. 2.3 Écran Aujourd'hui L'écran 'Aujourd'hui' s'affiche chaque fois que vous allumez votre PDA Delta 400 pour la première fois de la journée (ou après 4 heures d'inactivité). Vous pouvez aussi le faire s'afficher en appuyant sur puis sur Aujourd'hui .

  • Page 25: Icônes De Statut

    Icônes de statut Lorsque l'écran Aujourd'hui est affiché, il se peut que les icônes suivantes apparaissent sur la barre de commande ou sur la barre de navigation. Dans la plupart des cas, vous pouvez appuyer sur l'icône de statut pour faire s'afficher le panneau de contrôle associé...

  • Page 26: Barre De Navigation Et Barre De Commande

    Appuyez ici pour sélectionner un programme Appuyez ici pour voir les autres programmes Appuyez pour personnaliser votre PDA Delta 400 Utilisez la barre de commande en bas de l'écran pour effectuer des tâches à l'intérieur des programmes. La barre de commande est assortie des noms des menus, de divers boutons et du bouton panneau de saisie.

  • Page 27: Utilisation Des Programmes

    Appuyez sur l'icône du programme pour lancer le programme. • Appuyer sur une bouton programme sur la face avant de votre PDA Delta 400. Les icônes sur ces boutons indiquent les programmes qui y sont associés par défaut (pour définir personnellement les programmes associés aux boutons, appuyez sur Paramètres...

  • Page 28: Menus Contextuels

    2.7 Notifications Votre PDA Delta 400 peut vous rappeler de nombreuses façons les choses que vous avez à faire. Par exemple, si vous avez enregistré un rendez-vous dans le calendrier, une tâche avec son échéance dans Tâches ou une alarme dans Horloge, votre PDA Delta 400 vous le notifiera de l'une des façons suivantes :...

  • Page 29: Entrée De Données

    • Un son est émis (vous pouvez en spécifier le type) • Le témoin de notification témoigne en rouge. Pour sélectionner les types de pense-bêtes et les sons de votre PDA Delta 400 appuyez sur Paramètres onglet Personnel icône Sons et rappels .

  • Page 30: Utilitaire De Reconnaissance Des Blocs

    êtes en train de saisir ou d'écrire et l'affiche au-dessus du panneau de saisie. Si vous appuyez sur le mot affiché, celui-ci est inséré dans le texte au niveau du curseur d'insertion. Plus vous utlisez votre PDA Delta 400, plus il apprend à anticiper les mots que vous utilisez.

  • Page 31: Utilitaire De Reconnaissance Des Lettres

    Utilitaire de reconnaissance des lettres Grâce à l'utilitaire de reconnaissance des blocs, vous pouvez utiliser le stylet pour entrer des caractères comme vous le feriez sur du papier avec un stylo. Procédez comme suit pour saisir du texte avec l'utilitaire de reconnaissance des lettres : 1.

  • Page 32: Écriture Sur L'écran

    Écriture sur l'écran Pour écrire sur l'écran, appuyez sur le bouton Stylo pour basculer en mode écriture. Des lignes s'affichent à l'écran pour faciliter l'écriture. Appuyez sur le bouton Stylo et utilisez le stylet pour écrire NOTE : Il est possible que certains des programmes prenant en charge l'écriture manuscrite ne disposent pas du bouton Stylo.
  • Page 33 Conversion d'un texte écrit en texte 1. Si vous ne souhaitez convertir que certains mots, commencez par les sélectionner avant de passer à l'étape suivante. 2. Pour convertir de l'écriture en texte, appuyez sur Outils Reconnaître ou appuyez et maintenez le stylet sur les mots sélectionnés, puis tapez sur Reconnaître dans le menu contextuel.

  • Page 34: Dessiner Sur L'écran

    Appuyez pour revenir à l'écrit d'origine Appuyez sur le mot que vous souhaitez utiliser Quelques conseils pour s'assurer une bonne reconnaissance des lettres : • Écrivez de façon claire. • Écrivez sur les lignes et tracez les jambages des lettres sous les lignes. Tracez la barre du "t"...

  • Page 35: Création D'un Dessin

    éléments et la façon dont ils sont édités. Par exemple, les dessins sélectionnés peuvent être redimensionnés, contrairement aux écrits. Création d'un dessin 1. Pour créer un dessin, croisez trois lignes sur l'écran avec votre premier trait. Une zone de dessin apparaît à l'écran. 2.

