Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BBR-WAI9 BBR-WAH9
NBR-WAI9 NBR-WAH9
R02A0021_01
Taşınabilir Dizüstü Bilgisayar Hızlı Başlangıç Klavuzu
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
Guía de inicio rápido
Aloitusopas
Publicité
Manuels Connexes pour honor BBR-WAI9
Sommaire des Matières pour honor BBR-WAI9
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Aloitusopas Taşınabilir Dizüstü Bilgisayar Hızlı Başlangıç Klavuzu Guía de inicio rápido BBR-WAI9 BBR-WAH9 NBR-WAI9 NBR-WAH9 R02A0021_01...
- Page 3 English (United Kingdom).......................1 Français............................... 2 Deutsch............................... 3 Italiano................................ 4 Español............................... 5 Suomi................................6 Türkçe................................8 Español (Latinoamérica)........................12...
- Page 4 • Do not attempt to replace the battery yourself — you may damage the battery, which could cause overheating, fire, and injury. The built-in battery in your device should be serviced by Honor or an authorised service provider. Disposal and recycling information The symbol on the product, battery, literature, or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan.
- Page 5 • N'essayez pas de remplacer la batterie vous-même - vous pourriez l’endommager, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. La batterie intégrée de votre appareil doit être traitée par Honor ou par un prestataire de services agréé.
- Page 6 Le DAS maximal autorisé est de 2,0 W/kg pour le tronc et de 4,0 W/kg pour les membres. BBR-WAI9: Valeur du débit d'absorption spécifique (DAS) la plus élevée déclarée pour cet appareil: DAS tronc :0,33 W/kg; DAS membres: 0,33 W/kg.
- Page 7 • Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst auszutauschen. Sie können die Batterie beschädigen, was zu Überhitzung, Feuer und Verletzungen führen kann. Die in Ihrem Gerät eingebaute Batterie sollte von Honor oder einem autorisierten Serviceanbieter gewartet werden. Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling...
- Page 8 Per i Paesi che adottano il limite SAR 2,0 W/kg su 10 grammi di tessuto. Il dispositivo è conforme alle specifiche di radiofrequenza quando viene utilizzato a una distanza di 0,0 cm dal corpo. BBR-WAI9: Il valore SAR indicato più alto: SAR al corpo: 0,33 W/kg. BBR-WAH9: Il valore SAR indicato più alto: SAR al corpo: 0,33 W/kg.
- Page 9 RF cuando se lo usa a una distancia de 0,0 cm del cuerpo. BBR-WAI9: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0,33 W/kg. BBR-WAH9: El valor de SAR más alto del que se ha informado: valor de SAR para el cuerpo: 0,33 W/kg.
- Page 10 NBR-WAH9: Suurin ilmoitettu SAR-arvo: keho-SAR: 0,352 W/kg. Yhdenmukaisuus EU:n lainsäädännön kanssa Honor Device Co., Ltd. vakuuttaa, että tämä laite, BBR-WAI9/BBR-WAH9/NBR-WAI9/NBR-WAH9, täyttää seuraavan direktiivin vaatimukset: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EY. Täysi EU- vaatimustenmukaisuusilmoitus, yksityiskohtaiset ErP-tiedot ja viimeisimmät lisävaruste- ja ohjelmistotiedot ovat saatavana seuraavasta internet-osoitteesta: https://www.hihonor.com/global/legal/certification/.
- Page 11 Türkçe HONOR Destek Hattı: 08502825201. HONOR telefonunuz hakkında detaylı bilgi almak için destekhattımızı arayabilirsiniz. Cihazı kullanmadan önce https://www.hihonor.com/global/support/ adresinden en güncel kullanıcı kılavuzunu inceleyin ve indirin. Açma ve şarj etme Bilgisayarınızı ilk defa kullanırken bir güç kaynağına bağlayın, ardından cihaz açılacaktır.
- Page 13 Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: 5 yıl. Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik özelliklerine uygundur. Cihazınıza yasal tanımlama amacıyla (yukarıdaki belirtilen ürün özelliklerine göre) HONOR MagicBook X 15 ismi atanmıştır.
- Page 14 Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District, Shenzhen, Guangdong 518040, People's Republic of China Tel : +86-755-61886688 Web: www.hihonor.com Çin'de üretilmiştir. İthalatçı Firma Bilgileri: ISTECH ILETISIM VE BILGI TEKNOLOJILERI INSAAT OTOMOTIV SAN VE TIC LTD STI Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat: 11 No: 1739.
- Page 15 • No intente reemplazar la batería usted mismo, ya que podría dañarla y esto podría provocar incendios, sobrecalentamiento o lesiones. La batería integrada de su dispositivo debería ser reparada por Honor o por un proveedor de servicios autorizado.
- Page 16 NBR-WAH9: Valor SAR más alto informado: SAR para cuerpo: 0,352 W/kg. Declaración de cumplimiento de las normas de la UE Por este medio, Honor Device Co., Ltd. declara que este dispositivo BBR-WAI9/BBR-WAH9/NBR-WAI9/NBR-WAH9 cumple las siguientes directivas: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. El texto completo de la declaración de cumplimiento de la UE, la información detallada de productos relacionados con la energía y los...