Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Veo Observer X10
- Page 1 Observer guide utilisateur Gardez votre monde à l'œil Page 1 sur 46 Ver. 13-01-2003...
- Page 2 Table des matières Chapitre 1 : Bienvenue dans Veo Observer ..................4 1.1 Contenu du paquet............................5 1.2 Configuration requise .............................5 1.3 Description du matériel et fonctions .......................6 Chapitre 2 : Configuration de la caméra ....................7 2.1 Configuration matérielle ..........................7 2.2 Obtenir une adresse IP ..........................8 2.3 Monter la caméra ............................10...
- Page 3 Annexe D: Paramètres de sécurité de Internet Explorer ..............40 Annexe E : Configuration du détecteur de mouvement ..............41 Annexe F : Foire aux Questions, Dépannage et Assistance technique .........43 Appendix G: Technical Specifications ....................46 Page 3 sur 46...
- Page 4 électronique. Le logiciel pour PC Veo Observer Studio fourni vous apporte un accès d'affichage multi-caméras très pratique, disponible sur un simple clic.
- Page 5 1 – Adaptateur secteur 10’ 1 – Câble Ethernet 15’ 10 Mbps catégorie 5 1 – Guide de Mise en route 1 – CD-ROM d'installation Veo Observer (situé dans le Guide de Mise en route) 1.2 Configuration requise Pour connecter la caméra •...
- Page 6 L'écran LCD indiquera les trois derniers chiffres de votre adresse IP. Par exemple, si l'adresse IP “192.168.0.123” est assignée à la caméra Veo Observer, l'écran LCD affichera “123.” Veuillez vous reporter à la Section 2.2 Obtenir une adresse IP pour de plus amples informations.
- Page 7 Chapitre Configuration de la caméra Avant d'installer la caméra Veo Observer, vous devez disposer d'une connexion LAN Ethernet disponible (port RJ-45). Pour visualiser l'image de la caméra ou apporter des modification manuelles à la configuration, vous avez besoin d'un PC Windows avec Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure, également connecté...
- Page 8 Mettre la caméra sous tension Etape 5. Vérifiez que le témoin lumineux Etape 4. Appuyez sur le bouton vert d'état Ethernet à l'arrière de la caméra d'alimentation à l'avant est bien allumé, ce qui indique une caméra pour la mettre sous tension. connexion LAN valide.
- Page 9 2. Cliquez sur l'icône de l'utilitaire Veo Observer Setup pour exécuter le programme. 3. Cliquez sur le bouton “Chercher la caméra” (Search for Camera). 4. Au bout de quelques secondes, l'adresse MAC de votre caméra s'affiche dans une liste contenant aussi les autres caméras présentes sur le LAN.
- Page 10 2.3 Montage de la caméra Observer peut être placé sur une surface plane, comme par exemple une étagère ou une bibliothèque, être installé sur un mur à l'aide du support fourni, ou bien monté au sommet d'un trépied à l'aide de la fixation de trépied standard située sur la face inférieure de la base.
- Page 11 Windows de votre LAN. Il existe deux méthodes permettant d'accéder facilement à une caméra : en naviguant dans la page d'accueil intégrée de la caméra avec Internet Explorer, ou en utilisant l'application pour PC fournie Veo Observer Studio. La méthode avec le navigateur ne nécessite aucun logiciel PC particulier autre qu'un contrôle ActiveX que vous pouvez télécharger et installer automatiquement.
- Page 12 3.2 Accès par navigateur web 1. A partir de n'importe quel PC du réseau local, lancez Internet Explorer et tapez l'adresse IP de la caméra dans la barre d'adresse, ainsi qu'illustré ci-dessous, puis appuyez sur Entrée. Pour de l'aide concernant la détermination de l'adresse IP de la caméra, veuillez vous reporter à...
- Page 13 5. La page d'accès de la caméra s'affiche. Tapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et cliquez sur Login. Remarque : Le nom d'utilisateur et le mot de passe font la différence entre minuscules et majuscules. Remarque : Si un autre utilisateur est en train d'accéder à la caméra, il se peut que vous voyiez s'afficher un message vous informant que la caméra est occupée.