  • Page 36: Enregistrement D'un Message

    Pour créer un enregistrement, procédez comme suit : 1. Placez le micro de votre PDA Delta 400 près de votre bouche ou de toute autre source audio. 2. Appuyez sur le bouton enregistrer situé sur le côté de votre PDA Delta 400 et maintenez-le enfoncé.

  • Page 37: Formats D'enregistrement

    Appuyez ici pour afficher ou masquer la barre d'outils d'enregistrement Formats d'enregistrement Votre PDA Delta 400 prend en charge plusieurs formats de notes vocales. La qualité de l'enregistrement et de taille du fichier note vocale varient d'un foramet à l'autre.

  • Page 38: Utilisation De Mon Texte

    3. La liste de format d'enregistrement qui s'affiche sur votre PDA Delta 400 indique lea vitesse de sampling s'il s'agit d'un format mono ou stéréo, et la capacité de stockage requise par seconde d'enregistrement. Vous devrez sans doute faire des essais avec plusieurs vitesses de sampling et formats différents pour déterminer quel est le format le plus approprié...

  • Page 39: Gestion De L'alimentation

    Signal de Batterie Faible et mesures à prendre ATTENTION : • Bien que votre PDA Delta 400 soit capable de conserver les données pendant 72 heures à partir du moment où la batterie est complètement vide, vous devez continuellement recharger la batterie de votre PDA Delta 400. Ce faisant, vous évitez que des données ne soient perdues ou que la batterie ne s'endommage en restant...

  • Page 40: Conseils Pour Économiser L'énergie

    à recharger. Dans le cas contraire, votre PDA Delta 400 s'éteindra automatiquement. Vous devez brancher votre PDA Delta 400 à une source d'alimentation secteur avant de pouvoir à nouveau l'utiliser. Si la batterie se décharge complètement, vous perdrez toutes les informations, programmes et paramètres que vous avez ajoutés à...

  • Page 41: Gestion De La Mémoire

    3.2 Gestion de la mémoire Mémoire de stockage et mémoire programmes Les fichiers, paramètres et données que vous ajoutez à votre PDA Delta 400 sont stockés dans la mémoire RAM (Random Access Memory). La mémoire RAM de votre PDA Delta 400 est partagée entre la mémoire de stockage et la mémoire programmes.
  • Page 42 Assurez vous d'avor bien compris la fonction de l'élément avant de procéder à une quelconque modification. Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre PDA Delta 400 en fonctions de vos préférences personnelles. Pour ce faire, appuyez sur Paramètres .
  • Page 43 Suppression Permet de supprimer les programmes que vous avez de progr. ajouté à la mémoire RAM de votre PDA Delta 400. Écran Permet de paramétrer l'écan tactile afin de rentre l'utilisation du stylet plus précise. Permet à l'utilitaire ClearType, dans les programmes qui le prennent en charge, de lire plus facilement le texte.

  • Page 44: Définition D'un Mot De Passe

    Conseil et saisissez votre aide-mémoire. 6. Appuyez sur OK . NOTE : Vous devrez vider la mémoire de votre PDA Delta 400 si vous oubliez votre mot de passe. (Se référer au paragraphe 7.2.) 3.4 Recherche et organisation des informations La fonction Rechercher de votre PDA Delta 400 vous aide à...

  • Page 45: Backup Des Données

    Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à la rubrique Aide d'ActiveSync sur votre ordinateur. • eBackup Un utilitaire nommé eBackup est founi avec votre PDA Delta 400 pour vous permettre de procéder facilement à un backup de vos données. Veuillez suivre la procédure décrite ci-dessous pour utiliser cet utilitaire.
  • Page 46 Le programme eBackup vous permet de procéder au backup de toutes vos données ou de certaines données sotckées dans la mémoire RAM de votre PDA Delta 400 sur un support de stockage additionnel. Procédure de backup des données ATTENTION : •...

  • Page 47: Restauration Des Données

    Restauration des données ATTENTION : • Si vous avez créé des fichiers sur votre PDA Delta 400 depuis le dernier backup et que vous ne souhaitez pas les effacer lors du processus de restauration, commencez par déplacer ces fichiers de votre PDA Delta 400 vers votre ordinateur ou vers une carte mémoire avant de procéder à...

