Page 1: Table Des Matières
CCTVSET2 VIDEO SECURITY SET: DVR + 4 CAMERAS + ACCESSORIES + 500 GB HARD DISK STANDAARD VIDEOBEWAKINGSSET: DVR + 4 CAMERA'S + ACCESSOIRES + 500 GB HD SET DE BASE DE SÉCURITÉ VIDÉO: DVR + 4 CAMÉRAS + ACCESSOIRES + DISQUE DUR DE 500 GO JUEGO DE VIGILANCIA ECONÓMICO: VIDEOGRABADORA DIGITAL +...
Page 3: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
Page 4 CCTVSET2  plug-and-play remote surveillance via smartphone apps Android ® : ATVCloud Apple ® (iPhone ® , iPod ® and iPad ® ): ATVCloud  optional (not incl.): VGA & DVI monitor: MONSCA5N router: EM4544, EM4571 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
Page 5: Menu Operation
CCTVSET2 1. Enter the default user name [admin] in the User Name field. 2. You do not need to enter a password in the Password field. 3. Left-click Login to finish the login operation. REMARK  The mouse will be locked for 10 seconds after three failed login attempts. Enter the correct login user name as soon as the mouse unlocks.
Page 6: Video Adjust
CCTVSET2 1. Left-click the Sequence icon to enter the function. 2. Left-click in the field. Enter the interval in seconds using the numeric keypad and confirm with OK. 3. Left-click OK to confirm and to activate the function. 4. Left-click the Stop Sequence icon to disable the sequence function.
Page 7 CCTVSET2 7.2.5 Clients The Clients function lists all remote hosts connected to the DVR. 1. To disconnect a host, left-click the remote host to select. 2. Left-click Disconnect. 3. Left-click Disconnect All to disconnect all hosts simultaneously. 7.2.6 Snapshot The Snapshot function allows you to take screenshots of the selected channel. Proceed as follows: 1.
Page 8: Record Setup
CCTVSET2 Transferring a Saved Snapshot onto a USB Stick 1. Insert your USB stick into one of the USB ports at the back of the DVR. 2. Search and select your snapshot as described under 7.2.7 Searching a Saved Snapshot above.
Page 9 CCTVSET2 Scheduled Recording 1. Left-click the Record Setup icon to enter the function. 2. Select your channel and check off the scheduled option. 3. Left-click Set for the selected channel to open the programme window. 4. Enter the starting and ending times for your recording. Left-click OK to confirm the schedule.
Page 10 CCTVSET2 2. Select your channel and enter all necessary parameters to fine-tune your recording selection. 3. Left-click Play to enter the Playback window (see The Playback Window below). The Playback Window The Playback Window allows several playback functions for your recorded video.
Page 11: System Setup
CCTVSET2 2. Select your channel and enter all necessary parameters to fine-tune your recording selection. 3. Left-click Backup to save your recording. REMARK  Make sure to have your USB stick connected to the DVR. 7.2.10 Clear Alarm The Clear Alarm function allows you to clear the alarm settings for one selected channel or all channels.
Page 12 CCTVSET2 General 1. Left-click the General icon to enter the menu. 8.1.1 General The General menu allows you to adjust all general settings. Proceed as follows: 1. Left-click the General icon to enter the menu. V. 02 – 08/04/2015 ©Velleman nv...
Page 13 CCTVSET2 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm. 8.1.2 Time The Time allows you to adjust all time settings. Proceed as follows: 1. Left-click the Time icon to enter the menu. 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm.
Page 14 CCTVSET2 8.1.3 User The User menu allows you to adjust all user settings, either a local or network user. Proceed as follows: Local User 1. Left-click the User icon to enter the menu. 2. Check off the Local User box and left-click Add or Edit.
Page 15 CCTVSET2 Network User 1. Left-click the User icon to enter the menu. 2. Check off the Network User box and left-click Add or Edit. 3. Set up as desired. 4. Left-click OK to confirm. Channel 1. Left-click the General icon to enter the menu.
Page 16 CCTVSET2 8.2.1 Preview The Preview menu allows you to adjust all general on-screen settings such as name position. Proceed as follows: 1. Left-click the General icon to enter the menu. 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm.
Page 17 CCTVSET2 1. Left-click the Stream icon to enter the menu. 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm. 8.2.3 Audio The Audio menu allows you to adjust all general audio settings. Proceed as follows: 1. Left-click the Audio icon to enter the menu.
Page 18: Privacy Mask
CCTVSET2 8.2.4 Privacy Mask The Privacy Mask menu allows you to mask parts – max. 4 – of the channel. Proceed as follows: 1. Left-click the Privacy Mask icon to enter the menu. 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm.
Page 19 CCTVSET2 8.3.1 Setting The Setting menu allows you to set all general connection settings. Proceed as follows: 1. Left-click the Setting icon to enter the menu. 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm. 8.3.2 Service The Service menu allows you to set all network settings. These network settings are important if you wish to control your monitoring system remotely.
Page 20: Motion Detect
CCTVSET2 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm. Alarm 1. Left-click the Alarm icon to enter the menu. REMARK  Refer to chapter 7.2.10 Clear Alarm above for more alarm functions. 8.4.1 Motion Detect The Motion Detect menu allows you to define your motion detection area. Proceed as follows: 1.
Page 21 CCTVSET2 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm. 8.4.2 No Video The No Video menu allows you to set the alarm output. Proceed as follows: 1. Left-click the No Video icon to enter the menu. 2. Set up as desired.
