Publicité
Przed rozpoczęciem użytkowania
R
Sprawdź paczkę i upewnij się, że masz wszystkie
wymienione w instrukcji części. Jeśli nie, skontaktuj się
z lokalnym sklepem, w którym znajdziesz pomoc.
R
Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że masz
wszystkie potrzebne narzędzia pod ręką, dużo miejsca i
suchą i czystą powierzchnię do montażu mebla.
R
Upewnij się, że w miejscu wiercenia nie ma ukrytych rur
ani przewodów.
R
Do montażu tego produktu nie zalecamy używania
wkrętarek elektrycznych.
R
Upewnij się, że śruby są właściwie zamocowane w
wcześniej wywierconych otworach pilotowych.
R
Nie dokręcaj zbyt mocno żadnej ze śrub.
R
Uwaga: Śruby i kołki do przytwierdzenia do ściany
nie są dołączone, ponieważ ich rodzaj zależy od typu
ściany, przy której mebel będzie montowany. W tym
zakresie należy poradzić się sprzedawcy w sklepie.
Bezpieczeństwo
R
Meble przeznaczone do użytkowania prywatnego:
domowego.
R
OSTRZEŻENIE: aby uniknąć przechylenia produktu,
musi on być używany z odpowiednim systemem
mocującym.
R
Należy okresowo sprawdzać stan produktu. Nie
używaj go, jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości na temat
przydatności produktu do użycia.
R
Nie pozwól, aby produktem bawiły się dzieci.
Vorbereitung
R
Überprüfen Sie die Verpackung und stellen Sie
sicher, dass Sie alle oben aufgeführten Teile haben.
Andernfalls kontaktieren Sie Ihren örtlichen Händler, der
Ihnen weiterhelfen kann.
R
Wenn Sie startklar sind, achten Sie darauf, dass Sie die
passenden Werkzeuge zur Hand, ausreichend Platz
und einen trockenen Bereich für die Möbelmontage
haben.
R
Stellen Sie sicher, dass sich keine verborgenen
Leitungen und Kabel an der Stelle befinden, wo Sie
bohren möchten.
R
Zur Montage dieses Produktes empfehlen wir die
Verwendung eines Akkuschraubers.
R
Achten Sie immer darauf, dass sich die Schrauben
exakt in den vorgebohrten Führungsbohrungen
befinden.
R
Achten Sie darauf, keine Schrauben zu überdrehen.
R
Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang
enthalten.
Sicherheit
R
Nur für den Hausgebrauch.
R
WARNUNG: Damit das Produkt nicht umkippt, muss es
mit geeigneten Befestigungssystemen fixiert werden.
R
Die Struktur des Produktes sollte fortlaufend überprüft
werden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie
Zweifel an seiner Gebrauchstauglichkeit haben.
R
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen.
Czyszczenie i konserwacja
R
Użyj suchej i czystej szmatki do czyszczenia
powierzchni produktu.
R
Nie pozostawiaj rozlanej wody na szafce. Usuń wodę
natychmiast.
R
Nigdy nie używaj rozpuszczalników, druciaków, ostrych
myjek, wybielaczy, kwasów, silnych detergentów,
agresywnych chemicznych środków czyszczących lub
środków czyszczących zawierających rozpuszczalnik
do czyszczenia produktu.
R
Przed użyciem proszę upewnić się, że wszystkie
części i elementy montażowe zostały prawidłowo
przymocowane. Nie używaj, jeśli masz jakiekolwiek
wątpliwości na temat ich przydatności do użycia.
Czas obowiązywania i warunki gwarancji
W firmie Cooke i Lewis poświęcany szczególną uwagą
na wybór wysokiej jakości materiałów i używamy technik
produkcyjnych umożliwiających stworzenie nowoczesnych
i trwałych gam produktów.
Dlatego też proponujemy Państwu gwarancję na okres 2
lat na wady fabryczne tego produktu.
Gwarancja produktu jest ważna 2 lat/a od daty zakupu, w
ramach normalnego użytku w gospodarstwie domowym a
nie w środowisku profesjonalnym. Gwarancja jest ważna
wyłącznie po okazaniu paragonu lub faktury zakupu.
Prosimy zachować dowód zakupu w bezpiecznym miejscu.
Gwarancja jest ważna wyłącznie przy stosowaniu
domowym. Gwarancja obejmuje naprawę lub wymianę
produktu, jeśli w czasie okresu gwarancji, począwszy od
daty zakupu.
Gwarancja obejmuje usterki i niewłaściwe działanie
produktu, z zastrzeżeniem stosowania zgodnie z
przeznaczeniem produktu i instalacji oraz konserwacji
zgodnych z zasadami dobrej praktyki i z informacjami
zawartymi w instrukcji użytkownika.