  • Page 48: Ajout Ou Suppression De Programmes

    Vous devez commencer par installer le logiciel approprié pour votre PDA Delta 400 sur votre ordinateur avant de l'installer sur votre PDA Delta 400. 1. Déterminez le type de votre PDA Delta 400 et de son processeur afin de savoir quelle version du logiciel vous devez installer. Appuyez sur Paramètres...
  • Page 49 ActiveSync, consultez la rubrique Aide d'ActiveSync. NOTE : S'il votre PDA Delta 400 est relié à Internet, vous pouvez aussi utiliser Pocket Internet Explorer pour télécharger directement certains programmes d'Internet sur votre PDA Delta 400.

  • Page 50: Supprimer Des Programmes

    2. Sélectionnez le programme dans la liste puis appuyez sur Supprimer . Si le programme n'apparaît pas dans la liste des programmes installés, l'application Recherche de Fichiers sur votre PDA Delta 400 pour retrouver le programme, appuyez et maintenez votre stylet sur le programme puis appuyez sur Effacer dans le...

  • Page 51: Microsoft Pocket Outlook

    émettant un son, par exemple. Les rendez-vous du jours peuvent être affichés sur l'écran Aujourd'hui. Appuyez sur Calendrier ou appuyez sur la bouton calendrier sur la face avant de votre PDA Delta 400 pour accéder à ce programme.

  • Page 52: Création D'un Rendez-Vous

    Appuyez ici pour afficher la journée en cours Appuyez ici pour afficher ou éditer les détails des rendez-vous Appuyez ici pour créer un nouveau rendez-vous NOTE : Vous pouvez personnaliser l'affichage du calendrier (par exemple, changer le premier jour de la semaine) en appuyant sur Outils Options.

  • Page 53: Utilisation De L'écran Résumé Du Calendrier

    3. Appuyez d'abord sur le champ choisi, puis, à l'aide du panneau de saisie, entrez une description et un lieu pour le rendez-vous. 4. Le cas échéant, appuyez sur le champ date et heure pour les modifier. 5. Entrez les autres informations désirées. Vous devez masquer le clavier pour voir tous les champs disponibles.

  • Page 54: Création De Demandes De Réunion

    Création de demandes de réunion Vos pouvez utiliser le programme Calendrier pour convenir de réunions avec des utilisateurs d'Outlook ou de Pocket Outlook. La demande est automatiquement générée et envoyée lorsque vous synchronisez la Boîte de réception ou que vous vous connectez au serveur de messagerie.

  • Page 55: Contacts : Conservez Les Coordonnées De Vos Amis Et Collègues

    Appuyez sur Contacts ou appuyez sur le bouton sur la face avant de votre PDA Delta 400 pour accéder au programme. Sélectionne la catégorie des contacts que vous souhaitez afficher dans la liste Appuyez ici et entrez les premières lettres du nom pour le retrouver rapidement dans la liste Appuyez ici our afficher ou modifier les détails des contact...

  • Page 56: Recherche D'un Contact

    Appuyez ici pour retourner à la liste des contacts (le contact est automatiquement enregistré) Faites défiler pour accéder à davantage de champs La section note est idéale pour les cartes et les indications connexes 2. Entrez le nom du contact et les autres informations le concernant grâce au Panneau de Saisie.

  • Page 57: Utilisation De L'écran Résumé Des Contacts

    • Dans la liste des contacts, appuyez sur la liste des catégories (appelée Tous les contacts par défaut) et sélectionnez le type de contact que vous souhaitez afficher. Pour afficher de nouveau tous les contacts, sélectionnez Tous les contacts . Pour afficher un contact auquel aucune catégorie n'a été affectée, sélectionnez Aucune .

  • Page 58: Tâches : Conserver Une Liste De Choses À Faire

    Appuyez sur Tâches ou appuyez sur le bouton Tâches sur la face avant de votre PDA Delta 400 pour accéder au programme. Sélectionne la catégorie des tâches que vous souhaitez afficher dans la liste Sélectionne l'ordre de classement dans la liste Indique un niveau de prioritè...

  • Page 59: Création D'une Tâche

    Création d'une tâche 1. Dans Tâches appuyez sur Nouv . Appuyez ici pour retourner à la liste des taches (la tache est automatiquement enregistrèe Appuyez ici pour sélectionner un objet parmi ceux déjà entrés La section Notes est idéale pour les cartes et les indications connexes 2.