- Page 14 Remarque : Après avoir réinitialisé, vous devez ré-accéder au système (log in). Aide Vous amène sur la section Assistance technique du site web de Veo Observer. A propos de Vous donne les informations de version. Page 14 sur 46...
- Page 15 3.3 Configuration de la caméra Remarque : Vous devez avoir accédé au système en tant qu'administrateur pour pouvoir accéder aux pages de configuration de la caméra. 1. Cliquez sur le bouton Setup au sommet de la page principale pour accéder aux pages de configuration. Informations de caméra Les paramètres suivants se trouvent dans la page Informations de caméra (Camera Information) : Paramètre...
- Page 16 Comptes utilisateurs La page Compte utilisateur (User Account) est celle où vous pouvez ajouter ou supprimer des noms d'utilisateurs et des mots de passe. Les comptes utilisateurs vous permettent de contrôler l'accès à une caméra. Il vous est conseillé de modifier immédiatement le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut, et de ne les révéler à...
- Page 17 Détection de mouvement La caméra peut être déclenchée par le signal envoyé par un détecteur de mouvement, pour vous envoyer un courrier électronique avec un cliché de l'image courante joint au courrier électronique. Pour pouvoir activer cette capacité, cocher la case à cocher Activer la détection (Enable Detection) et remplissez les champs sur la page de la façon décrite ci-dessous : Remarque : Pour pouvoir activer la détection de mouvement, vous devez d'abord vous procurer le détecteur de mouvement optionnel et le brancher sur la prise de détecteur de mouvement de la...
- Page 18 Objet C'est l'objet du message électronique. Par exemple “Mouvement détecté ! Caméra 123” Message Tout message texte que vous souhaitez inclure dans le corps du courrier électronique. Intervalle de réinitialisation Permet de définir l'intervalle de temps, après une alerte, avant qu'un autre événement de détection puisse se produire.
- Page 19 Chapitre Installation des logiciels PC En plus d'un très riche interface sous forme de page web, Veo Observer propose également plusieurs puissantes applications pour apportent fonctionnalités supplémentaires. Pour installer les logiciels Veo Observer Studio : 1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
- Page 20 Directory). Tapez le nouveau chemin pour les fichiers dans la case de chemin, ou bien sélectionnez un répertoire existant dans la liste.) 5. Exécutez le reste des étapes pour terminer l'installation de l'utilitaire Veo Observer Setup, puis cliquez sur Terminer.
- Page 21 PC sur le réseau local sur lequel est située la caméra à configurer. Etape 1. Cliquez sur Démarrer-> Programmes -> Veo -> Observer Setup Utility, ou bien cliquez sur l'icône du bureau pour exécuter le programme. L'écran reproduit sur la gauche s'affiche. Cliquez sur le bouton Rechercher les caméras (Search...
- Page 22 Etape 1. Sélectionnez l'option Statique (Static). Etape 2. Tapez l'adresse IP que vous souhaitez utiliser. Assurez-vous que les trois premières sections sont identiques à celles du PC, et que les trois derniers chiffres ne provoquent aucun conflit avec un autre périphérique du réseau.
- Page 23 Masque Subnet Subnet de la caméra Utilisez la même valeur que pour le PC. Adresse IP du routeur ou de la passerelle que la Passerelle Utilisez la même valeur que pour le PC. caméra utilisera pour se connecter à Internet Le nom de la caméra est enregistré...
- Page 24 Etape 7. Un message d'avertissement s'affiche vous demandant si vous voulez continuer. Cliquez sur Oui pour poursuivre le processus de mise à jour. Si vous avez besoin d'annuler le processus de mise à jour, cliquez sur Non. Etape 8. Une autre boîte de dialogue s'affiche qui vous permet de savoir que le processus de mise à jour à commencé.
- Page 25 éditer et partager le contenu capturé par les caméras Observer. Pour lancer Veo Observer Studio, vous pouvez cliquer deux fois sur son icône sur le bureau ou bien aller sur Démarrer-> Programmes-> Veo-> Observer Studio. L'application s'ouvre directement sur l'écran View Camera reproduit ci-dessous.
