Publicité
Antes de empezar
R
Revise el paquete y asegúrese de que cuenta con
todas las piezas que se detallan más arriba. En caso
contrario, póngase en contacti con el establecimiento
más cercano, donde podrán ayudarle.
R
Cuando esté preparado para empezar, asegúrese de
que tiene las herramientas adecuadas a mano, mucho
espacio y una zona limpia y seca para montar muebles.
R
Asegúrese de que no hay tuberías de suministro ni
cables en la zona en la que pretenda taladrar.
R
No recomendamos el uso de destornilladores eléctricos
para el montaje de este producto.
R
Asegúrese siempre de que los tornillos se colocan en
los agujeros piloto previamente taladrados.
R
Tenga cuidado de no apretar demasiado ninguno de
los tornillos.
R
Atención: los tornillos y las clavijas de fijación de
pared no están incluidas porque dependen del tipo de
pared al que se sujeta el mueble. Pida consejo a un
encargado de la tienda.
Seguridad
R
Para uso exclusivo doméstico.
R
ADVERTENCIA: con el fin de impedir que vuelque, hay
que usar este producto con los dispositivos de fijación
adaptados.
R
Se deben llevar a cabo revisiones periódicas de la
estructura del producto, no lo utilice si tiene alguna
duda sobre su estado, o su uso.
R
No permita que los niños jueguen con este producto.
Instrucciones preliminares
R
Utilice un paño limpio y seco para limpiar la superficie
del producto.
R
No deje que quede agua en el armario de espejo. Quite
todo el agua inmediatamente.
R
Nunca utilice disolventes, estropajos, productos
abrasivos, lejía, ácidos, detergentes fuertes,
limpiadores químicos agresivos o soluciones de
limpieza de tipo disolvente con este producto.
R
Revise el producto para asegurárse de que todos los
componentes y accesorios estan bien fijados y sujetos,
no lo utilice si tiene alguna duda sobre el estado o el
uso del producto.
Antes de começar
R
Verifique a embalagem e certifique-se de que tem todas
as peças indicadas acima. Caso contrário, contacte a
sua loja local que poderá ajudá-lo.
R
Quando estiver pronto para começar, certifique-se de
que tem as ferramentas certas, bastante espaço e uma
área limpa e seca para a montagem do móvel.
R
Certifique-se de não existem canos e cabos elétricos
ocultos no local onde pretende perfurar.
R
Não recomendamos a utilização de aparafusadoras
elétricas para a montagem deste produto.
R
Certifique-se sempre de que os parafusos entram
exatamente nos furos piloto previamente perfurados.
R
Tenha cuidado para não apertar demasiado qualquer
um dos parafusos.
R
Parafusos e buchas não incluídos.
Segurança
R
Apenas para utilização doméstica.
R
AVISO: De modo a impedir a oscilação, este produto
deve ser utilizado com os dispositivos de fixação
adaptados.
R
Devem ser efetuadas verificações estruturais
periódicas; não utilizar caso surjam dúvidas sobre a
sua aptidão para a finalidade prevista.
R
Não deixe que as crianças brinquem com este produto.
Cuidados e manutenção
R
Use um pano macio e seco para limpar a superfície do
armário e a bancada.
R
Não deixe ficar água parada no armário do espelho.
Remova a água imediatamente.
R
Nunca utilize solventes, esfregões ou produtos
abrasivos, lixívia, ácidos, detergentes fortes, produtos
químicos de limpeza agressivos ou soluções de
limpeza à base de solventes no produto.
Durată i condiții de garanție
En Cooke & Lewis, prestamos una atención muy especial
a la elección de materiales de alta calidad y utilizamos
técnicas de fabricación que nos permiten crear gamas de
productos de diseño y duraderos.
Es por ello que le proponemos una garantía de 2 años
contra defectos de fabricación de este producto.
Este producto está garantizado durante 2 años a partir de
la fecha de compra, en el contexto de un uso doméstico
normal, no profesional. La garantía solo es aplicable
mediante presentación del tíquet de caja o de la factura de
compra. Guarde su comprobante de compra en un lugar
seguro.
La garantía se aplica solo en el ámbito de un uso
doméstico. La garantía cubre la reparación o el cambio
del producto si aparece un defecto de fabricación de los
materiales durante todo el periodo de garantía ofrecido
desde la fecha de compra.
