Glossaire des Termes
Contenu
Amp (Ampère) : La quantité d'électricité ou de courant circulant à travers un
Installation Procédures
fil, similaire à l'écoulement de l'eau à travers un tuyau.
Alimentation de Retour : Une condition dans laquelle l'électricité est produite
à partir d'une source située à l'extérieur du réseau électrique public et est
alimentée/renvoyée dans les lignes électriques.
Panneau Électrique : Le panneau électrique principal (ou la boîte à fusibles)
est l'endroit où tous les circuits/fusibles se connectent à la ligne d'alimentation
Alarme Sonore
électrique entrante du réseau électrique.
Disjoncteurs : Voir Disjoncteur
Capacité : La quantité de puissance, exprimée en watts, kilowatts ou mégawatts,
qu'un appareil peut fournir à un instant donné.
ou
La charge maximale d'électricité que l'équipement peut transporter.
Circuit : Une boucle continue de courant.
Disjoncteur : Le type le plus commun de « Protection contre les surtensions ».
Un interrupteur réarmable qui se déclenche quand un circuit est surchargé ou
court-circuite.
longueur de cordon électrique flexible.
Continu : Sortie La quantité d'énergie produite en continu par opposition à la
puissance maximale, qui ne peut être produite que pendant de courtes périodes.
Courant : Le débit auquel l'électricité circule, mesuré en ampères.
dispositif de surtension non réarmable.
électrique.
en toute sécurité un générateur portable au système de câblage existant de votre
domicile.
GenerLok™ : GenerLok™ est un connecteur de verrouillage unique,
exclusivement disponible pour GenerLink™.
24
iii
Procédure de Démarrage
Le Cordon d'Alimentation
Procédures d'Installation
Câbler : Processus de câblage des appareils électriques directement dans
l'alimentation électrique.
Voyants Lumineux : Voir les Voyants d'État
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser GenerLink™.
1
Le meilleur moment pour se préparer à une panne de courant est avant qu'il
Puissance de Charge : Voir Puissance de Démarrage
y ait une vraie interruption de l'alimentation fournie par le service public.
Charges : Une source entraîne une charge. Un appareil, un composant ou un
Voici les étapes suggérées pour vous préparer à une vraie panne de courant en
2
autre appareil nécessitant du courant pour fonctionner.
utilisant votre générateur portable et GenerLink™.
Déterminez quels appareils sont connectés à chaque disjoncteur.
Compteur : Tout appareil électrique ou électronique utilisé pour mesurer la
n
Remarque : Les disjoncteurs peuvent contrôler plus d'un appareil.
3
quantité d'électricité consommée.
Nous vous recommandons d'apposer des étiquettes sur chaque disjoncteur
listant les appareils qui y sont connectés.
NEMA : Association Nationale des Fabricants de Matériel Électrique. Une
norme qui spécifie les connecteurs électriques utilisés sur les équipements
Familiarisez-vous avec les exigences de puissance typiques des appareils que
4
n
enfichables.
vous prévoyez d'utiliser pendant une panne, en tenant toujours compte de
la capacité de votre générateur. Voir les exemples de Tableaux présents
Surcharge : Condition qui se produit lorsque la charge est supérieure à ce que le
dans ce manuel.
système/périphérique peut gérer.
Vérifiez que le voyant d'état vert de l'unité GenerLink™ est allumé.
7
n
Cordon d'Alimentation : Voir Cordon de Connexion
Cette lumière est située sur le collier derrière le cordon de connexion sous
votre compteur électrique. (Voir Schéma 1). Le voyant d'état jaune peut
Panne de Courant : Perte temporaire d'énergie électrique ou déconnexion
également être allumé, c'est tout à fait normal.
11
temporaire du service d'électricité.
Puissance de Fonctionnement : La quantité d'énergie nécessaire pour continuer
à faire fonctionner un appareil une fois qu'il a démarré.
13
VERT
Voyants d'État : Les voyants d'état GenerLink™ sont conçus pour afficher les
conditions d'alimentation secteur et générateur avec l'unité GenerLink™.
ROUGE
15
Puissance de démarrage : La quantité d'énergie nécessaire pour démarrer un
appareil.
JAUNE
Cette quantité est généralement plus grande que la puissance de
17
fonctionnement pour les appareils à moteurs (réfrigérateur). C'est généralement
BLEU
la même quantité pour les appareils sans moteurs (lumières).
19
Sous-Panneau : Dispositif utilisé en connexion avec un commutateur de
transfert conçu pour contourner un panneau électrique et limiter la quantité de
Vérifiez que l'unité GenerLink™ n'émet pas d'alarme sonore constante.
n
charges ou le nombre d'appareils qui peuvent être branchés sur un générateur.
Cela ne peut se produire qu'avec des unités équipées d'une protection
22
contre les surtensions en option (Modèle #MA23-S/MA24-S). (Voir la
Surtension : Perturbation de puissance connue aussi comme une tension
section Alarme Sonore dans ce manuel)
transitoire.
24
ou
Une explosion d'énergie brève mais extrême.
Protection Contre les Surtensions : Tout dispositif conçu pour limiter ou
éliminer les tensions transitoires de pénétrer dans l'alimentation électrique, le
signal, le téléphone ou les lignes de données.
Schéma 1
Voyants d'Etat
25
1