elem Garden Technic MTBE75304 Traduction Des Instructions D'origine page 31

Voor het maken van zaaibedden raden wij u aan een
van de volgende bewerkingspatronen te gebruiken:
bewerkingspatroon A - ga twee keer over de te
bebouwen zone, de tweede keer loodrecht op de
eerste bewerking
Verwijder eerst eventuele zichtbare stenen of
vreemde voorwerpen uit de zone.
bewerkingspatroon B - ga twee keer over de te
bebouwen zone, waarbij de tweede bewerking de
eerste bewerking overlapt
Verwijderen van vreemde voorwerpen: Tijdens
het ploegen kunnen stenen of takken in de
ploegtanden blijven steken, of kan lang gras of
onkruid rond de as van de ploegtanden gewikkeld
raken. Om de ploegtanden of de ploegtandenas vrij
te maken, laat u de trekkerhendel los, wacht u tot de
BEDIENING
ploegtanden helemaal tot stilstand zijn gekomen en
koppelt u de ploegmachine los van de voeding.
Verwijder de vreemde voorwerpen uit de
ploegtanden of rondom de ploegtandenas. Om het
verwijderen van lang gras of onkruid gemakkelijker
te maken, dient u een of meer ploegtanden te
verwijderen. Zie Verwijderen en installeren van
ploegtanden.
VOORZICHTIG: Alvorens de ploegmachine
van de ene plaats naar de andere brengen, dient u
de motor uit te schakelen en te wachten tot de
ploegtanden helemaal tot stilstand zijn gekomen.
Zorg ervoor dat de ploegtanden de grond niet raken
wanneer u de ploegmachine verplaatst. De
ploegtanden en de machine zelf kunnen daardoor
beschadigd raken, zelfs als de motor niet draait.