- Page 26 Ajouter une caméra Cliquez sur le bouton Ajouter (Add) pour ajouter une caméra à la liste. La fenêtre suivante s'affiche : Remarque : Les informations que vous tapez ici ne modifient aucun des paramètres caméra. informations sont conservées sur votre PC pour vous permettre de vous connecter rapidement et facilement à...
- Page 27 Grouper Cliquez sur le bouton Grouper (Group) pour définir un groupe de caméras pour pouvoir vous y connecter facilement. Une fois que vous avez défini un groupe pouvant comporter jusqu'à quatre caméras, vous pouvez accéder à l'ensemble du groupe d'un seul clic. 1.
- Page 28 6.3 Contrôles d'affichage de la caméra Contrôles panoramique et inclinaison: Cliquez sur l'un quelconque des boutons fléchés pour déplacer la caméra sur une petite distance dans la direction indiquée par la flèche. Pour faire en sorte que la caméra se déplace sur une distance plus longue, appuyez pendant quelques secondes sur le bouton.
- Page 29 Contrôles audio Bouton coulissant de niveau audio : Faites glisser le bouton coulissant vers le haut pour Remarque : Le fait d'activer l'audio augmenter le niveau de l'entrée audio. réduira les performances vidéo en cas de performances bande passante (Internet) insuffisantes.
- Page 30 Cliché Cliquez sur le bouton Cliché (Snapshot) pour capturer l'image courante et l'enregistrer sur votre PC. Vous verrez un aperçu de l'image. Cliquez sur Annuler (Cancel) pour écarter l'image et retourner à l'affichage en direct. Cliquez sur Enregistrer (Save) pour enregistrer l'image sur votre disque dur. Enregistrer une vidéo Remarque : La vidéo capturée sera de la même taille (résolution) que celle du flux courant.
- Page 31 Afficher/Masquer (Show/Hide) Cliquez sur le bouton Afficher/Masquer pour afficher ou masquer les caméras auxquelles vous êtes connecté. Disposition Cliquez sur le bouton Disposition pour modifier la dispositif de la zone d'affichage multi- caméras. L'affichage par défaut permet d'afficher sur un écran quatre vues de caméra moyennes (320 x240). Si vous choisissez la Vue une caméra (One Camera View), vous aurez une vue de caméra de grandes dimensions sur chaque écran et une barre de défilement verticale s'affichera sur la droite pour vous permettre de faire défiler l'écran pour afficher les vues des autres caméras.
- Page 32 Chapitre Accéder aux caméras par Internet Si votre LAN personnel ou professionnel est relié à Internet par le biais d'une connexion Internet à grande vitesse (bande large), avec une largeur de bande de téléchargement d'au moins 128 kbps, vous pouvez accéder aux caméras par le biais d'un navigateur web à...
- Page 33 7.2 Network Address Translation (NAT) Aujourd'hui, la plupart des routeurs personnels et des firewalls professionnels effectuent ce qui l'on qualifie de NAT, ou Network Address Translation (Translation d'adresse réseau). Le NAT traduit votre adresse IP WAN ou externe en une adresse interne à l'intérieur de votre routeur passerelle. Cela signifie que vous pouvez considérer que votre routeur est coupé...
- Page 34 7.4 Passerelle par défaut Les périphériques (PC, caméras, etc.) de votre réseau se connectent à Internet par le biais d'une passerelle. Pour la plupart des réseaux personnels, un routeur de type NAP fait office de passerelle. Pour les LAN professionnels, la passerelle peut être un PC contenant des logiciels pour passerelle. Pour qu'un périphérique quelconque de votre réseau puisse être connecté...
- Page 35 Internet utilise les serveurs DNS pour rechercher les noms de domaine et les traduire en adresses IP. Les noms de domaines, comme par exemple www.veo.com, sont aussi faciles à mémoriser que les pseudonymes utilisés en remplacement des adresses IP. Un service DNS dynamique est unique car il propose un moyen de mettre à...