La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento del
aparato, a condición de que el uso haya sido el previsto
para este producto, y de que se instale y se mantenga
según las buenas prácticas del oficio y según las
informaciones del manual de uso.
Deberá instalar este producto de forma que pueda ser
retirado luego sin deterioro.
Esta garantía contractual no cubre los defectos y el
deterioro provocados por el uso habitual de las piezas, la
intemperie, las inundaciones, las emisiones de calor, o la
decoloración por la luz, el gel, los daños causados por la
calidad del agua (con mucha cal, agresiva, corrosiva...),
por la presencia de cuerpos extraños que llegan o no con
el agua (arena, limaduras...) o la falta de aireación de la
estancia y los daños que pudieran ser consecuencia de
un uso inadecuado o abusivo, negligencia, accidente o
mantenimiento defectuoso o que no está de acuerdo con
las buenas prácticas del sector o con las informaciones del
manual de uso.
Se excluyen asimismo de la garantía las consecuencias
nefastas debidas al uso de accesorios u/o piezas de
repuesto no originales o no adaptados para el desmontaje
o la modificación del producto.
R
Verifique todos os componentes e fixações deste
produto para se certificar de que estão bem seguros,
e se tiver dúvidas sobre o seu estado não utilize o
produto.
Duração e condições de garantia
Na Cooke & Lewis, damos especial atenção à escolha de
materiais de alta qualidade e utilizamos técnicas de fabrico
que nos permitem criar gamas de produtos de design e
duráveis.
É por isso que propomos uma garantia de 2 anos contra
defeitos de fabrico neste produto.
Este produto tem uma garantia de 2 anos a partir da data
de compra, no âmbito de uma utilização doméstica normal,
não profissional. A garantia só pode ser aplicada mediante
apresentação do talão de caixa ou fatura de compra.
Guarde a sua prova de compra num local seguro.
A garantia aplica-se apenas no âmbito de um uso
doméstico. A garantia cobre a reparação ou a substituição
do produto se surgir um defeito de fabrico dos materiais
durante todo o período da garantia oferecia a contar da
data de aquisição.
A garantia abrange as avarias e mau funcionamento do
produto, sob reserva de uma utilização em conformidade
com os intuitos para que o produto foi criado e sob reserva
de uma instalação e manutenção em conformidade
com as regras da arte e as informações do manual de
utilização.
Este produto tem de ser instalado de modo a que possa
ser retirado posteriormente sem ficar deteriorado.
Esta garantia contratual não abrange defeitos e
deteriorações provocados por um desgaste natural das
peças, descoloração à luz, intempéries, inundações,
libertações de calor, gelo, danos causados pela qualidade
da água (calcário, agressividade, corrosão...), pela
presença de corpos estranhos veiculados ou não pela
água (areia, limalhas...) ou a falta de arejamento da peça e
La garantía se limita a las piezas que se reconozcan como
defectuosas.
No cubre, en ningún caso, los gastos asociados
(desplazamiento, mano de obra) y los daños directos e
indirectos.
La garantía se limita a las piezas que se reconozcan como
defectuosas.
Quedan excluidos de la garantía, cualquier gasto
asociado(transporte, incorrecta instalación), así como los
daños asociados directos e indirectos.
Brico Dépôt queda responsable de los defectos de
conformidad del producto según lo establecido por los
artículos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de
16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido
de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y
Usuarios y otras leyes complementarias.
Fabricante:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Distribuidor:
Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva,
10 - Edificio Inblau A 1a Planta
08820-El Prat de Llobregat
www.bricodepot.es
os danos que poderão ser consequência de uma utilização
inadequada, uma utilização abusiva, negligência, acidente
ou manutenção defeituosa, ou a não conformidade com as
regras da arte ou informações do manual de utilização.
Estão também excluídas da garantia as consequências
nefastas devido à utilização de acessórios e/ou peças
sobresselentes que não sejam originais ou não adaptadas,
à desmontagem ou modificação do produto.
A garantia limita-se às peças reconhecidas como
defeituosas. Ela não abrange, em caso algum, as
despesas resultantes (deslocamento, mão-deobra) e os
danos diretos ou indiretos.
Brico Depot é responsável por defeitos de conformidade
do produto conforme nos termos da Lei das Garantias
(Decreto-Lei n.º 67/2003, alterado pelo Decreto-Lei
n.º 84/2008.
Fabricante:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom
Distribuidor:
Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,
5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa
www.bricodepot.pt
Publicité
