Commutateur de Transfert : Utilisé conjointement avec un sous-panneau.
Conditions Générales d'Utilisation
Appareil installé par un électricien agréé conçu pour permettre l'interconnexion
d'un générateur portable avec une disponibilité limitée d'appareil.
CONDITIONS GÉNÉRALES. En brisant le sceau attaché au GenerLink™ installé, vous acceptez
Système de Distribution Électrique de Services : Un réseau de lignes électriques
expressément que l'utilisation soit restreinte et soumise aux conditions générales suivantes
et d'équipements associés servant à transmettre et à distribuer l'électricité sur une
(« Conditions Générales »).
zone géographique.
INSTALLATION ET ENTRETIEN DE LA PROPRIÉTÉ. L'unité GenerLink™ doit être installée par
Tension : Potentiel ou force électrique qui amènent le courant à circuler à travers
un Installateur Agréé et ne peut être enlevée ou modifiée par personne d'autre qu'un Installateur
Agréé. Un Installateur Agréé est défini comme un électricien agréé ou un technicien agréé par
un conducteur.
votre fournisseur d'électricité local (« service public »). En tant qu'utilisateur de GenerLink™, vous
Watt : Une unité qui mesure la quantité d'énergie électrique. Watts = volts x
acceptez également de suivre la procédure de démarrage de GenerLink™ fournie dans le Manuel
d'Utilisation, incorporée ici pour référence. En tout temps, l'unité GenerLink™ doit être utilisée
ampères
uniquement aux fins prévues, conformément aux Instructions et aux « Conseils de Sécurité »
contenus dans le présent Manuel d'Utilisation, ici pour référence. Vous comprenez que toute
installation, retrait ou modification effectuée par une autre personne qu'un Installateur Agréé est
dangereux et expressément interdit selon les termes du présent contrat.
LIVRAISON ET ACCEPTATION DE BIENS. Vous devez tester l'unité GenerLink™ avec un
générateur dans les trente (30) jours suivant son installation. Un avis écrit de toute défectuosité
ou préoccupation concernant le fonctionnement de l'unité GenerLink™ doit être reçu dans les
quarante-cinq (45) jours suivant la date d'installation de l'unité GenerLink™ par Global Power
Products, Inc. au 225 Arnold Road, Lawrenceville, GA 30044, en indiquant toute défectuosité, ou
il sera présumé que vous avez accepté l'unité GenerLink™ et que vous l'avez trouvée en bon état
d'entretien et de fonctionnement. Cette disposition ne s'applique pas aux vices latents dont vous ne
pouviez raisonnablement pas vous rendre compte.
SÉCURITÉ. Vous comprenez et acceptez qu'une fois l'unité GenerLink™ est installée, c'est la seule
méthode sécuritaire et autorisée pour relier un générateur à votre maison. Vous accordez à l'entreprise
le droit d'entrer sur le site où l'unité GenerLink™ est installée, de déconnecter temporairement
le générateur et de « verrouiller » l'unité GenerLink™ à tout moment si l'entreprise détermine
qu'un danger potentiel existe et qu'une action temporaire est nécessaire afin de protéger le système
électrique de l'entreprise, ses clients et/ou ses employés.
INSPECTION, SUPPRESSION ET RÉPARATION. Vous reconnaissez que l'unité GenerLink™ ne
doit être retirée par personne d'autre qu'un Installateur Agréé. Si l'unité GenerLink™ nécessite
une inspection, un retrait, une réparation ou un remplacement, contactez immédiatement un
Installateur Agréé afin de demander le retrait de l'unité GenerLink™. Contactez Global Power
Products, Inc.au 225 Arnold Road, Lawrenceville, GA 30044, ou appelez le 1.800.886.3837 pour
recevoir des instructions sur la façon de faire réparer et/ou remplacer l'unité GenerLink™.
RÉCLAMATIONS ET DÉPENSES. Vous acceptez expressément de ne pas tenir l'entreprise, le
revendeur GenerLink™ autorisé et Global Power Products, Inc. responsable de toute réclamation,
frais, dépenses, dommages et responsabilités, y compris les honoraires d'avocat, résultant, ou censé
être dus, directement ou indirectement, de l'utilisation, de l'exploitation ou de l'échec de l'unité
GenerLink™.
CONDITIONS D'EXCLUSIVITÉ. Vous reconnaissez que les Conditions Générales constituent l'accord
définitif et complet concernant l'utilisation et l'achat de l'appareil GenerLink™.
DROIT APPLICABLE Il est expressément entendu et convenu que les Conditions Générales doivent
être interprétées conformément aux lois de la Géorgie.
Copyright © 2020 par Global Power Products, Inc. Tous droits réservés.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que
ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou par un système de stockage ou de
récupération d'informations sans l'autorisation écrite préalable de Global Power Products, Inc., à moins que cette
copie soit expressément autorisée par la loi fédérale sur le droit d'auteur.