Page 22 CCTVSET2 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm. 8.4.4 MD-Appoint The MD-Appoint menu allows you to set the motion detection schedule. Proceed as follows: 1. Left-click the MD-Appoint icon to enter the menu. 2. Set up as desired.
Page 23 CCTVSET2 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm. 8.4.6 DevAlarm-Appoint The DevAlarm-Appoint menu allows you to set the alarm time schedule. Proceed as follows: 1. Left-click the DevAlarm-Appoint icon to enter the menu. 2. Set up as desired.
Page 24 CCTVSET2 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm. System 1. Left-click the System icon to enter the menu. 8.5.1 Log The Log menu allows you to consult the log-in activity. Proceed as follows: 1. Left-click the Log icon to enter the menu.
Page 25 CCTVSET2 The Information menu allows you to consult general information such as software and hardware version, etc. Proceed as follows: 1. Left-click the Information icon to enter the menu. 2. Left-click OK to confirm. Device 1. Left-click the Device icon to enter the menu.
Page 26 The Other Dev menu allows you adjust your monitor settings. Proceed as follows: 1. Left-click the Other Dev icon to enter the menu. 2. Set up as desired. 3. Left-click OK to confirm. ATVCloud Your CCTVSET2 DVR supports remote surveillance from your mobile phone, either with Android ® or with Apple ®...
Page 27: Cleaning And Maintenance
CMS Surveillance Software Please download the manual for the CMS Surveillance software from the Perel website. Go to www.perel.eu, enter [CCTVSET2] in the website’s search engine and download the user manual from the product’s page. Cleaning and Maintenance The DVR system does not need any particular maintenance. However, it is advisable to clean it occasionally to keep it looking like new.
Page 28 (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
Page 29: Gebruikershandleiding
CCTVSET2 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle burgers van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
Page 30: Installatie
CCTVSET2  plug-and-play bewaking op afstand via smartphone-applicaties Android ® : ATVCloud Apple ® (iPhone ® , iPod ® en iPad ® ): ATVCloud  optioneel (niet meegelev.): VGA- en DVI-monitor: MONSCA5N router: EM4544, EM4571 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.
Page 31: Menubediening
CCTVSET2 1. Geef de standaard gebruikersnaam [admin] in het veld User Name in. 2. U moet geen wachtwoord in het veld Password ingeven. 3. Klik met de linkermuisknop op Login, om het inloggen te voltooien. OPMERKING  Na 3 mislukte inlogpogingen blokkeert de muis gedurende 10 seconden. Log in met de correcte gebruikersnaam van zodra de muis wordt ontgrendeld.
Page 32: Video Instellen
CCTVSET2 1. Klik met de linkermuisknop op het icoon Sequence, om de functie te openen. 2. Klik met de linkermuisknop in het veld. Geef het interval op in seconden met de numerieke toetsen en bevestig met OK. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om de bevestigen en om de functie te activeren.
Page 33 CCTVSET2 7.2.5 Clients De functie Clients geeft de externe hosts weer die met de DVR verbonden zijn. 1. Om een host te verwijderen, klik met de linkermuisknop om de externe host te selecteren. 2. Klik met de linkermuisknop op Disconnect.
Page 34: Record Setup
CCTVSET2 Een opgeslagen snapshot naar een USB-stick kopiëren 1. Sluit de USB-stick aan op een USB-poort aan de achterkant van de DVR. 2. Zoek en selecteer de snapshot zoals beschreven hierboven in 7.2.7 Een opgeslagen snapshot zoeken. 3. Klik met de linkermuisknop op Backup en bewaar de snapshot op de USB-stick.
Page 35: Geprogrammeerde Opname
CCTVSET2 Geprogrammeerde opname 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Record Setup, om de functie te openen. 2. Selecteer het kanaal en vink de optie Scheduled aan. 3. Klik met de linkermuisknop op Set voor het geselecteerde kanaal, om het programmavenster te openen.
Page 36 CCTVSET2 2. Selecteer het kanaal en geef de nodige parameters in , om de opnameselectie in te stellen. 3. Klik met de linkermuisknop op Play, om het afspeelvenster te openen (zie Afspeelvenster hieronder). Afspeelvenster In het afspeelvenster hebt u toegang tot diverse afspeelfuncties voor het opgeslagen videobestand.
Page 37: System Setup
CCTVSET2 2. Selecteer het gewenste kanaal en geef de nodige parameters in, om de opnameselectie in te stellen. 3. Klik met de linkermuisknop op Backup, om de opname op te slaan. OPMERKING  Zorg ervoor dat de USB-stick op de DVR aangesloten is.
Page 38 CCTVSET2 General 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram General, om het menu te openen. 8.1.1 General In het menu General kunt u de algemene instellingen configureren. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram General, om het menu te openen.
Page 39 CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.1.2 Time Met Time kunt u de tijdsinstellingen configureren. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Time, om het menu te openen.
Page 40 CCTVSET2 8.1.3 User In het menu User kunt u de gebruikersinstellingen configureren, voor een lokale of netwerkgebruiker. Ga als volgt te werk: Local User 1. Klik met linkermuisknop op het pictogram User, om het menu te openen. 2. Vink het veld Local User aan en klik met de linkermuisknop op Add of Edit.
Page 41 CCTVSET2 Network User 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram User, om het menu te openen. 2. Vink het veld Network User aan en klik met de linkermuisknop op Add of Edit. 3. Selecteer de gewenste instellingen. 4. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen.
Page 42 CCTVSET2 8.2.1 Preview In het menu Preview kunt u de algemene weergave-instellingen zoals naampositie, configureren. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram General, om het menu te openen. 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen.
