Publicité
ATTENTION: pendant le fonctionnement et dès la fin de l'utilisa-
tion de CINDERELLA STEAM, il est recommandé de ne pas tou-
cher la partie inférieure de l'appareil et l'accessoire qui y est
branché car ceux-ci peuvent être très chauds. Prendre l'appareil
par les poignées (3) et (7).
E E
A A
U U
E E
A A
U U
Lorsque le réservoir d'eau est vide, la production de vapeur
cesse et la mini-pompe présente à l'intérieur de l'appareil émet-
tra un léger bruit. Pour pouvoir reprendre le travail, il suffira de
procéder comme cela est indiqué au paragraphe "Préparation et
fonctionnement".
B B
R R
A A
N N
C C
H H
E E
M M
E E
N N
T T
B B
R R
A A
N N
C C
H H
E E
M M
E E
N N
T T
Pour brancher les accessoires à CINDERELLA STEAM, procéder
comme suit:
•
appuyer sur le bouton de fixation des accessoires (9a) pré-
sent sur la buse de sortie de la vapeur (9) (fig. 1);
•
brancher l'accessoire désiré en introduisant le goujon d'ar-
rêt dans le trou présent sur l'accessoire même.
ATTENTION: pour brancher l'accessoire pour laver les vitres, il
est nécessaire d'installer sur la sortie de la vapeur (9) le déflec-
teur de vapeur (E), en faisant attention à ce que la petite ouver-
ture soit orientée vers le bas (fig. 2).
C C
O O
N N
S S
E E
I I
L L
S S
P P
C C
O O
N N
S S
E E
I I
L L
S S
P P
L L
' '
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
D D
E E
L L
' '
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
T T
I I
O O
N N
D D
E E
P P
P P
R R
R R
E E
E E
C C
C C
•
Avant de traiter les tapis, moquettes, tissus ou autres sur-
faces délicates, veuillez consulter les instructions du fabri-
cant et daites toujours un essai préalable sur une partie ca-
chée ou un échantillon. Laissez agir la vapeur et vérifiez bien
qu'il n'y a pas de changement de couleur ou de déformation.
•
Pour le nettoyage des surfaces en bois (mobilier, porte ...)
et de sols traités (cirésvernis) faites attention à ne pas en-
dommager la cire, la patine ou la couleur de la surface.
Nous conseillons de passer la vapeur à distance et de net-
toyer ensuite à la main avec une chiffonnette.
•
L'utilisation de la vapeur est à proscrire sur les tissus déli-
cats tels que velours, soie, peau, cuir ...
•
Pour le nettoyage des vitres à une période ou la tempéra-
ture extérieure est particulièrment basse, il faut éviter tout
choc thermique sur la vitre. Pour cela, passez la vapeur à
une distance d'au moins 50 cm de la vitre.
•
Pour soin de vos plantes, nous vous recommandons de pas-
ser la vapeur à une distance de 50 cm des feuilles.
•
En cas d'utilisation de l'appareil en verticale, il est néces-
saire d'attendre environ 25 secondes afin de permettre le
pompage d'une quantité d'eau suffisante vers le générateur
de vapeur. Maintenir l'appareil orienté vers le haut, appuyer
sur l'interrupteur de mise en marche (2) et attendre qu'il y ait
une production de vapeur suffisante.
C I N D E R E L L A S T E A M
E E
P P
U U
I I
S S
E E
E E
E E
P P
U U
I I
S S
E E
E E
D D
E E
S S
A A
C C
C C
E E
S S
S S
O O
I I
R R
E E
S S
D D
E E
S S
A A
C C
C C
E E
S S
S S
O O
I I
R R
E E
S S
R R
A A
T T
I I
Q Q
U U
E E
S S
P P
O O
U U
R R
R R
A A
T T
I I
Q Q
U U
E E
S S
P P
O O
U U
R R
C C
I I
N N
D D
E E
R R
E E
L L
L L
A A
S S
T T
E E
A A
C C
I I
N N
D D
E E
R R
E E
L L
L L
A A
S S
T T
E E
A A
A A
A A
U U
U U
T T
T T
I I
I I
O O
O O
N N
N N
S S
S S
C C
O O
N N
S S
E E
C C
O O
N N
S S
E E
L L
' '
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
L L
' '
U U
T T
I I
L L
I I
S S
A A
BROSSE POUR LES SOLS (A)
Pour nettoyer les sols, placer la brosse sur un chiffon sec et
propre, tirer les leviers (A1) vers le haut et les tourner de 90° en-
viron; plier les bords du chiffon jusqu'à ce que soient couverts
les trous présents sur la partie supérieure de la brosse (fig. 2);
tourner de nouveau les leviers jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent
vers le bas afin de bloquer le chiffon. Passer d'avant en arrière
sur le sol sans appuyer. Lorsqu'un côté est sale, tourner le chif-
fon.