  • Page 60: Utilisation De L'écran Résumé Des Tâches

    Utilisation de l'écran Résumé des Tâches Quand vous appuyez sur une tâche dans la liste des tâches, un écran récapitulatif s'affiche. Pour modifier la tâche, appuyer sur Édition . Appuyez ici pour afficher les détails de la tâche Appuyez ici pour afficher ou masquer les détails supplémentaires Appuyez ici pour afficher les notes Appuyez ici pour modifier la tâche...

  • Page 61: Création D'une Note

    Appuyez sur Notes ou appuyez sur le bouton Notes sur la face avant de votre PDA Delta 400 pour accéder au programme. Sélectionne l'ordre de classement dans la liste Appuyez ici pour ouvrir une note ou lire...
  • Page 62 Appuyez ici pour retourner à la liste de notes (la note est automatiquement enregistrée) Appuyez ici pour afficher ou masquer le Panneau de saisie Appuyez ici pour écrire sur l'écran Appuyez ici pour ajouter un enregistrement à la note 3. Vous pouvez également effectuer les choses suivantes pour cette note : •...

  • Page 63: Boîte De Réception : Envoi Et Réception D'e-Mails

    Exchange ou Outlook installés sur votre ordinateur vers le dossier ActiveSync de la Boîte de réception de votre PDA Delta 400. Par défaut, vous ne recevez que les messages des trois derniers jours, les 100 premières lignes de chaque message et les fichiers joints de moins de 100 KB.

  • Page 64: Connection Directe Au Serveur De Messagerie

    Lorsque vous vous connectez à un serveur de messagerie, les nouveaux messages sont téléchargés dans le dossier Boîte de réception de votre PDA Delta 400. Les messages qui se trouvent dans le dossier Boîte d'envoi sont envoyés, et les messages qui ont été...

  • Page 65: Utilisation De La Liste Des Messages

    Utilisation de la liste des messages Les messages que vous recevez sont affichés dans la liste des messages. Par défaut, les plus récents s'affichent en haut de la liste. Sélectionnez le service et le dossier que vous souhaitez afficher Appuyez ici pour sélectionner l'ordre de classement de vos messages Appuyez ici pour ouvrir un message Appuyez et maintenez votre stylet ici pour afficher un...

  • Page 66: Composition Et Envoi De Messages

    Aide d'ActiveSync. • Modifiez les options de connexion directe au serveur de messagerie dans la Boîte de de réception de votre PDA Delta 400. Appuyez sur Outils Options onglet Service et appuyez sur le service que vous souhaitez changer. Appuyez et maintenez votre stylet puis appuyez sur Supprimer dans le menu contextuel qui s'affiche.
  • Page 67 Boîte d'envoi et sera envoyé lors de votre prochaine connexion. Le message est placé dans le dossier Boîte d'envoi de vote PDA Delta 400 et sera envoyé d'une des deux façons suivantes : •...

  • Page 68: Gestion Des E-Mails Et Des Dossiers

    Si vous utilisez POP3 et que vous déplacez des e- mails vers un dossier que vous avez créé, le lien entre les messages sur le PDA Delta 400 et leur copie sur le serveur de messagerie est rompu. La prochaine fois que vous vous connecterez, le serveur de messagerie constatera que des messages manquent dans le dossier Boîte de réception du périphérique et les supprimera.
  • Page 69 produit chaque fois que vous vous connectez au serveur de messagerie, que vous créez de nouveaux dossiers ou que vous renommez/ supprimez des dossiers lorsque vous êtes connecté. Pour tous les services, sauf ActiveSync, vous pouvez accéder aux options du dossier en appuyant sur Outils Gestion des dossiers dans la liste des messages.

  • Page 71: Pocket Word

    Microsoft Pocket Word fonctionne avec le programme Microsoft Word installé sur votre ordinateur, vous permettant ainsi d'accéder facilement aux copies de vos documents. Vous pouvez créer de nouveuax documents sur votre PDA Delta 400 ou vous pouvez les copier à partir de votre ordinateur. Procédez à une synchronisation fréquente des données entre votre PDA Delta 400 et votre ordinateur pour disposer...