Page 43 CCTVSET2 In het menu Stream kunt u de streaminstellingen configureren, ofwel lokaal of via een netwerk. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Stream, om het menu te openen. 2. Selecteer de gewenste instellingen.
Page 44: Privacy Mask
CCTVSET2 8.2.4 Privacy Mask In het menu Privacy Mask kunt u delen maskeren - max. 4 - van het kanaal. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Privacy Mask, om het menu te openen.
Page 45 CCTVSET2 8.3.1 Setting In het menu Setting kunt u de algemene verbindingsinstellingen configureren. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Setting, om het menu te openen. 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen.
Page 46: Motion Detect
CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. Alarm 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Alarm, om het menu te openen. OPMERKING  Zie 7.2.10 Clear Alarm (hierboven) voor meer alarmfuncties.
Page 47 CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4.2 No Video In het menu No Video kunt u de alarmuitgang instellen. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram No Video, om het menu te openen.
Page 48 CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4.4 MD-Appoint In het menu MD-Appoint kunt u de bewegingsdetectie programmeren. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram MD-Appoint, om het menu te openen.
Page 49 CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. 8.4.6 DevAlarm-Appoint In het menu DevAlarm-Appoint kunt u het inschakelschema van het alarm instellen. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram DevAlarm-Appoint, om het menu te openen.
Page 50 CCTVSET2 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. System 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram System, om het menu te openen. 8.5.1 Log In het menu Log kunt u de inlogactiviteiten raadplegen. Ga als volgt te werk: 1.
Page 51 CCTVSET2 In het menu Information kunt u algemene informatie raadplegen zoals de software- en hardwareversie, enz. Ga als volgt te werk: 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Information, om het menu te openen. 2. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen.
Page 52 1. Klik met de linkermuisknop op het pictogram Other Dev, om het menu te openen. 2. Selecteer de gewenste instellingen. 3. Klik met de linkermuisknop op OK, om te bevestigen. ATVCloud De CCTVSET2 DVR ondersteunt bewaking op afstand via uw mobiele telefoon, met Android ® of met Apple ®...
Page 53: Reiniging En Onderhoud
4. Het systeem is nu klaar voor videobewaking op afstand vanaf uw mobiele telefoon! CMS-beveiligingssoftware Download de handleiding voor de CMS-beveiligingssoftware vanaf de Perel-website. Ga naar de website www.perel.eu, geef [CCTVSET2] in de zoekmachine van de website in en download de gebruikershandleiding van de productpagina. Reiniging en Onderhoud Het DVR-systeem vereist geen bijzonder onderhoud.
Page 54 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 55: Aux Résidents De L'union Européenne Informations Environnementales Importantes Concernant Ce Produit
CCTVSET2 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
Page 56: Panneau Frontal
CCTVSET2  Surveillance à distance plug-and-play par les applications smartphone. Android ® : ATVCloud Apple ® (iPhone ® , iPod ® et iPad ® ) : ATVCloud  option (non incl.): moniteur VGA et DVI : MONSCA5N routeur : EM4544, EM4571 Description Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d'emploi.
Page 57: Utilisation Du Menu
CCTVSET2 1. Saisir le nom d'utilisateur par défaut [admin] dans le champ User Name. 2. Il n'est pas nécessaire de saisir un mot de passe dans le champ Password. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Login pour compléter le processus d'ouverture de session.
Page 58 CCTVSET2 La fonction sequence commute automatiquement par les 4 canaux dans une boucle continue. Configurer la vitesse de commutation comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Sequence pour accéder à la fonction. 2. Cliquer avec le bouton gauche de la souris dans le champ. Saisir l'intervalle en secondes avec les touches numériques et confirmer avec OK.
Page 59 CCTVSET2 7.2.5 Clients La fonction Clients affiche les hôtes à distance connectés au DVR. 1. Pour déconnecter un hôte, cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'hôte à distance pour sélectionner. 2. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Disconnect.
Page 60 CCTVSET2 Transférer un instantané vers une clé USB 1. Connecter la clé USB au port USB à l'arrière du DVR. 2. Chercher et sélectionner l'instantané voir 7.2.7 Chercher un instantané sauvegardé. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Backup et sauvegarder l'instantané sur la clé USB.
Page 61 CCTVSET2 Scheduled Recording 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Record Setup pour accéder à la fonction. 2. Sélectionner le canal et cocher l'option Scheduled. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Set pour le canal sélectionné pour ouvrir la fenêtre du programme.
Page 62: Sauvegarder L'enregistrement
CCTVSET2 2. Sélectionner le canal et saisir les paramètres nécessaires pour ajuster la sélection d'enregistrement. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Play pour accéder à la fenêtre de lecture (voir Fenêtre de lecture ci-dessous). Fenêtre de lecture La fenêtre de lecture vous permet d'accéder à...
Page 63 CCTVSET2 2. Sélectionner le canal et saisir les paramètres nécessaires pour ajuster la sélection d'enregistrement. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Backup pour sauvegarder l'enregistrement. REMARQUE  Connecter une clé USB au DVR. 7.2.10 Clear Alarm La fonction Clear Alarm vous permet d'effacer les réglages d'alarme pour 1 canal sélectionné...
Page 64 CCTVSET2 Général 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône General pour accéder au menu. 8.1.1 Général Le menu General vous permet d'ajuster les réglages généraux. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône General pour accéder au menu.
