Page 2
MANUALE D’USO TOSTAPANE 2 FETTE INSTRUCTION MANUAL 2 SLICE TOASTER MANUEL D’UTILISATION GRILLE-PAIN 2 TRANCHES BEDIENUNGSHANDBUCH 2-SCHEIBEN-TOASTER GEBRUIKSAANWIJZING BROODROOSTER 2 BOTERHAMMEN MANUAL DE USO TOSTADORA DE 2 REBANADAS MANUAL DE UTILIZAÇÃO TOSTADEIRA DE 2 FATIAS BRUKSANVISNING BRÖDROST 2 SKIVOR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОСТЕР...
Page 3
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Page 4
Mediterraneo. Smeg og Dolce&Gabbana forener deres artistiske sjæle, og skaber en unik og original kollektion, Made in Italy, udført af Smeg med en umiskendelig kreativitet signeret af Dolce&Gabbana. Vi håber, du vil få den fulde glæde af dit husholdningsapparats funktioner. Med venlig hilsen.
Page 6
Avertissements 1 Avertissements ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, peuvent Ce manuel d’utilisation fait partie intégrante utiliser cet appareil seulement s’ils sont assistés de l’appareil. Conservez-le en parfait état et ou s’ils reçoivent la formation de personnes à...
Page 7
Avertissements 1.5 Élimination • Si le câble d’alimentation électrique est abîmé, contactez immédiatement le service Cet appareil doit être éliminé d’assistance technique. séparément des autres déchets 1.3 Pour cet appareil (Directive 2012/19/EU). • Le grille-pain peut atteindre des températures élevées durant le fonctionnement. Ne •...
Page 8
Avertissements Tension électrique Utilisation impropre Danger d’électrocution Risque dommages surfaces • Mettez l’appareil hors tension. • Débranchez câble • N’utilisez pas de jets de vapeur d’alimentation électrique de pour nettoyer l’appareil. l’installation électrique. • N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de chlore, Risque d'étouffement dû...
Page 9
Description 2 Description du produit 2.1 Panneau de commandes (Fig. B) (Fig. A - B) • Bouton fonction décongélation (8 - Fig. B) 1) Fentes extra larges avec un centrage Cette fonction est utile pour griller du pain automatique de la tranche congelé.
Page 10
Utilisation 3 Utilisation Suggestions et conseils aux L'appareil peut être utilisé en utilisateurs toute sécurité à 50 Hz et à 60 Hz • N'oubliez pas que le type de sans modifier les réglages. pain utilisé affectera les temps de grillage. Plus le pain utilisé Suggestions et conseils aux est frais, plus il mettra du temps utilisateurs...
Page 11
Utilisation 3.2 Fonctionnement de brunissage sélectionné. Pour activer la fonction, insérez le pain dans Si nécessaire, raccourcissez le câble en la fente, sélectionnez le niveau désiré de l’enroulant sous la base (5 - Fig. A). brunissage, poussez le levier vers le bas jusqu’à 1) Branchez le grille-pain.
Page 12
Utilisation 3.4 Utilisation des accessoires en Mode d’utilisation (1 - Fig. D) : 1) Ouvrez le porte-sandwich en élargissant option (6, 7, - Fig. A) les poignées. 2) Placez le toast à l'intérieur du Les accessoires peuvent être différents selon le modèle. porte-sandwich.
Page 13
Si le problème persiste : miettes (Fig. E) • Reportez-vous aux sections Garantie et 1) Appuyez sur le tiroir ramasse-miettes (4 - Assistance Smeg. Fig. A) pour le déverrouiller, puis tirez-le pour l’extraire et le vider. Videz le tiroir ramasse-miettes après chaque utilisation.
Page 14
ll costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.