— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
APPENDIX
guide d'enfilage de la barre de l'aiguille .......................11
guide de courtepointe .................................................101
guide de dépannage ....................................................154
guide de référence rapide ...............................................9
guide-fil .......................................................... 10
guide-fil pour le bobinage de la canette ................. 10
I
installation de l'unité de broderie ................................123
installation de la canette ...............................................27
installation du cadre de broderie .................................130
installation du support de pied-de-biche .......................45
instructions de sécurité ...................................................1
interrupteur d'alimentation .................................... 11
interrupteur d'alimentation principal .............................11
J
jambes de pantalons .....................................................46
jeu d'aiguilles .................................................................9
jeux de broderie ..............................................................9
L
largeur du point, réglage ...............................................57
levier boutonnières .......................................................11
levier d'enfilage de l'aiguille .........................................10
levier d'entraînement par griffe .....................................11
levier de remontée du fil ........................................ 10
levier du pied-de-biche .................................................10
longueur du point, réglage ............................................59
M
maintenance ...............................................................152
messages d'erreur .......................................................159
messages de l'écran LCD/ACL .....................................159
mise de la machine sous/hors tension ...........................16
mise en miroir de points ...............................................63
mosaïques .....................................................................99
motif d'encadrement, sélection ...................................137
motifs d'appliqué, sélection ........................................141
motifs de broderie .......................................................139
motifs de broderie, sélection .......................................132
N
nettoyage de la surface de la machine ........................152
nettoyage du compartiment à canette .........................152
notions élémentaires de couture ...................................48
O
opérations .....................................................................21
P
panneau de commande ......................................... 10
pédale ...................................................................... 9
perce-œillet .................................................... 9
pièces de tissu cylindriques ...........................................46
pied-de-biche ...............................................................11
166
pied-de-biche, remplacement .......................................43
plaque d'aiguille ...........................................................11
plateau ..........................................................................10
poignée .........................................................................11
,
,
24
33
point d'appliqué ...........................................................97
,
24
point d'arrêt ................................................................103
point d'assemblage ..................................... 97
point de bordure replié ...............................................113
point de boutonnières ...................................................83
point de courtepointe ....................................................97
point de faufilage ..........................................................78
point de feston ............................................................111
point de reprisage .......................................................103
point droit ....................................................... 70
,
17
point droit d'assemblage ...............................................97
point élastique ..............................................................95
point fagot ......................................................... 109
point feston .................................................................109
point invisible ...............................................................80
point smock ....................................................... 109
pointillé ........................................................................97
points à l'ancienne ......................................................114
points de couture courants ............................................70
points de renfort ................................................... 53
points inverses ..............................................................53
points inverses/de renfort, couture automatique ............61
points parallèles ............................................................36
points piqués fantaisie ...................................................99
points surfilage ..............................................................74
,
34
points zigzag ................................................... 75
porte-bobine supplémentaire ................................... 9
position de l'aiguille, changement ................................79
positionnement du tissu ................................................50
préparatifs pour la broderie .........................................118
prise d'alimentation électrique ............................... 11
prise de pédale .............................................................11
problèmes de fonctionnement .....................................154
procédures de couture générale ....................................48
R
rabat régulier ................................................................67
raccord de motifs de caractères ...................................146
recoudre .....................................................................147
récupération d'un motif ..............................................150
récupération de motif ..................................................150
réglage de la largeur du point .......................................57
réglage de la largeur du zigzag .....................................57
réglage de la longueur du point ....................................59
réglage de la tension des fils ................................ 59
réglage des points .........................................................70
remplacement de l'aiguille ............................................41
remplacement du pied-de-biche ...................................43
renfort de broderie ......................................................126
repère de la plaque d'aiguille ........................................67
reprisage .....................................................................106
résolution des problèmes de fonctionnement ..............154
retrait de l'unité de broderie ........................................125
,
13
retrait du cadre de broderie .........................................131
,
52
retrait du compartiment à canette ...............................152
,
,
86
108
retrait du pied à broderie ............................................122
retrait du support de pied-de-biche ...............................45
revers ............................................................................46
,
,
109
114
,
,
78
90
,
110
,
112
,
103
,
,
95
97
,
36
,
17
,
145