Page 65 CCTVSET2 2. Configurer comme souhaité. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur OK pour confirmer. 8.1.2 Time Le menu Time vous permet d'ajuster les réglages de temps. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Time pour accéder au menu.
Page 66 CCTVSET2 8.1.3 User Le menu User vous permet d'ajuster les réglages d'utilisateur, soit un utilisateur réseau soit un utilisateur local. Procéder comme suit : Local User 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône User pour accéder au menu.
Page 67 CCTVSET2 Network User 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône User pour accéder au menu. 2. Cocher la case Network User et cliquer avec le bouton gauche de la souris sur Add ou Edit. 3. Configurer comme souhaité.
Page 68 CCTVSET2 8.2.1 Preview Le menu Preview vous permet d'ajuster les réglages à l'écran généraux comme la position de nom. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône General pour accéder au menu. 2. Configurer comme souhaité.
Page 69 CCTVSET2 Le menu Stream vous permet d'ajuster les paramètres de flux, soit localement soit par réseau. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Stream pour accéder au menu. 2. Configurer comme souhaité.
Page 70 CCTVSET2 8.2.4 Privacy Mask Le menu Privacy Mask vous permet de masquer des parties - max. 4 - du canal. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Privacy Mask pour accéder au menu.
Page 71 CCTVSET2 8.3.1 Setting Le menu Setting vous permet de configurer les paramètres de connexion généraux. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Setting pour accéder au menu. 2. Configurer comme souhaité. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur OK pour confirmer.
Page 72 CCTVSET2 2. Configurer comme souhaité. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur OK pour confirmer. Alarm 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Alarm pour accéder au menu. REMARQUE  Consulter 7.2.10 Clear Alarm ci-dessus pour plus de fonctions d'alarme.
Page 73 CCTVSET2 2. Configurer comme souhaité. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur OK pour confirmer. 8.4.2 No Video Le menu No Video vous permet de configurer la sortie d'alarme. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône No Video pour accéder au menu.
Page 74 CCTVSET2 2. Configurer comme souhaité. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur OK pour confirmer. 8.4.4 MD-Appoint Le menu MD-Appoint vous permet de configurer la programmation de la détection de mouvements. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône MD-Appoint pour accéder au menu.
Page 75 CCTVSET2 2. Configurer comme souhaité. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur OK pour confirmer. 8.4.6 DevAlarm-Appoint Le menu DevAlarm-Appoint vous permet de configurer la programmation de l'alarme. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône DevAlarm-Appoint pour accéder au menu.
Page 76: Entretien
CCTVSET2 2. Configurer comme souhaité. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur OK pour confirmer. System 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône System pour accéder au menu. 8.5.1 Log Le menu Log vous permet de consulter l'activité de connexion. Procéder comme suit : 1.
Page 77 CCTVSET2 Le menu Information vous permet de consulter l'information générale comme p.ex. les versions du logiciel et du matériel, etc. Procéder comme suit : 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Information pour accéder au menu.
Page 78 1. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur l'icône Other Dev pour accéder au menu. 2. Configurer comme souhaité. 3. Cliquer avec le bouton gauche de la souris sur OK pour confirmer. ATVCloud Le CCTVSET2 DVR supporte la surveillance à distance depuis votre téléphone mobile, soit avec Android ® soit avec Apple ®...
Page 79: Nettoyage Et Entretien
4. Le système est prêt pour la surveillance à distance depuis votre téléphone mobile ! Logiciel de surveillance CMS Télécharger le mode d'emploi pour le logiciel de surveillance CMS depuis le site web Perel. Consulter le site web www.perel.eu, saisir [CCTVSET2] dans le moteur de recherche du site web et télécharger le mode d'emploi depuis la fiche technique.
Page 80 Pour plus d’informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable.
Page 81: Instrucciones De Seguridad
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el dispositivo fue dañado en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 82: Descripción De Los Iconos
CCTVSET2  vigilancia remota plug-and-play a través de aplicaciones para smartphone Android ® : ATVCloud Apple ® (iPhone ® , iPod ® y iPad ® ): ATVCloud  opción (no incl.): monitor VGA y DVI: MONSCA5N router: EM4544, EM4571 Descripción Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario.
Page 83: Menú De Funcionamiento
CCTVSET2 1. Introduzca el nombre de usuario por defecto [admin] en el campo Nombre de Usuario. 2. No es necesario introducir una contraseña en el campo Contraseña. 3. Izquierda-clic Iniciar sesión para finalizar la operación de inicio de sesión. OBSERVACIÓN ...
Page 84 CCTVSET2 La función de secuencia cambia automáticamente a través de los cuatro canales en un bucle continuo. La velocidad de cambio se puede ajustar de la siguiente manera: 1. Haga cliccon el botón izquierdo en el icono Secuencia para acceder a la función.
Page 85 CCTVSET2 7.2.5 Clientes La función Clientes lista todos los anfitriones remotos conectados a la DVR. 1. Para desconectar un anfitrión, haga clic con el botón izquierdo en el anfitrión remoto para seleccionar. 2. Haga clic con el botón izquierdo en Desconectar.
Page 86 CCTVSET2 4. Haga clic con el botón izquierdo en el archivo deseado para ver la instantánea. Transferencia de una instantánea guardada en un dispositivo de memoria USB 1. Inserte su dispositivo USB en una de las entradas USB de la parte posterior del DVR.
Page 87: Grabación Programada
CCTVSET2 3. Haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para iniciar la grabación. 4. Acceda a la función, desmarque la opción manual y haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para abortar la grabación. Grabación programada 1. Haga click con el botón izquierdo en el icono Configurar Grabación para acceder a la función.