- Page 36 Remarque : Vous devrez reconfigurer les paramètres de votre caméra après l'avoir réinitialisée. Veo Observer reviendra aux valeurs par défaut pour le nom d'utilisateur (admin) et pour le mot de passe (password) si la caméra est réinitialisée. Les paramètres réseau de votre caméra retrouveront aussi l'option DHCP, aussi devez-vous re-configurer la caméra à...
- Page 37 Si vous souhaitez utiliser un microphone externe (non fourni), vous pouvez brancher n'importe quel micro standard 1/8” (3,5 mm) sur le port de connexion pour microphone externe du Veo Observer, situé à l'arrière de la caméra. Le fait d'utiliser un microphone externe désactivera automatiquement le microphone intégré de la caméra.
- Page 38 Annexe Utilitaires réseau Microsoft Windows comprend divers utilitaires d'information réseau pour déterminer les différentes configurations réseau. Pour déterminer vos paramètres d'adresse IP et réseau, suivez la procédure ci-dessous, en adoptant les étapes qui correspondent à votre système d'exploitation. C.1 Déterminer vos adresse IP et vos paramètres réseau Windows 98/Me : 1.
- Page 39 Windows 98/Me/2000/XP : 1) Cliquez sur Démarrer->Exécuter, et tapez : commandpuis appuyez sur ENTREE 2) Dans la fenêtre MS-DOS, tapez : ping XXX.XXX.XXX.XXX puis appuyez sur ENTREE (XXX.XXX.XXX.XXX étant votre adresse IP) Par exemple, si votre Caméra utilise l'adresse IP 123.123.123.123, vous devez taper : ping 123.123.123.123 3) S'il y a une caméra, ou si un PC ou un autre périphérique réseau en ligne ou qui utilise cette adresse, vous verrez s'afficher :...
- Page 40 Paramètres de sécurité de Internet Explorer La page web Veo Observer communique avec la caméra en utilisant une combinaison de JavaScript avec un contrôle ActiveX. Le contrôle ActiveX doit être téléchargé à partir de la caméra et installé sur votre PC. Pour que la page web puisse fonctionner correctement, il y a quatre choses qui doivent être permises par les paramètres de...
- Page 41 Veuillez vous reporter à la Section 3.3 Configuration de la caméra du Guide de l'utilisateur pour de plus amples informations. Veuillez visiter la page http://www.veo.com/observer/ pour des informations concernant l'acquisition du détecteur de mouvement optionnel.
- Page 42 ATTENTION : Débranchez l'alimentation de la caméra avant d'établir n'importe quelle connexion. 1. Repérez le connecteur pour détecteur de mouvement situé à l'arrière de la caméra. Les orifices servant à insérer les câbles du détecteur sont numérotés de 1 à 4 de gauche à droite. 2.
- Page 43 Annexe Foire aux questions, Dépannage et Assistance technique Problème ou question Solution ou réponse Quel nom d'utilisateur et quel mot de passe dois-je utiliser la première fois que Nom d'utilisateur = admin, mot de passe = password (tous en j'accède à la caméra ou après avoir minuscules) réinitialisé...
- Page 44 Installez le Contrôle ActiveX Veo Observer à partir du CD-ROM Veo Observer. Insérez le CD-ROM Veo Observer dans votre ordinateur. Le contrôle ActiveX de la caméra ne Parcourez le dossier “ActiveX for Web Client”...
- Page 45 Pour obtenir les dernières informations et bénéficier d'une assistance pour votre caméra réseau Observer, veuillez visiter notre page web à l'adresse suivante : http://www.veo.com/observer/support.asp pour des astuces de dépannage supplémentaires ou une FAQ plus étoffée. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton dans l'application PC Veo Observer pour aller directement sur la section Assistance technique du site web www.veo.com.
- Page 46 Annexe Spécifications techniques Spécifications techniques de la caméra réseau Veo Observer Résolution VGA (640 x 480) Type Profondeur chromatique 24 bits Tailles de streaming 160 x 120, 320 x 240, 640 x 480 Image Compression Motion JPEG (matérielle) 160 x 120 10 ips Fréquence de trame...