  • Page 72: Création D'un Nouveau Document

    Afficher/masquer. (Pour de plsu amples informations sur les modes d'entrée des données, reportez vous au paragraphe 2.8 ou à la rubrique Aide du PDA Delta 400.) NOTE : Les mots manuscrits sont convertis en graphiques (métafichiers) quand un document Pocket Word est converti en document Word sur votre ordinateur.
  • Page 73 Sèlectionnez le bouton Espace. Déplacez le stylet pour insérer un espace. Une flèche indiquant le sens et la taille de l'espace s'affiche Appuyez pour surligner Appuyez pour sélectioner les options de formatage, notamment le diamètre d'écriture du stylo et la couleur des lignes Bouton espace Bouton Stylo Mode Écriture...

  • Page 74: Travailler Avec Des Documents Pocket Word

    • Déplacer le document vers une carte de stockage ou un dossier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Aide de Word sur votre PDA Delta 400. Quelques conseils pour travailler avec Pocket Word • Vous pouvez modifier le zoom en appuyant sur Affichage Zoom et en sélectionnant le pourcentage de votre choix.

  • Page 75: Pocket Excel

    Vous puvez créer de nouveaux classeurs sur votre PDA Delta 400 ou copier des classeurs de votre ordinateur sur votre PDA Delta 400. Procédez à une synchronisation fréquente des données entre votre PDA Delta 400 et votre ordinateur pour disposer toujours des versions les plus récentes sur les deux périphériques.

  • Page 76: Travailler Avec Les Classeurs Pocket Excel

    • Déplacer le classeur vers une carte de stockage ou un dossier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la rubrique Aide d'Excel sur votre PDA Delta 400. Quelques conseils pour travailler avec Pocket Excel • Optez pour le mode d'affichage plein écran de sorte que vous puissiez voir le plus possible de votre classeur.

  • Page 77: Msn Messenger

    Démasquer . 5.3 MSN Messenger Le programme de messagerie instantanée MSN Messenger installé sur votre PDA Delta 400 vous offre les mêmes fonctions de chat que celui intallé sur votre ordinateur. Il vous permet. • de savoir qui est en ligne ;...

  • Page 78: Configuration De Msn Messenger

    NOTE : Si vous utilisez déjà MSN Messenger sur votre ordinateur, vos contacts s'affichent sur votre PDA Delta 400 sans qu'il soit nécessaire de les ajouter. Utilisation des contacts L'écran MSN Messenger vous permet de voir d'un coup d'œil tous vos contacts, ces derniers étant divisés en deux catégories : En ligne et Hors ligne.

  • Page 79: Dialoguer Avec Vos Contacts

    NOTE : • Pour voir ceux de vos contacts qui sont en ligne sans être vu, appuyez sur le menu Outils, appuyez sur Mon Statut et sélectionner Indiquer hors ligne. • Si vous bloquez un contact, il apparaît comme étant hors-ligne mais reste dans la liste des contacts bloqués.

  • Page 80: Windows Media Player Pour Pocket Pc

    5.4 Windows Media Player pour Pocket PC Utilisez Microsoft Windows Media Player pour Pocket PC pour lire des fichiers audio et vidéo numériques stockés sur votre PDA Delta 400 ou sur un réseau, comme le site Web par exemple. Appuyez sur Windows Media pour accéder au programme.

  • Page 81: Microsoft Reader

    5.5 Microsoft Reader Utilisez Microsoft Reader pour lire des livres au format électronique (eBook) sur votre PDA Delta 400. Téléchargez ces derniers de votre site Web préféré en matière de livres électroniques sur votre ordinateur. Utilisez ActiveSync pour copier les fichiers sur votre PDA Delta 400 activé.

  • Page 82: Utilisation De La Bibliothèque

    Utilisation de la bibliothèque La bibliothèque est en fait la page d'accueil de Reader. Cette page répertorie tous les livres stockés sur votre PDA Delta 400 ou votre carte de stockage. Pour ouvrir la bibliothèque, procédez comme suit : •...

  • Page 83: Utilisation Des Fonctions De Reader

    Vous pouvez également parcourir un livre au moyen de la molette de défilement Scroll Dial de votre PDA Delta 400. Utilisation des fonctions de Reader En lisant un livre au format électronique, profitez de différentes options auxquelles vous n'avez pas accès sur les livres au format papier.

  • Page 84: Suppression D'un Livre

    Une fois la lecture d'un livre terminée, vous pouvez le supprimer pour libérer de l'espace sur la mémoire de votre PDA Delta 400. Si une copie du livre est stockée sur votre ordinateur, vous pourrez le télécharger de nouveau à votre guise.