Page 88 CCTVSET2 Reproducción de Grabación 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Reproducción para acceder a la función. 2. Seleccione el canal y introduzca todos los parámetros necesarios para afinar la selección de grabación. 3. Haga clic con el botón izquierdo en Reproducción para entrar en la ventana de Reproducción (ver La Ventana de Reproducción a continuación).
Page 89 CCTVSET2 Guardar Su Grabación 1. Izquierda-clic Copia de Seguridad de para entrar en la función. 2. Seleccione su canal e introduzca todos los parámetros necesarios para afinar su selección de grabación. 3. Izquierda-clic Copia de Seguridad de para guardar la grabación.
Page 90: Configuración Del Sistema
CCTVSET2 Configuración del sistema El menú Configuración del Sistema contiene todas las funciones necesarias para configurar su sistema de DVR en detalle. 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Configurar el Sistema para entrar en el menú.
Page 91 CCTVSET2 8.1.1 General El menú General le permite ajustar todas las configuraciones generales. Proceda de la forma siguiente: 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono General para entrar en el menú. 2. Configurar como se desee. 3. Haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para confirmar.
Page 92 CCTVSET2 2. Configurar como se desee. 3. Haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para confirmar. 8.1.3 User El menú Usuario le permite ajustar todas las configuraciones del usuario, ya sea un usuario local o de red. Proceda de la forma siguiente: Usuario Local 1.
Page 93 CCTVSET2 Usuario de Red 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Usuario para entrar en el menú. 2. Marque la casilla Usuario de Redy haga clic con el botón izquierdo en Añadir o Editar. 3. Configurar como se desee.
Page 94: Vista Previa
CCTVSET2 8.2.1 Vista Previa El menú Vista Previa le permite ajustar todas las configuraciones generales en la pantalla tales como Nombre Cargo. Proceda de la forma siguiente: 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono General para entrar en el menú.
Page 95 CCTVSET2 El menú Arroyo le permite ajustar las configuraciones del arroyo ajustes, ya sea local o a través de una red. Proceda de la forma siguiente: 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Arroyo para entrar en el menú.
Page 96: Máscara De Privacidad
CCTVSET2 8.2.4 Máscara de Privacidad El menú Máscara de Privacidad le permite crear partes de máscara – máx. 4 – del canal. Proceda de la forma siguiente: 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Máscara de Privacidad para entrar en el menú.
Page 97 CCTVSET2 8.3.1 Configuración El menú Configuración le permite configurar todos los ajustes de conexión. Proceda de la forma siguiente: 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Configuración para entrar en el menú. 2. Configurar como se desee.
Page 98: Detección De Movimiento
CCTVSET2 2. Configurar como se desee. 3. Haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para confirmar. Alarma 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Alarma para entrar en el menú. OBSERVACIÓN  Consulte el capítulo 7.2.10 Limpiar Alarma arriba para más funciones de la alarma.
Page 99 CCTVSET2 2. Configurar como se desee. 3. Haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para confirmar. 8.4.2 Sin Vídeo El menú Sin Vídeo le permite configurarla salida de la alarma. Proceda de la forma siguiente: 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Sin Vídeo para entrar en el menú.
Page 100 CCTVSET2 2. Configurar como se desee. 3. Haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para confirmar. 8.4.4 Programación-DM El menú Programación-DM le permite configurar el horario la detección de movimiento. Proceda de la forma siguiente: 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Programación-DM para entrar en el menú.
Page 101 CCTVSET2 2. Configurar como se desee. 3. Haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para confirmar. 8.4.6 Programación-DispAlarma El menú Programación-DispAlarma le permite configurar el horario de la alarma. Proceda de la forma siguiente: 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Programación-DispAlarma para entrar en el menú.
Page 102 CCTVSET2 2. Configurar como se desee. 3. Haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para confirmar. System (Sistema) 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Sistema para entrar en el menú. 8.5.1 Log El menú Iniciar le permite consultar la actividad de inicio de sesión. Proceda de la forma siguiente: 1.
Page 103: Almacenamiento
CCTVSET2 El menú Información le permite consultar información general como por ejemplo la versión del software y del hardware, etc. Proceda de la forma siguiente: 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Información para entrar en el menú.
Page 104 1. Haga clic con el botón izquierdo en el icono Otros Disp para entrar en el menú. 2. Configurar como se desee. 3. Haga clic con el botón izquierdo en Aceptar para confirmar. ATVCloud Su DVR CCTVSET2 soporta la vigilancia remota desde su teléfono móvil, ya sea con Android ® o con Apple ®...
Page 105: Limpieza Y Mantenimiento
Software de Vigilancia CMS Por favor, descargue el manual para el software de vigilancia CMS desde el sitio web de Perel. Ir a www.perel.eu, introducir [CCTVSET2] en el motor de búsqueda de la página web de y descargar el manual de utilizador en la página del producto.
Page 106 (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Page 107: Bedienungsanleitung
Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Page 108: Beschreibung
CCTVSET2  Inhalt: 1 x DVR mit eingebautem SATA-Anschluss 4 x CMOS Koppelkamera mit IR-LEDs 4 x 18 m Kamerakabel USB-Maus und Zubehör 1 x 12 V-Netzteil Festplatte: 500 GB  Plug-and-play-Fernüberwachung über Smartphone-Apps. Android ® : ATVCloud Apple ®...