Adressez les demandes à :
Global Power Products, Inc.
225 Arnold Road
Lawrenceville, GA 30044
i
26
Informations Importantes sur l'Installation
Informations sur la Garantie et les Services
Vous DEVEZ avoir cette information si l'unité a besoin d'être réparée
Garantie Limitée du Fabricant GenerLink™
ou remplacée. Veuillez remplir les informations et conserver cette
information pour référence ultérieure.
Global Power Products, Inc. garantit GenerLink™ pour une période d'un (7) an après la
livraison des produits, lorsque précisé que les produits sont, dans des conditions normales
d'utilisation et de service, exempts de défauts de matériaux et de fabrication. Aucune autre
Date d'Installation :
garantie ou représentation, écrite ou orale, ne liera Global Power Products, Inc. Si une unité
fournie par Global Power Products, Inc. ne respecte pas l'une des garanties énoncées ci-dessus
_______________________________________________________________
et que le client fournit à Global Power Products, Inc. un avis de non-conformité dans la
période de garantie d'un (7) an, Global Power Products, Inc. doit, à sa discrétion, réparer ou
remplacer l'unité non conforme après réception de l'unité non conforme pour son inspection.
La seule responsabilité de Global Power Products, Inc. vis-à-vis du client pour des produits non
Nom de l'Entreprise :
conformes à l'une des garanties énoncées est limitée à la réparation ou au remplacement de ces
_______________________________________________________________
unités. La garantie sur l'unité réparée ou tout composant de celle-ci est limitée au reste de la
période de garantie initiale.
Garantie Limitée du Fabricant de Protection Contre les Surtensions
Quinze Ans de Couverture du Produit
Adresse : ______________________________________________________
Global Power Products, Inc. réparera ou remplacera tout dispositif de protection contre les
surtensions défectueux au niveau du matériel ou de la fabrication ou endommagé par une
surtension électrique (y compris celles provoquées par la foudre) pendant une période de quinze
(15) ans à compter de la date d'installation ou quinze ans et six (6) mois à compter de la date
_______________________________________________________________
de fabrication, selon la première éventualité. La couverture maximale est de $1 000 par appareil,
$10 000 par résidence.
Un « Appareil Électroménager » est défini comme étant une machine à laver, une sécheuse, un
Numéro de téléphone :
poêle, un réfrigérateur, un congélateur, une unité de CVC, un lave-vaisselle ou un broyeur à
ordures. La couverture est secondaire à toute garantie de produit, contrats de service et polices
d'assurance applicable.
_______________________________________________________________
Cette couverture s'applique à l'utilisateur final de la résidence où le produit est installé et
constitue le recours exclusif en vertu de la présente garantie, que ce soit sur la base d'un contrat,
d'un délit, y compris de négligence ou autre. Global Power Products, Inc. se réserve le droit de
Nom de l'Entreprise d'Installation :
vérifier les dommages, le site et/ou le coût des réparations et peut exiger une preuve de perte
notariée. Les réclamations doivent être faites dans les 30 jours suivant les dommages. Cette
_______________________________________________________________
garantie ne couvre pas les dommages associés aux surtensions soutenues, au vandalisme, au vol,
à l'usure normale, à l'obsolescence, aux abus, aux modifications non autorisées, à une mauvaise
utilisation, à une mauvaise installation ou à des évènements catastrophiques. Sauf comme
Numéro de Série GenerLink™ :
indiqué précédemment dans la présente garantie, Global Power Products, Inc. décline toute
responsabilité en cas de dommages accidentels, indirects, spéciaux ou consécutifs résultant de la
_______________________________________________________________
vente, de la location ou de l'utilisation de tout produit Global Power Products, Inc. (y compris,
sans s'y limiter, la perte de profits, la perte de données et le fret, le kilométrage, le temps de
déplacement et les frais d'assurance associés aux réclamations de couverture de garantie).
Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou
L'unité GenerLink™ ne doit pas être enlevée ou désinstallée par quelqu'un d'autre
consécutifs, de sorte que ce qui précède ne s'applique pas à vous. Cette garantie vous donne des
qu'un Installateur Agréé. Si l'unité GenerLink™ nécessite une inspection, un retrait,
droits légaux spécifiques et vos droits peuvent varier d'un état à l'autre. Cette garantie est valide
une réparation ou un remplacement, contactez immédiatement l'Installateur Agréé ou
aux États-Unis et au Canada seulement.
un électricien agréé pour demander le retrait de l'unité GenerLink™. Une fois l'unité
GenerLink™ enlevée, contactez Global Power Products, Inc. au 225 Arnold Road,
Assistance de Garantie de Protection contre les Surtensions : Composez le
Lawrenceville, GA 30044, ou appelez le 1.800.886.3837 afin de recevoir des instructions sur
1-800-886-3837
la façon de faire réparer et/ou remplacer l'unité GenerLink™.
27
ii