Produkt należy zainstalować tak, by mógł być później
demontowany bez uszkodzenia.
Pflege und Wartung
R
Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die
Oberfläche des Produktes zu reinigen.
R
Vermeiden Sie stehendes Wasser am Spiegelschrank.
Entfernen Sie Wasser sofort.
R
Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Topfreiniger,
Scheuermittel, Bleichmittel, Säuren, starke
Reinigungsmittel, aggressive, chemische
Reinigungsmittel oder lösungsmittelhaltige
Reinigungslösungen am Produkt.
R
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Befestigungen des
Produktes gut fixiert sind. Verwenden Sie das Produkt
nicht, falls Sie Zweifel an seiner Gebrauchstauglichkeit
haben sollten.
Garantiezeit und -bestimmungen
Wir von Cooke & Lewis legen besonderen Wert auf die
Auswahl qualitativ hochwertiger Materialien und schaffen
durch unsere Produktionstechniken ein Sortiment an
langlebigen Design-Produkten.
Deshalb gewähren wie Ihnen eine Garantie von 2 Jahren
auf Herstellungsmängel dieses Produkts.
Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren vom
Kaufdatum an, im Rahmen des normalen, nicht
professionellen Gebrauchs im Haushalt. Von der Garantie
kann nur durch Vorlage des Kassenbons oder der
Kaufrechnung Gebrauch gemacht werden. Bewahren Sie
die Kaufbelege an einem sicheren Ort auf.
Die Garantie umfasst Ausfälle und Störungen
des Produkts unter der Voraussetzung, dass
das Produkt bestimmungsgemäß verwendet und
entsprechend der technischen Vorschriften sowie der
Gebrauchsanweisungen eingebaut und gewartet wurde.
Dieses Produkt muss so eingebaut werden, dass es
nachträglich ohne Beschädigung zurückgenommen
werden kann.
Gwarancja umowna nie obejmuje wad i uszkodzeń
spowodowanych naturalnym zużyciem części, czynników
pogodowych, powodzi, wytwarzanie ciepła, morzu,
uszkodzeń spowodowanych jakością wody (wapień,
korozja..), obecnością obcych ciał przenoszonych w
wodzie lub poza nią (piasek, opiłki...) lub brak wietrzenia
pomieszczenia oraz uszkodzeń na skutek niewłaściwego
lub niedbałego używania, niezgodnego z przeznaczeniem,
wypadku lub wadliwej konserwacji lub konserwacji
niezgodnej z dobrymi praktykami lub informacjami
zawartymi w podręczniku użytkownika.
Szkodliwe skutki spowodowane używaniem
nieoryginalnych, niedostosowanych akcesoriów i/lub części
zamiennych, demontażem lub zmianą produktu są również
wyłączone z gwarancji.
Gwarancja jest ograniczona do części uznanych za
wadliwe. Nie obejmuje ona w żadnym razie dodatkowych
kosztów (dojazd, siła robocza) oraz bezpośrednich i
pośrednich uszkodzeń.
Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji mogą być
wykonywane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Gwarant zobowiązuje się do wykonania swoich
obowiązków niezwłocznie, ale nie później niż w terminie
21 dni.
Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie
ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy
sprzedanej.
Producent:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
Dystrybutor:
Castorama Polska Sp. z o.o.
ul. Krakowiaków 78
02-255 Warszawa
www.castorama.pl
Die vertragliche Garantie umfasst keine Mängel oder
Beschädigungen, die auf natürliche Abnutzung der Teile,
Unwetter, Überschwemmungen, Wärmeentwicklung oder
Frost zurückgehen sowie keine Schäden, die durch die
Wasserqualität (kalkhaltiges oder aggressives Wasser,
Korrosion,...), durch Fremdkörper, die im Wasser befördert
wurden oder nicht (Sand, Späne,...) oder durch mangelnde
Belüftung des Teils verursacht wurden und keine Schäden,
die auf unsachgemäße Verwendung, missbräuchliche
Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfälle oder mangelhafte
Wartung oder Wartung, die nicht den technischen
Vorschriften oder Gebrauchsanweisungen entspricht,
zurückgehen.
Schädliche Einflüsse durch den Einsatz von nicht
originalen oder nicht angepassten Zubehörteilen und/
oder Ersatzteilen sowie durch die Zerlegung oder
Veränderung des Produkts sind ebenfalls von der Garantie
ausgeschlossen.
Die Garantie beschränkt sich auf Teile, die als beschädigt
anerkannt wurden. In keinem Falls umfasst sie
Zusatzkosten (Austauschen, Arbeitsstunden) sowie direkte
und indirekte Schäden.
Hersteller:
Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom
Screwfix Direct Limited Mühlheimer StraІe 153
63075 Offenbach/Main
www.screwfix.de
Publicité