Page 109: Menübedienung
CCTVSET2 Schnellbedienung Einloggen Nach dem Start des DVR erscheint ein Pop-up-Fenster. Einloggen bei DVR. 1. Geben Sie den Default-Benutzernamen [admin] im Feld Benutzername ein. 2. Sie müssen ein Passwort im Feld Passwort nicht eingeben. 3. Mit der linken Taste Einloggen anklicken, um das Einloggen zu beenden.
Page 110 CCTVSET2 7.2.1 Ansichtseinstellungen Stellen Sie den Einbildschirm- (Ansicht 1) oder Vierbildschirm-Modes (Ansicht 4) ein. 7.2.2 Anzeige Die Sequenz-Funktion schaltet automatisch über alle vier Kanäle in einer kontinuierlichen Schleife. Die Schaltgeschwindigkeit kann wie folgt eingestellt werden: 1. Linksklick auf Sequenz-Icon, um die Funktion zu öffnen.
Page 111 CCTVSET2 7.2.5 Clients Die Clients-Funktion listet alle Fern- Hosts auf, die an Ihren DVR angeschlossen sind. 1. Um einen Host anzuschließen, klicken Sie mit der linken Maustaste auf Fern-Host, um den Host zu wählen. 2. Linksklick auf Abschalten. 3. Linksklick auf Abschalten Alle, um alle Hosts gleichzeitig abzuschalten.
Page 112 CCTVSET2 2. Auf den Bildschirm bewegen und einmal mit der linken Taste anklicken. Der Screenshot wird auf der HDD- Festplatte automatisch gespeichert. 3. Ein Rechtsklick um die Funktion zu beenden. 7.2.7 Fotos Die Fotos-Funktion ermöglicht Ihnen Screenshots hochzuladen, die auf der HDD gespeichert sind. Bei Bedarf können sie auch am USB-Stick (nicht im Lieferumfang enthalten) gespeichert werden.
Page 113 CCTVSET2 Manuelle Aufnahme 1. Linksklick auf Aufzeichnungseinstellungen-Icon, um die Funktion zu öffnen.. 2. Kanal und die Option Manuell wählen. 3. Linksklick auf OK, um die Aufzeichnung zu starten. 4. Öffnen Sie die Funktion, Option Manuell abwählen, Linksklick auf OK, um die Auszeichnung abzubrechen.
Page 114 CCTVSET2 7.2.9 Playback Die Funktion Wiedergabe ermöglicht Ihnen die aufgezeichneten Videos wiederzugeben und zu beobachten und sie am USB-Stick zu speichern. Aufzeichnung Wiedergabe 1. Linksklick auf Wiedergabe-Icon, um die Funktion zu öffnen. 2. Wählen Sie den Kanal und geben Sie alle erforderlichen Parameter zur Feinjustierung der Aufzeichnungswahl ein.
Page 115 CCTVSET2 SCHNELL ZURÜCK: Zurück spielen mit Geschwindigkeit x 4, 8 oder 16 SNAP: Einen Schnappschuss machen Pause: Video Pause PLAY: Video Spielen SCHNELL: Vorwärts spielen mit Geschwindigkeit x 2, 4, 8 oder 16 SLOW: Vorwärts spielen mit Geschwindigkeit x 1/2, 1/4, 1/8 oder 1/16 SCHRITT: um einen Frame in der Zeit springen NÄCHSTE STUNDE: eine Stunde vorwärts gehen...
Page 116: Systemeinstellungen
CCTVSET2 7.2.11 Beenden Über die Funktion Beenden können Sie sich ausloggen und den DVR ausschalten oder neustarten. Systemeinstellungen Das Menü Systemeinstellungen enthält alle Funktionen, die zum detaillierten Einstellen des DVR-Systems erforderlich sind. 1. Linksklick auf Systemeinstellungen-Icon, um das Menü zu öffnen.
Page 117 CCTVSET2 1. Linksklick auf das Allgemeine-Icon, um das Menü zu öffnen. 8.1.1 Allgemeines Im Menü Allgemeine können Sie alle allgemeinen Einstellungen vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Allgemeine-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung.
Page 118 CCTVSET2 1. Linksklick auf das Zeit-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.1.3 User Im Menü Benutzer können Sie alle Benutzer-Einstellungen für Lokal oder Netzwerkbenutzer vornehmen. Ablauf: Lokalbenutzer 1. Linksklick auf das Benutzer-Icon, um das Menü zu öffnen.
Page 119 CCTVSET2 3. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 4. Linksklick auf OK zur Bestätigung. Netzwerkbenutzer 1. Linksklick auf das Benutzer-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Wählen Sie das Netzwerkbenutzer-Kästchen, Linksklick auf Hinzufügen oder Bearbeiten. V. 02 – 08/04/2015 ©Velleman nv...
Page 120 CCTVSET2 3. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 4. Linksklick auf OK zur Bestätigung. Kanal 1. Linksklick auf das Allgemeine-Icon, um das Menü zu öffnen. 8.2.1 Vorschau Im Menu Vorschau können Sie alle allgemeinen Bildschirmeinstellungen, wie Namenposition vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Allgemeine-Icon, um das Menü zu öffnen.
Page 121 CCTVSET2 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.2.2 Datenstrom Im Menü Datenstrom können Sie die Datenstromeinstellungen lokal oder via Netzwerk justieren. Ablauf: 1. Linksklick auf das Datenstrom-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen.
Page 122 CCTVSET2 Im Menü Audio können Sie alle allgemeinen Audio-Einstellungen vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Audio-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.2.4 Datenschutz-Maske Im Menü Datenschutz-Maske können Sie Teile ausblenden – max. 4 – des Kanals. Ablauf: 1.
