Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manufacturer: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.
Address: 10F-B4, Bldg. B, International Innovation Park No.1,
2020-12-03
Keyuanwei 1st Rd, Laoshan District Qingdao, Shandong Province,
China
Website: www.yeelight.com
Customer Service Email: support@yeelight.com
Yeelight Smart LED Bulb W3
Hersteller: Qingdao Yeelink Information Technologie Co., Ltd.
Addresse: 10F-B4, Gebäude B, International Innovation Park Nr.
Multicolor
1, Keyuanwei 1st Str., Laoshan Kreis Qingdao, Shandong Provinz,
China
Website: www.yeelight.com
User Manual
Kundendienst Email: support@yeelight.com
Fabricant: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.
Adresse: 10F-B4, Bldg. B, International Innovation Park No.1,
Keyuanwei 1st Rd, Laoshan District, Qingdao, Shandong, Chine
Site Web: www.yeelight.com
Adresse e-mail du service client: support@yeelight.com
Produtore: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.
Indirizzo: 10F-B4, Bldg. B, Parco di Innovazione Internazionale No. 1,
Via
Keyuanwei 1st, Distreto di Laoshan Qingdao, Provincia di
Shandong, Cina
Sito Web: www.yeelight.com
Email del Servizio Clienti: support@yeelight.com
Fabricante: Qingdao Yeelink TecnologỖa de In formaciỚn S. L.
DirecciỚn: 10F-B4, Bloque B, Centro Internacional de InnovaciỚn
No. 1, Avenida de Keyuanwei 1st Rd, Distrito de LaoshanCiudad de
金东太空梭80g无光铜版纸
Qiangdao, provincia de Shandong, China
Sitio web: www.yeelight.com
Correo electrỚnico de servicio al cliente: support@yeelight.com
�Ẵ ắẻếẻẮẵếằẸỉ: Qin gdao Yeelink Information Technology Co., Ltd.
� ẰẽằẾ: 10F-B4, Building B, Qingdao International Innovation Park,
No.1 Keyuan Weiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong
Province, P.R. China, �ẵ ếẬẶ
�ẻ ẰẽẻậẺằằ: ww w.yeelight.com
�ẻ ẰẰằẽẳ ặẬ: support@yeelight.com
Publicité
Manuels Connexes pour Yeelight Smart LED Bulb W3 Multicolor
Sommaire des Matières pour Yeelight Smart LED Bulb W3 Multicolor
- Page 1 金东太空梭80g无光铜版纸 Qiangdao, provincia de Shandong, China Sitio web: www.yeelight.com Correo electrỚnico de servicio al cliente: support@yeelight.com �Ẵ ắẻếẻẮẵếằẸỉ: Qin gdao Yeelink Information Technology Co., Ltd. � ẰẽằẾ: 10F-B4, Building B, Qingdao International Innovation Park, No.1 Keyuan Weiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province, P.R.
- Page 2 Yeelight Smart LED Bulb W3 Multicolor User Manual...
- Page 3 User Manual Yeelight Smart LED-Lampe W3 (Multicolor) Ben utzerhandbuch Yeelight Smart LED Bulb W3 (Multicolor) Manuel d'utilisation Manuale d'uso per Yeelight Smart LED Bulb W3 (Multicolor) Yeelight Smart LED Bulb W3 (Multicolor) Manual del usuario Умная светодиодная лампа Yeelight W3 (многоцветная) Руководство...
- Page 4 02 Connect to Yeelight App This product can be controlled on Yeelight App and be configured to interact with other Yeelight products. Download App Search for "Yeelight" in an App store or scan the QR code on the right to download and install the App.
- Page 5 Add Device ・ Go to the Yeelight App homepage, and click "+" in the upper right corner to add your device. ・ Proceed with the configuration as instructed on the App. ・ Once you've added a device successfully, you can find it in the device list.
- Page 6 Product Features Adjustable color Adjustable temperature brightness Smart interaction Colored mood light Firmware Smart upgrade scenarios Warning 1. Before using this product, please make sure that your voltage is appropriate for this product’s working voltage. Using this product with a voltage other than the one specied may damage the product and cause safety hazards.
- Page 7 6. Use in Dry Locations only. 7. For lamps with a weight significantly higher than that of the lamps for which they are a replacement, attention should be drawn to the fact that the increased weight may reduce the mechanical stability of certain luminaires and lampholders and may impair contact making and lamp retention.
- Page 8 Lampenschirmen verwenden, da dadurch schwache Signale oder Probleme mit der Wärmeabfuhr verursacht werden können. 02 Verbindung mit der Yeelight-App Dieses Produkt kann über die Yeelight-App gesteuert und für den Austausch mit anderen Yeelight-Produkten konfiguriert werden. App herunterladen Suchen Sie in einem App-Store nach „Yeelight“...
- Page 9 Gerät hinzufügen ・ Gehen Sie zur Startseite der Yeelight-App und klicken Sie oben rechts auf „+“, um Ihr Gerät hinzuzufügen. ・ Fahren Sie mit der Konfiguration wie in der App beschrieben fort. ・ Sobald Sie ein Gerät hinzugefügt haben, können Sie es in der Geräteliste finden.