Sur les surfaces verticales lavables, les tapisseries et les pla-
fonds, recouvrir la brosse avec un chiffon sec et procéder
comme pour le sol. Il est possible d'utiliser Cinderella Steam en
position renversée (Fig. 6). Dans ce cas, pour manœuvrer aisé-
ment l'appareil, saisir la poignée (7) spécialement prévue à cet
effet.
Sur tous les types de moquettes synthétiques ou en laine, mu-
rales ou au sol, tout comme sur tous les tapis, CINDERELLA
STEAM assure une hygiène maximale, restitue l'aspect d'origine
de la surface traitée et ravive les couleurs. Passer sur la surface
à traiter la brosse sans le chiffon afin de faire remonter la saleté
à la surface; recouvrir la brosse avec un chiffon en coton, puis
repasser sur la surface afin de capturer la saleté. En fonction de
la délicatesse de la moquette, plier le chiffon en deux ou en
trois. Procéder avec des mouvements rapides vers l'avant, vers
l'arrière et latéraux, sans appuyer sur la moquette et sans s'ar-
rêter trop longtemps sur un même point. Le traitement peut être
M M
M M
répété à volonté sans aucun danger pour les surfaces traitées.
Le séchage est quasiment immédiat. Pour les moquettes très
sales ou saturées de produits détergents, éviter de trop insister;
les résultats ne seront évidents qu'après avoir passé plusieurs
fois CINDERELLA STEAM.
Pour les opérations de nettoyage, il est conseillé d'utiliser un
chiffon éponge (par exemple, de vieilles serviettes de bains).
ACCESSOIRE POUR LAVER LES VITRES (B)
L'accessoire pour laver les vitres permet de nettoyer efficace-
ment et rapidement toutes les surfaces vitrées sans devoir faire
usage de substances détergentes. Vos vitres resteront ainsi
propres plus longtemps grâce à l'absence de la pellicule généra-
lement laissée par les détergents traditionnels sur laquelle se dé-
posent la poussière et les vapeurs grasses. Le nettoyage des
vitres se fait en 2 temps:
–
passage de la vapeur sur la surface à nettoyer pour dis-
soudre la saleté.
–
passage de la brosse pour enlever la saleté, sans émission
de vapeur.
Pour le nettoyage des surfaces vitrées pendant les saisons aux
températures particulièrement basses, préchauffer les vitres en
plaçant le pistolet vaporisateur à une distance d'environ 50 cm
de celles-ci.
Il est possible d'utiliser Cinderella Steam en position renversée
(Fig. 6). Dans ce cas, pour manœuvrer avec aisance l'appareil, il
est conseillé de le saisir par la poignée (7) spécialement prévue
à cet effet.
La brosse ronde permet, grâce à son inclinaison particulière, de
diriger le jet de vapeur dans les endroits les plus cachés et diffi-
ciles d'accès avec le pistolet vaporisateur.
Elle est particulièrement indiquée pour le nettoyage des joints
entre les carreaux ou pour enlever les taches résistantes sur les
sols, les tapis ou les moquettes. Cet accessoire est très utile et
irremplaçable.
Pour enlever les taches résistantes, opérer tout d'abord avec la
brosse ronde puis passer de façon énergique avec le chiffon.
I I
L L
S S
P P
R R
A A
T T
I I
Q Q
U U
E E
S S
P P
O O
I I
L L
S S
P P
R R
A A
T T
I I
Q Q
U U
E E
S S
P P
O O
T T
I I
O O
N N
D D
E E
S S
A A
C C
C C
E E
S S
S S
O O
T T
I I
O O
N N
D D
E E
S S
A A
C C
C C
E E
S S
S S
O O
BROSSE RONDE (D)
U U
R R
U U
R R
I I
R R
E E
S S
I I
R R
E E
S S
Publicité