Page 123: Konfiguration
CCTVSET2 Netzwerk 1. Linksklick auf das Netzwerk-Icon, um das Menü zu öffnen. 8.3.1 Konfiguration Im Menü Einstellungen können Sie alle allgemeinen Verbindung-Einstellungen vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Einstellungen-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung.
Page 124 CCTVSET2 8.3.2 Service Im Menü Service können Sie alle Netzwerk-Einstellungen vornehmen. Diese Netzwerkeinstellungen sind wichtig, wenn Sie Ihr Überwachungssystem im Fernbedienungsmodus bedienen wollen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Service-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung.
Page 125 CCTVSET2 ACHTUNG  Mehr Alarmfunktionen siehe Kapitel 7.2.10 Alarm löschen. 8.4.1 Bewegungsdetektion Im Menü Bewegungsdetektion können Sie den Bewegungsdetektionsbereich definieren. Ablauf: 1. Linksklick auf Bewegungsdetektion-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung.
Page 126 CCTVSET2 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.4.3 Alarmgeräte Im Menü Alarmgeräte können Sie den Alarmausgang einstellen. Ablauf: 1. Linksklick auf Alarmgeräte-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung.
Page 127 CCTVSET2 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.4.5 Kein Video bestimmen Im Menü Kein Video bestimmen können Sie den Alarm-Aus-Plan einstellen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Kein Video bestimmen-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen.
Page 128 CCTVSET2 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.4.7 Mail-Einstellungen Im Menü Mail-Einstellungen können Sie alle Mail-Einstellungen vornehmen. Ablauf: 1. Linksklick auf das Mail-Einstellungen-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung.
Page 129 CCTVSET2 8.5.1 Log Im Menü Logen haben Sie einen Zugang zu den Einloggaktivität-Daten. Ablauf: 1. Linksklick auf das Loggen-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Linksklick auf OK zur Bestätigung. 8.5.2 Wartung Im Menü Wartung können Sie Ihr System aktualisieren oder zurücksetzen. Ablauf: 1.
Page 130 CCTVSET2 8.6.1 Lagerung Im Menü Speicher haben Sie einen Zugang zu Informationen über die HDD-Kapazität und zu Einstellungen der Aufzeichnungsoptionen, wenn die HDD-Festplatte voll ist. Ablauf: 1. Linksklick auf das Speicher-Icon, um das Menü zu öffnen. 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen.
Page 131 CCTVSET2 ATVCloud Ihr CCTVSET2 DVR unterstützt die Fernüberwachung am Mobiletelefon mit Android ® oder mit Apple ® . Um das System mittels eines Mobiltelefons ferngesteuert zu bedienen: 1. Die ATVCloud-App in iTunes oder Google Play App Store suchen und herunterladen.
Page 132: Reinigung Und Pflege
Sie www.perel.eu, geben Sie [CCTVSET2] in die Website-Suchmaschine ein und laden Sie die Bedienungsanleitung von der Produkt-Webseite herunter. Reinigung und Pflege Der CCTVSET2 erfordert keine besondere Wartung. Wir empfehlen jedoch es von Zeit zu Zeit zu reinigen, damit es wie neu aussieht. Technische Daten...
Page 133 Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Alle eingetragenen Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber und dienen nur zur Verdeutlichung der Kompatibilität unserer Produkte mit den Produkten verschiedener Hersteller.
Page 134: Instruções De Segurança
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Agradecemos o facto de ter escolhido a Perel! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.
Page 135: Painel Frontal
CCTVSET2 1 x 12 V PSU disco rígido: 500 GB  vigilância remota muito fácil de instalar através de aplicações para smartphone Android ® : ATVCloud Apple ® (iPhone ® , iPod ® e iPad ® ): ATVCloud  opcional (não incl.): monitor VGA &...
Page 136 CCTVSET2 Funcionamento Rápido Acesso Ao ligar o DVR aparece uma janela pop-up. Aceder ao DVR 1. Introduza o nome de utilizador por defeito [admin] no campo Nome de Utilizador . 2. Não necessita de introduzir uma palavra-passe no campo Palavra-Passe .
Page 137 CCTVSET2 Faça clic com o botão esquerdo em qualquer local do ecrã (não no ícone) para fazer o menu desaparecer. 7.2.1 Visualização Ajuste o ecrã para um-só-ecrã (Vista 1) ou modo quatro-ecrãs (Vista 4). 7.2.2 Sequência A função Sequência passa alternadamente e de forma contínua pelos quatro canais. A velocidade de alternância pode ser configurada do seguinte modo:...
Page 138 CCTVSET2 6. Repetir para todos os canais e sessões. 7.2.5 Clientes A função Clientes lista todos os servidores remotos ligados ao DVR. 1. Para desligar um servidor, faça clic com o botão esquerdo no servidor remoto que pretende selecionar. 2. Faça clic com o botão esquerdo em Desligar.
Page 139 CCTVSET2 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Captar Imagem para aceder à função. Verá que o cursor do rato se transforma numa câmara. 2. Mova-se pelo ecrã e faça clic com o botão esquerdo uma vez. A imagem captada será automaticamente gravada no disco rígido.
Page 140 CCTVSET2 Gravação Manual 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Configurar Gravação para aceder à função. 2. Selecione o seu canal e escolha a opção manual. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para iniciar a gravação.
