Publicité
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
INSTALLATION DE LA BATTERIE
1
Press the battery door button on the back
end of the vehicle.
Lower the battery door.
Presionar el botón del compartimento de
la batería en la parte trasera del vehículo.
Bajar la tapa del compartimento de la
batería.
Appuyer sur le bouton situé sur le
couvercle du compartiment de la batterie,
à l'arrière du véhicule.
Baisser le couvercle.
3
Plug the motor harness connector
into the battery. Push firmly.
Enchufar el conector del arnés del
motor en la batería. Empujar con
firmeza.
Brancher le connecteur du câble
du moteur sur la batterie. Pousser
fermement.
2
Carefully fit the battery into the
battery compartment.
Meter cuidadosamente la batería
en el compartimento de la batería.
Placer soigneusement la batterie
dans le compartiment.
4
Lift the battery door and "snap" into
place.
Subir la tapa del compartimento de la
batería y ajustarla en su lugar.
Fermer le couvercle de la batterie et bien
l'enclencher.
51
Publicité