  • Page 85: Programmes Additionnels

    5.6 Programmes additionnels Votre PDA Delta 400 est aussi doté de plusieurs utilitaires pour faciliter son utilisation. Ils vous sont présentés brièvement dans ce paragraphe. eMenu Appuyez sur Programmes puis appuyez sur l'icône eMenu pour accéder au programme. Ce programme vous permet de créer un Bureau personnalisé pour votre PDA Delta 400 à...
  • Page 86 • Éditer un fichier image. Vous pouvez couper l'image, ajouter du texte, écrite directement sur l'image ou ajouter un cadre. • Capturer l'écran. • Créer une séquence d'images. • Faire touner une image. • Ajouter des notes ou des sons à une image.

  • Page 87: Connectez-Vous

    Vous pouvez vous connecter à votre ordinateur pour synchroniser les données (Pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe 6.2.) • Vous pouvez utiliser le port IR de votre PDA Delta 400 échanger des fichiers avec un autre appareil (Pour plus de détails, reportez-vous au paragraphe 6.3.) •...

  • Page 88: Microsoft Activesync

    LAN (Local Area Network). Microsoft ActiveSync NOTE : ActiveSync est déjà installé sur votre PDA Delta 400. En revanche, vous devez l'installer sur votre ordinateur. (Référez-vous au paragraphe 1.4 pour plus d'informations sur l'installation d'ActiveSync.) Lorsque vous avez établi la connexion entre votre PDA Delta 400 et votre...

  • Page 89: Synchronisation Des Données

    • Ajouter ou supprimer des programmes de sur votre PDA Delta 400. • Vous connecter à un réseau ou à Internet via votre ordinateur pour effectuer des opérations telles que télécharger des e-mails IMAP4 ou surfer sur Internet sur votre PDA Delta 400.

  • Page 90: Synchronisation À Distance

    à la rubrique Aide de votre ordinateur. Pour de plus amples informations sur l'usage d'ActiveSync sur votre PDA Delta 400, reportez-vous à la rubrique Aide de votre PDA Delta 400. Synchronisation à distance Vous pouvez aussi vous connecter en connexion commutée à...

  • Page 91: Transférer Des Données Par Ir

    6.3 Transférer des données par IR En utilisant les infrarouges (IR), vous pouvez envoyer et recevoir des informations, telles que des rendez-vous ou les coordonnées de contacts entre deux appareils. En outre, vous pouvez utiliser le port IR pour synchroniser des données avec votre ordinateur, plutôt que d'utiliser le câble.

  • Page 92: Réception D'informations

    2. Demandez au propriétaire de l'autre appareil de vous envoyer les informations. 3. Par défaut, votre PDA Delta 400 surveille tous les rayons entrant. Un message apparaîtra à l’écran vous demandant si vous voulez recevoir. Tapez Oui .

  • Page 93: Créer Une Connexion Par Carte Réseau (Ethernet)

    Utilisez une carte réseau (Ethernet) SD/MMC pour vous connecter directement à un réseau. Vous n’avez pas besoin de créer une nouvelle connexion sur votre PDA Delta 400. Insérez une carte réseau et vous pouvez créer une connexion comme suit : 1.

  • Page 94: Créer Une Connexion Sans Fil Sur Un Réseau

    Une connexion sans fil peut être ajoutée quand le réseau est détecté, ou manuellement en entrant les informations de paramètres. 1. Insérez la carte réseau sans fil SD/MMC dans votre PDA Delta 400. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation qui accompagne le produit.) 2.

  • Page 95: Aide En Matière De Connexion

    Aide en matière de connexion Pour trouver de plus amples informatins sur les procédures décrites précedemment, ainsi que des procédures complémentaires, veuillez vous référer : • À la rubrique Aide en ligne sur votre PDA Delta 400. Appuyez sur Aide Affichage Toute l'aide installée Boîte de réception ou Connexions .

  • Page 96: Affichage Des Favoris De L'appareil Mobile Et Des Chaînes

    Bouton favoris Bouton page d'accueil Bouton réactualiser Affichage des Favoris de l'appareil mobile et des chaînes 1. Dans Internet Explorer, appuyez sur le boton Favoris pour afficher votre liste de favoris. 2. Dans la liste qui s'affiche, appuyez sur la page que vous souhaitez ouvrir. Appuyez sur le favori que vous voulez ouvrir Appuyez ici pour ajouter ou supprimer un dossier ou un lien favori...