- Page 10 Produktfunktionen Einstellbare Einstellbare Farbtemperatur Helligkeit Intelligente Farbiges Interaktion Stimmungslicht Firmware- Intelligente Aktualisierung Szenarien Warnung 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromspannung der für das vorliegende Produkt geeigneten Stromspannung entspricht, bevor Sie es verwenden. Die Verwendung des Produkts mit einer anderen Spannung als angegeben kann Produktschäden sowie Sicherheitsrisiken zur Folge haben.
- Page 11 4. Die optische Strahlung dieser LED-Glühbirne entspricht den „Ausnahmeregelungen und Anforderungen“ des IEC 62471-2006. Ausschließlich für den Innengebrauch geeignet. 6. Unterbrechen Sie vor der Installation die Stromversorgung, um das Risiko eines Stromschlags auszuschließen. 7. Nicht an Stellen verwenden, die in direkten Kontakt mit Wasser kommen.
- Page 12 02 Connexion à l'application Yeelight Ce produit peut être contrôlé à l’aide de l'application Yeelight et peut être configuré pour interagir avec d'autres produits Yeelight. Télécharger l'application Effectuez une recherche avec le mot clé...
- Page 13 Ajouter un appareil ・ Accédez à la page d'accueil de l'application Yeelight et cliquez sur « + » dans le coin supérieur droit pour ajouter votre appareil. ・ Procédez à la configuration en suivant les instructions fournies dans l'application. ・...
- Page 14 Dimensions: φ60 x 118 mm Fonctionnalités du produit Température de Luminosité couleur réglable réglable Interaction Lumière d'ambiance intelligente colorée Mise à jour du Scénarios micrologiciel intelligents Avertissement 1. Avant d’utiliser ce produit, veillez à ce que la tension de votre prise secteur convienne à...
- Page 15 aération suffisante pour assurer la dissipation de la chaleur de l’ampoule. 4. La radiation optique de LED est conforme aux « atentes et exigences » de la norme IEC 62471-2006. Pour une utilisation intérieure uniquement. 6. Avant l’installation, débranchez la lampe pour éviter tout risque d’électrocution.
- Page 16 02 Connessione all'app Yeelight Questo prodotto può essere controllato tramite l'app Yeelight ed essere configurato per interagire con altri prodotti Yeelight. Download dell'app Cercare "Yeelight" in un App store o scansionare il codice QR sulla destra per scaricare e installare l'app.
- Page 17 Aggiunta di un dispositivo ・ Accedere alla pagina iniziale dell'app Yeelight e fare clic su "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere il dispositivo. ・ Procedere con la configurazione come indicato nell'app. ・ Una volta aggiunto correttamente, il dispositivo apparirà...
- Page 18 Caratteristiche del prodotto Temperatura di Luminosità colore regolabile regolabile Interazione Luce d'atmosfera intelligente colorata Aggiornamento Scenari firmware intelligenti Attenzione 1. Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi che la tensione sia appropriata alla sua tensione di esercizio. L’utilizzo del prodotto con una tensione diversa da quella specificata può danneggiare il prodotto e provocare rischi per la sicurezza.
- Page 19 62471-2006. Solo per uso in interni. 6. Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare l’alimentazione prima dell’installazione. 7. Non utilizzare il prodotto laddove direttamente esposto all’acqua. 8. Non utilizzare con dimmer. 9. La sorgente luminosa di questo prodotto è costituita da diodi luminosi (LED) non sostituibili.
- Page 20 02 Conéctese a la aplicación Yeelight Este producto puede controlarse con la aplicación Yeelight y configurarse para interactuar con otros productos Yeelight. Descargue la aplicación Busque "Yeelight" en una tienda de aplicaciones o escanee el código QR...
- Page 21 Añada un dispositivo ・ Vaya a la página de inicio de la aplicación Yeelight y haga clic en "+" en la esquina superior derecha para añadir su dispositivo. ・ Continúe con la configuración como se indica en la aplicación. ・...
- Page 22 Características del producto Temperatura de Brillo ajustable color ajustable Interacción Luz ambiental de color inteligente Actualización Escenarios del firmware inteligentes Advertencia 1. Antes de usar este producto, asegúrese de que su tensión coincida con la tensión de funcionamiento del producto. El uso de este producto con un voltaje distinto al especificado puede dañar el producto y causar riesgos para la seguridad.
- Page 23 Sólo para uso en interiores. 6. Desconecte la alimentación eléctrica antes de la instalación para evitar el riesgo de descargas eléctricas. 7. No utilizar donde esté directamente expuesto al agua. 8. No utilizar con reguladores de intensidad. 9. La fuente de luz de este producto son diodos de luz no intercambiables (LED).
- Page 24 прохождение сигналов или привести к проблемам с отводом тепла. 02 Подключение к приложению Yeelight Данным изделием можно управлять при помощи приложения Yeelight, а также можно выполнить конфигурацию для взаимодействия с другими изделиями Yeelight. Скачивание приложения Введите в строке поиска в...