Page 141 CCTVSET2 Observação  Enquanto estiver a gravar, o ícone de gravação aparecerá no canto inferior esquerdo do canal selecionado. 7.2.9 Reprodução A função Reprodução permite-lhe reproduzir e visualizar os vídeos gravados, bem como gravá-los numa pen USB. Reproduzir a Gravação 1.
Page 142 CCTVSET2 TEMPO DE REPRODUÇÃO: tempo de reprodução atual BARRA DE PROGRESSO: progresso do ficheiro atual SOM: ativar/desativar a função de som FUNÇÃO: função selecionada na janela de reprodução JANELA: seleção de canal EXIT: sair da janela de reprodução HORA ANTERIOR: retroceder uma hora RETROCEDER: fazer pausa e retroceder dois segundos RETROCEDER RÁPIDO: retroceder rápido a uma velocidade de 4, 8 ou 16...
Page 143: Configuração Do Sistema
CCTVSET2 3. Faça clic com o botão esquerdo em Atual para eliminar as definições de alarme do canal selecionado ou Eliminar Tudo para eliminar todas as definições de alarme. Observação  Consulte o capítulo 8.4 Alarme abaixo para configurar a função de alarme.
Page 144 CCTVSET2 Geral 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Geral para aceder ao menu. 8.1.1 Geral O menu Geral permite-lhe configurar todas as definições gerais. Proceda da seguinte forma: 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Geral para aceder ao menu.
Page 145 CCTVSET2 8.1.2 Tempo O menu Hora permite-lhe configurar todas as definições de tempo. Proceda da seguinte forma: 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Hora para aceder ao menu. 2. Configure como pretender. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar.
Page 146 CCTVSET2 3. Configure como pretender. 4. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. Utilizador de Rede 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Utilizador para aceder ao menu. 2. Verificar a caixa Utilizador de Rede e fazer clic com o botão esquerdo em Adicionar ou Editar.
Page 147 CCTVSET2 3. Configure como pretender. 4. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. Canal 1. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. 8.2.1 Visualização O menu Visualização permite-lhe ajustar todas as definições diretamente no ecrã como por exemplo a posição do nome.
Page 148 CCTVSET2 2. Configure como desejar. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. 8.2.2 Transmissão O menu Transmissão permite-lhe ajustar as definições da transmissão, seja local ou de rede. Proceda da seguinte forma: 1. Faça clic com o boão esquerdo no ícone Transmissão para aceder ao menu.
Page 149: Máscara De Privacidade
CCTVSET2 2. Configure como pretender. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. 8.2.4 Máscara de Privacidade O menu Máscara de Privacidade permite-lhe mascarar certas partes - máx. 4 – do canal. Proceda da seguinte forma: 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Máscara de Privacidade para aceder ao menu.
Page 150 CCTVSET2 8.3.1 Configuração O menu Serviço permite-lhe configurar todas as definições gerais de ligação. Proceda da seguinte forma: 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Configuração para aceder ao menu. 2. Configure como pretender. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar.
Page 151 CCTVSET2 2. Configure como pretender. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. Alarme 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Alarme para aceder ao menu. Observação  Consulte o capítulo 7.2.10 Limpar Alarme acima para mais funções.
Page 152 CCTVSET2 2. Configure como pretender. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. 8.4.2 Sem Vídeo O menu Sem Vídeo permite-lhe configurar a saída de alarme. Proceda da seguinte forma: 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Sem Vídeo para aceder ao menu.
Page 153 CCTVSET2 2. Configure como pretender. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. 8.4.4 Programar-DM O menu Programar-DM permite-lhe fazer a configuração da detecção de movimento. Proceda da seguinte forma: 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Programar-DM para aceder ao menu.
Page 154 CCTVSET2 2. Configure como pretender. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. 8.4.6 Programar-DispAlarme O menu Programar-DispAlarme permite-lhe programar o horário do alarme. Proceda da seguinte forma: 1. Faça clic com o botão esquerdono ícone Programar-DispAlarme para aceder ao menu.
Page 155 CCTVSET2 2. Configure como pretender. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. Sistema 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Sistema para aceder ao menu. 8.5.1 Modo Home Arm O menu Registo permite-lhe consultar toda a actividade de registo. Proceda da seguinte forma: 1.
Page 156 CCTVSET2 O menu Informação permite-lhe consultar informação genérica como por exemplo qual a versão do software ou hardware, etc. Proceda da seguinte forma: 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Informação para aceder ao menu. 2. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar.
Page 157 1. Faça clic com o botão esquerdo no ícone Outros Disp para aceder ao menu. 2. Configure como pretende. 3. Faça clic com o botão esquerdo em OK para confirmar. ATVCloud O seu DVR CCTVSET2 suporta vigilância remota a partir do seu telemóvel, seja Android ® ou Apple ®...
Page 158: Limpeza E Manutenção
4. Está agora preparado para fazer vigilância remota a partir do seu telemóvel! Software do CMS Surveillance Por favor descarregue o manual para o software do CMS Surveillance na página web da Perel. Entre em www.perel.eu, digite [CCTVSET2] na área de pesquisa e descarregue o manual do utilizador a partir da página do produto.
Page 159 à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. Todas as marcas registadas e designações comerciais são propriedade dos seus respetivos donos e são usadas apenas para clarificar a compatibilidade dos nossos produtos relativamente aos produtos dos diferentes fabricantes.
Page 160 gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
Page 161 - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. Made in PRC - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder Imported for PEREL by Velleman nv unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der www.perel.eu...

Perel CCTVSET2 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Perel CCTVSET2

Sommaire des Matières pour Perel CCTVSET2

Table des Matières