  • Page 97: Navigation Sur Internet

    Si vous ne sauvegardez pas vos liens préférés en tant que favoris, vous ne ferez que télécharger des liens sur votre PDA Delta 400 et vous devrez vous connecter au serveur de votre fournisseur d'accès ou au réseau pour afficher leur contenu.

  • Page 98: Favoris De L'appareil Mobile

    NOTE : Si vous n'avez pas planifié de mise à jour, vous devrez télécharger manuellement les contenus pour actualiser les informations hébergées sur votre ordinateur et votre PDA Delta 400. Avant toute synchronisation avec votre PDA Delta 400, cliquez sur Outils et Synchroniser dans le programme Internet Explorer installé sur votre ordinateur. La date du dernier téléchargement de contenus sur l'ordinateur s'affiche.

  • Page 99: Utilisation Des Chaînes Avantgo Channels

    Web très connus. Vous vous abonnez aux AvantGo Channels directement depuis votre PDA Delta 400 puis vous synchronisez votre PDA Delta 400 et votre ordinateur ou vous vous connectez au Net pour télécharger le contenu. Pour de plus amples informations, visitez le site Web d'AvantGo http://www.avantgo.com.

  • Page 101: Dépannage Et Entretien

    Dépannage et entretien Ce chapitre propose des solutions aux problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre PDA Delta 400. Il vous indique aussi comment prendre soin de votre PDA Delta 400. NOTE : Si vous rencontrez un problème que vous ne pouvez pas résoudre tout seul, contactez votre revendeur pour son aide.

  • Page 102: Restauration Des Paramètres D'usine

    7.2 Restauration des paramètres d'usine Dans certains cas, il se peut que vos ayez besoin de restaurer les paramètres d'usine de votre PDA Delta 400 en effaçant la mémoire RAM. Vous aurez par exemple recours à cette solution si : •...

  • Page 103: Problèmes D'alimentation

    PDA Delta 400 de fonctionner. Branchez votre adaptateur secteur sur une prise de courant puis allumez votre PDA Delta 400. • Si votre PDA Delta 400 indique un niveau de batterie faible alors que vous venez de la recharger, formatez la batterie (cf. “Chargement de la batterie” au paragraphe 1.3.)

  • Page 104: Problèmes De Mémoire

    ATTENTION : Soyez prudent quand vous effacez des fichiers. Effacer certains fichiers dont l'utilisation vous est inconnue peut causer un dysfonctionnement de certains programmes ou fonctions de votre PDA Delta 400. Il vaut toujours mieux procéder à un backup des fichiers avant de les effacer.

  • Page 105: Problèmes D'écran

    Si l'écran ne répond pas après que vous ayez appuyé sur le bouton d'alimentation, essayez ces deux solutions l'une après l'autre pour essayer de résoudre le problème : • Connectez l'adaptateur secteur à votre PDA Delta 400 et à une prise de courant.
  • Page 106 Configurer l'écran . Si vous ne parvenez pas à faire la bonne sélection avec le stylet, éteignez votre PDA Delta 400. Appuyez sur le Scroll Dial, et, tout en le maintenant enfoncé, appuyez sur le bouton d'alimentation du PDA...

  • Page 107: Problèmes De Connexion Liés Au Câble Ou À La Station D'accueil

    7.1.) Toujours déconnecter le PDA Delta 400 avant de redémarrer votre ordinateur. • Ne connecter qu'un seul PDA Delta 400 ou PDA à la fois à votre ordinateur. • Assurez-vous qu'aucune autre connexion active n'est en cours. Appuyez sur puis sur Aujourd'hui .

  • Page 108: Problèmes De Connexion Via Le Modem

    Impossible de numéroter • N'installez pas votre PDA Delta 400 dans la station d'accueil. Vous ne pouvez pas numéroter si votre PDA Delta 400 est en cours de connexion avec votre ordinateur. • Assurez-vous que la prise téléphonique est bien branchée.

  • Page 109: Problèmes De Connexion Réseau

    été remis par votre fournisseur de ligne téléphonique dans la liste déroulante. Problèmes de Connexion Réseau • Assurez-vous que la carte réseau est compatible avec votre PDA Delta 400. • Assurez-vous que vous avez installé les pilotes adéquats pour votre PDA Delta 400.

