Publicité
SÉLECTION D'ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE
OU NUMÉRIQUE
TV
DVD
VCR
DSS
TUNER
CD
CDR
MD
TAPE
AUX1
AUX2
AMP
AMP
REMOTE CONTROLLER
RC5001SR
4
5
6
M-CH ST
STEREO
NIGHT
P.SCAN
7
8
9
7.1CH IN
A/D
A/D
HT-EQ
0
+10
+10
CL
MEMO
CH/
CAT
VOLUME
SPKR A/B
MUTE
MULTI/
CAT
M-SPKR
Si vous avez déjà assigné les entrées numériques,
vous pouvez sélectionner temporairement le mode
d'entrée audio pour chacune des sources d'entrée
en procédant comme suit.
Appuyez sur la touche AMP puis appuyez sur la
touche A/D (0).
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le mode
d'entrée commute dans l'ordre suivant.
→ HDMI Auto → HDMI → Numérique Auto
→ Numérique→ Analogique → HDMI Auto....
En mode HDMI Auto, les types de signaux reçus par
les prises d'entrée numérique et analogique pour la
source d'entrée sélectionnée sont automatiquement
détectés.
Si aucun signal numérique n'est reçu, les
prises d'entrée analogique sont sélectionnées
automatiquement.
Cette sélection est temporaire et les résultats ne sont
pas sauvegardés.
Si vous devez modifier complètement le
mode d'entrée, utilisez l'option INPUT SETUP
(CONFIGURATION D'ENTRÉE) du système de
menu OSD. (voir page 25)
36
ENREGISTREMENT D'UNE SOURCE
ANALOGIQUE
En mode de fonctionnement normal, la source audio
ou vidéo sélectionnée pour l'écoute avec le SR4001/
SR5001 est envoyée aux sorties d'enregistrement.
Cela signifi e que tout programme que vous regardez
ou écoutez peut être enregistré simplement en
mettant sur le mode d'enregistrement les appareils
raccordés aux sorties TAPE OUT, CD-R/MD OUT
et VCR1 OUT.
Pour enregistrer un signal de source d'entrée
que vous regardez ou écoutez actuellement
1.
-
PRESET
+
-
TUNING
AV SURROUND RECEIVER SR5001
INPUT SELECTOR
DISC+
ANGLE
SUB TITLE
CH-SEL
V-OFF
ATT.
BASS
1.
TV
TV
DVD
DVD
VCR
VCR
SURROUND
PURE
SIMPLE
MULTI
MODE
DIRECT
SETUP
TUNER
TUNER
CD
CD
CDR
CDR
MULTI
SPEAKER
STANDBY
TAPE
AUX1
AUX2
AUTO
HT-EQ
MENU
POWER ON/OFF
PHONES
REMOTE CONTROLLER
RC5001SR
1.
Sélectionnez la source d'entrée à enregistrer
en tournant le bouton INPUT SOURCE du
panneau avant ou appuyez simplement sur
les touches du sélecteur d'entrée de la
télécommande.
La source d'entrée est à présent sélectionnée
et vous pouvez la regarder ou l'écouter selon
vos désirs.
2.
Dirigez le signal de la source d'entrée
sélectionnée vers les sorties TAPE OUT, CD-R/
MD OUT, VCR1 OUT, pour l'enregistrement.
3.
Démarrez l'enregistrement sur l'appareil
d'enregistrement désiré.
Enregistrement de la vidéo d'une source et de
l'audio d'une autre source
Vous pouvez ajouter du son d'une source à la
vidéo d'une autre source afi n de créer vos propres
enregistrements vidéo.
Vous trouverez ci-dessous un exemple de
l'enregistrement du son d'un disque compact
raccordé à la prise CD IN, et de la vidéo d'un
caméscope raccordé à la prise DSS/VCR2 sur une
cassette vidéo d'un magnétoscope raccordé à la
prise VCR1 OUT.
DISC+
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
1.
CH-SEL
V-OFF
ATT.
BASS
TREBLE
TV
DVD
VCR
VCR
DSS
2.
TUNER
CD
CD
CDR
MD
TAPE
AUX1
AUX2
AMP
REMOTE CONTROLLER
RC5001SR
1.
Commutez la source de sortie vidéo sur VCR1
en appuyant simplement sur les touches du
sélecteur d'entrée de la télécommande.
2.
Commutez la source d'entrée audio sur CD
en appuyant simplement sur les touches du
sélecteur d'entrée de la télécommande.