- Page 25 Добавление устройства ・ Чтобы добавить устройство, перейдите на главную страницу в приложении Yeelight и нажмите на «+» в верхнем правом углу. ・ Выполните конфигурацию согласно инструкциям в приложении. ・ После успешного добавления устройства оно появится в списке устройств. Примечание. Последовательность операций может отличаться...
- Page 26 Рабочая влажность: 0 % – 85 % относ. Размеры: φ60 × 118 мм Рабочий диапазон частот: 2412–2472 МГц. Максимальная выходная мощность: 16.47 дБм. Особенности продукта Регулируемая Регулируемая цветовая температура яркость Умное Цветная декоративная взаимодействие подсветка Умные Обновление сценарии встроенного ПО Предупреждение...
- Page 27 3. Лампа нагревается во время работы. Не включайте ее надолго, если она установлена в узком светильнике. Обеспечьте достаточный приток воздуха для отвода выделяемого тепла. 4. Оптическое излучение LED лампы соответствует разделу "Исключения и требования" стандарта IEC 62471-2006. Для использования только в помещениях. 6.
- Page 28 02 Nawiązywanie połączenia z aplikacją Yeelight Produktem można sterować za pomocą aplikacji Yeelight. Umożliwia ona też współdziałanie produktu z innymi produktami Yeelight. Pobieranie aplikacji W sklepie z aplikacjami wyszukać „Yeelight”...
- Page 29 Dodawanie urządzenia ・ Przejść na stronę główną aplikacji Yeelight i w prawym górnym rogu kliknąć przycisk „+”, aby dodać urządzenie. ・ Przeprowadzić konfigurację zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. ・ Po pomyślnym dodaniu urządzenia będzie ono widoczne na liście urządzeń.
- Page 30 Cechy produktu Regulacja temperatury Regulacja jasności barwowej światła Interakcja z urządzeniami Kolorowe światło inteligentnymi nastrojowe Uaktualnienie oprogramowania Inteligentne układowego scenariusze Ostrzeżenie 1. Przed użyciem produktu należy upewnić się, że napięcie w sieci jest zgodne z wymogami dla napięcia znamionowego produktu. Użycie tego produktu w sieci o napięciu innym niż...
- Page 31 6. Przed instalacją odłączyć zasilanie, aby nie narazić się na porażenie prądem. 7. Nie użytkować w miejscach wystawionych na bezpośrednie działanie wody. 8. Nie użytkować ze ściemniaczami. 9. Źródło światła w tym produkcie stanowią niewymienne diody LED. 10. W przypadku zastosowania żarówek znacznie cięższych niż żarówki, które zostały zastąpione, należy pamiętać, że zwiększona masa może spowodować...
- Page 32 02 Ligar à aplicação Yeelight Este produto pode ser controlado através da aplicação Yeelight e configurado para interagir com outros produtos Yeelight. Transferir a aplicação Pesquise "Yeelight" na App Store ou leia o código QR à...
- Page 33 Adicionar dispositivo ・ Aceda à página inicial da aplicação Yeelight e clique em "+" no canto superior direito para adicionar o seu dispositivo. ・ Proceda à configuração de acordo com as instruções na aplicação. ・ Após adicionar um dispositivo com sucesso, este surgirá na lista de dispositivos.
- Page 34 Características do produto Temperatura da Luminosidade cor ajustável ajustável Interação Luz ambiente inteligente colorida Atualização do Cenários firmware inteligentes Avisos 1. Certifique-se de que a tensão utilizada é adequada à tensão de funcionamento deste produto antes da sua utilização. A utilização de uma tensão inadequada pode danificar o produto e representar um risco para a segurança.
- Page 35 5. Desligue a alimentação elétrica antes da instalação para evitar choques elétricos. 6. Utilize apenas em locais secos. 7. Não utilize com reguladores de luminosidade. 8. A fonte de luz deste produto são díodos luminosos não permutáveis (LED). 10. Para lâmpadas com um peso significativamente superior ao das lâmpadas pque irão substituir, chama-se à...
- Page 36 Adres: B4, Floor 10, Building B, Qingdao International Innovation Park, No. 1, Keyuanwei 1st Road, Laoshan District, Qingdao Stronie internetowej: www.yeelight.com Adres e-mail obs ugi klienta: support@yeelight.com Fabricante: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd Morada: B4, Floor 10, Building B, Qingdao International Innovation Park, No.
- Page 37 No. 1, Avenida de Keyuanwei 1st Rd, Distrito de LaoshanCiudad de Qiangdao, provincia de Shandong, China Sitio web: www.yeelight.com Correo electrónico de servicio al cliente: support@yeelight.com Изготовитель: Qingdao Yeelink Information Technology Co., Ltd Адрес: 10F-B4, Building B, Qingdao International Innovation Park, No.1 Keyuan Weiyi Road, Laoshan District, Qingdao City, Shandong...