  • Page 110: Conseils D'ordre Général

    Ne posez rien sur votre PDA Delta 400 et évitez de laisser tomber des objets dessus. • Ne laissez pas tomber votre PDA Delta 400 et ne le soumettez pas à des chocs violents. • Rangez votre PDA Delta 400 dans son étui protecteur quand vous ne vous en servez pas.

  • Page 111: En Voyage : Quelques Conseils

    • N'essayez jamais de démonter, réparer ou procéder à quelque modification que ce soi sur votre PDA Delta 400. Le fait de la démonter, d'essayer de le réparer ou d'en modifier un élément pourrait résulter en des dommages graves à...
  • Page 112 • Transportez votre PDA Delta 400 dans son étui en bagage à main. Ne l'enregistrez pas avec vos bagages. • Si vous envisagez de partir en voyage à l'étranger, demandez à votre revendeur quel est l'adaptateur secteur qui convient pour votre pays de destination.

  • Page 113: Déclarations De Réglementation

    Informations sur la Réglementation Informations sur la Réglementation NOTE : Les étiquettes situées à l’extérieur de votre matériel indiquent les réglementations auxquelles votre modèle se conforme. Reportez-vous aux étiquettes situées sur votre matériel et reportez-vous aux déclarations correspondantes dans ce chapitre. Certaines notifications s’appliquent seulement à...

  • Page 114: European Notice

    • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.

  • Page 115: Consignes De Sécurité

    A propos de l’Adaptateur CA • Ne toujours utiliser que l'adaptateur secteur (PHIHONG, PSC05R-050) fourni avec votre PDA Delta 400. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur secteur conduirait à un dysfonctionnement de l'appareil et pourrait s'avérer dangereux. • Ce produit doit être livré avec une batterie LPS (Listed Power Unit), à...

  • Page 116: A Propos Des Décharges Electrostatiques

    A propos de la LED Infrarouge Le port IR situé sur le PDA Delta 400 est évalué comme étant un dispositif à LED (Light-Emitting Diode) de Classe 1 conformément aux exigences du Standard International IEC 60 825-1 (EN60825-1). CLASS 1 LED PRODUCT A propos des Décharges Electrostatiques...
  • Page 117 Index AC adapter Backup de données Connecting, 8 Utilisation ActiveSync, 35 Accessoires, 12 Utilisation de ebackup, 36 ActiveSync, 78 Batterie Connecteur, 5 Chargement, 8 installation sur l'ordinateur, 9 Batterie, 3 Synchronisation depuis un site Batterie distant, 80 Batterie faible, 29 Syncronisation des favoris de Consignes de sécurité, 105 l'appareil mobile, 87...
  • Page 118 Paramètres, 32 Trouver, 46 Programme, 2 Conversion de l'écrit en texte saisi, Réinitialiser, 3 Boutons Programme, 2 Cradle Branchement Connecting to AC adapter, 8 À un ordinateur, 77 Branchement Dépannage, 96 Obtenir de l'aide, 85 Date, 33 Demande de rendez-vous, 44 Dépannage Connexion modem, 97 Calendrier...
  • Page 119 Entretien, 100 Internet Envoi du fichier par IR, 81 Rechercher, 87 Éteindre, 11 Internet Explorer. Voir Pocket Excel. Voir Pocket Excel Internet Explorer Interrompre, 11 IR port, 5 Faire glisser, Stylet, 13 Favoris de l'appareil mobile Affichage, 86 Liste de choses à faire. Voir Tâches Réduire la mémoire de stockage allouée à, 89 Favoris de l'appareil mobile...
  • Page 120 MP3, 70 Format des fichiers, 64 MSN Messenger, 67 Mode dessiner, 63 Multimediacard, 12 Mode écriture, 63 Mode saisie, 62 Ouvrir un document, 64 Zoom, 64 Power Navigation, bouton Connecteur sur le câble, 6 Utilisation, 14 Programme Navigation, bouton, 2 Supprimer, 39 Notes, 51 Supprimer, 39, 40...
  • Page 121 comportement des fichiers, 59 Tactile, écran. Voir Ecran Serveur de messagerie POP3, 54 Transcriber, 21 Sons Allumer et éteindre, 15 Paramètres, 32 Stylet USB connecteur, 6 Utilisation, 13 Utilitaire de reconnaissance des Stylet, 5 blocs, 20 Utilitaire de reconnaissance des lettres, 21 Tâches Changer, 50...
  • Page 122 yakumo.com...

Table des Matières