3.
"CD" est à présent sélectionné comme source
d'entrée audio et "VCR1" comme source
d'entrée vidéo.
Remarques:
• Si vous changez la source d'entrée pendant
l'enregistrement, vous allez enregistrer les signaux
de la nouvelle source d'entrée sélectionnée.
• Vous ne pouvez pas enregistrer les effets Surround.
+
• Les signaux d'entrée numérique sont uniquement
envoyés aux sorties numériques. Il n'y a pas de
AUDIO
conversion numérique/analogique.
TREBLE
Lorsque vous raccordez des lecteurs CD et
DSS
DSS
d'autres composants numériques, ne raccordez
MD
MD
pas uniquement les bornes numériques, raccordez
AMP
également les bornes analogiques.
HT-EQ
AV SURROUND RECEIVER SR5001
INPUT SELECTOR
SURROUND
PURE
SIMPLE
MULTI
MODE
DIRECT
SETUP
DISPLAY
MEMORY
MULTI
SPEAKER
STANDBY
ENTER
AUTO
HT-EQ
MENU
EXIT
POWER ON/OFF
PHONES
Appuyez sur la touche HT-EQ du panneau avant
pour passer en Mode HT-EQ.
L'équilibre de tonalité de la piste son d'un fi lm semblera
excessivement éclatant et dur lors d'une reproduction sur
un équipement audio chez soi. Cela parce que les pistes
son de fi lm sont conçues pour être reproduites dans les
grands espaces des cinémas.
Activez la fonction HT-EQ lorsque vous regardez
un fi lm tourné pour le cinéma afi n de remédier au
problème et de rétablir l'équilibre de tonalité correct.
La fonction HT-EQ est disponible sauf dans les
modes suivants.
• 7.1 CH INPUT
• PURE-DIRECT
• Lorsque VIRTUAL est réglé pour le mode
d'ambiance
ENTRÉE 7.1 CANAUX
Le SR4001/SR5001 est équipé pour une expansion
future grâce à l'utilisation du lecteur SACD ou DVD-
Audio multi-canaux.
Les signaux d'entrée raccordés aux canaux L
(avant gauche), R (avant droit), CENTER (centre),
SL (ambiance gauche), SR (ambiance droite) et
SBL (ambiance arrière gauche) et SBR (ambiance
arrière droite) des prises 7.1CH. IN sont envoyés
directement vers les systèmes d'enceintes avant
(gauche et droit), centre, Surround (gauche et droit)
et Surround arrière, de même que les prises de pré-
sortie sans passer par le circuit Surround.
De plus, l'entrée du signal à la prise SW (enceinte
d'extrêmes graves) est envoyée à la prise PRE OUT
SW (pré-sortie enceintes extrêmes graves).
Lorsque l'entrée 7.1-canaux (7.1 CH. INPUT) est
sélectionnée, la dernière entrée vidéo utilisée est
acheminée aux sorties Monitor.
Cela permet une visualisation simultanée avec les
sources vidéo.
2.
1.
AV SURROUND RECEIVER SR5001
INPUT SELECTOR
VOLUME
SURROUND
PURE
MULTI
MODE
DIRECT
MULTI
SPEAKER
STANDBY
AUTO
HT-EQ
POWER ON/OFF
PHONES
DOWN
CLEAR
MUTE
BAND
T-MODE
AUX 1 INPUT
DIGITAL
S-VIDEO
VIDEO
L
4.
VOLUME
DOWN
UP
MEMORY
CLEAR
MUTE
ATT
BAND
T-MODE
AUX 1 INPUT
DIGITAL
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
M-CH ST
STEREO
NIGHT
P.SCAN
7
8
9
2.
7.1CH IN
7.1CH IN
A/D
HT-EQ
0 0
+10
CL
MEMO
CH/
CAT
VOLUME
VOLUME
SPKR A/B
MUTE
4.
MULTI/
CAT
M-SPKR
INFO
MENU
ENTER
T.TONE
/SET UP
EXIT
REC
T.DISP
PTY
F.DIRECT
-
PRESET
+
-
TUNING
+
DISC+
ANGLE
SUB TITLE
AUDIO
CH-SEL
V-OFF
ATT.
1.
BASS
TREBLE
TV
TV
DVD
DVD
VCR
VCR
DSS
DSS
TUNER
CD
CDR
MD
TAPE
AUX1
AUX2
AMP
REMOTE CONTROLLER
RC5001SR
Publicité
