Page 1 Manuel d’instructions Machine à coudre Product Code (Référence du produit) : 885-U26 PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Veillez à lire ce document avant d'utiliser la machine. Nous vous conseillons de conserver ce document à portée de main pour...
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
Page 4 Les informations contenues dans ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiées sans préavis. Pour plus d'informations sur le produit, visitez notre site Web à l'adresse www.brother.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cette machine est conçue pour une utilisation domestique.
Page 5: Important
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation par des personnes (adultes ou enfants) souffrant d’incapacités physiques, sensorielles ou mentales, ou ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances nécessaires, à...
Page 6: Table Des Matières
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Table des matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
Page 7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage de la tension des fils .....................51 Modification de la tension du fil supérieur ......................
Page 8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Entretien et maintenance....................100 Restrictions en matière d'application d'huile......................
Page 9: Introduction
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Introduction Merci d'avoir acheté...
Page 10: Accessoires
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accessoires Lorsque vous ouvrez l'emballage, assurez-vous que les accessoires suivants s'y trouvent.
Page 11: Accessoires En Option
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Accessoires en option Les accessoires suivants sont disponibles en option et peuvent être achetés séparément.
Page 12: Noms Des Pièces De La Machine Et Leur Fonction
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Noms des pièces de la machine et leur fonction Cette section donne le nom de diverses pièces de la machine à...
Page 13: Partie Aiguille Et Pied-De-Biche
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Partie aiguille et pied-de-biche Vue latérale droite/vue arrière aLevier de boutonnière...
Page 14: Touches De Fonctionnement
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Touches de fonctionnement Les touches de fonctionnement vous permettent d'effectuer facilement plusieurs opérations de base avec la machine à...
Page 15: Panneau De Commande
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Panneau de commande Le panneau de commande, situé...
Page 16 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —...
Page 17: Préparatifs
PRÉPARATIFS Ce chapitre décrit les différents préparatifs nécessaires avant de commencer la couture. Mise sous/hors tension de la machine ..............16 Précautions relatives à l'alimentation électrique..........16 Mise sous tension de la machine ................17 Mise hors tension de la machine ................17 Écrans à cristaux liquides ..................18 Modes de fonction....................19 Réglage de la luminosité...
Page 18: Mise Sous/Hors Tension De La Machine
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Mise sous/hors tension de la machine Cette section explique comment mettre la machine à...
Page 19: Mise Sous Tension De La Machine
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mise sous tension de la machine Mise hors tension de la machine Préparez le cordon d'alimentation fourni.
Page 20: Écrans À Cristaux Liquides
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Écrans à...
Page 21: Modes De Fonction
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Modes de fonction Cette machine à...
Page 22: Réglage De La Luminosité De L'écran À Cristaux Liquides
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Modification de la langue de l'écran Réglage de la luminosité...
Page 23: Bobinage/Installation De La Canette
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Bobinage/installation de la canette Cette section décrit comment bobiner le fil sur la canette, puis l'insérer.
Page 24 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Mettez la machine à...
Page 25 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — En tenant le fil à...
Page 26 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Tout en maintenant le fil de la main gauche, Appuyez une fois sur...
Page 27: Installation De La Canette
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Retirez la canette de l'axe.
Page 28 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Mémo Remarque...
Page 29: Enfilage Supérieur
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Enfilage supérieur Cette section décrit les procédures de placement de la bobine du fil supérieur et d'enfilage de l'aiguille.
Page 30 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Appuyez une ou deux fois sur (touche...
Page 31 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — En retenant légèrement le fil de la bobine avec Remarque votre main droite, tirez-le de la main gauche,...
Page 32: Enfilage De L'aiguille
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Coupez le fil avec le coupe-fil situé...
Page 33 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abaissez le levier d'enfilage de l'aiguille situé...
Page 34: Enfilage Manuel De L'aiguille (Sans Utiliser L'enfileur)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Sortie du fil de la canette Enfilage manuel de l'aiguille...
Page 35 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sortez environ 10 cm (4 pouces) de fil de la canette en le faisant passer sous le pied-de- biche vers l'arrière de la machine.
Page 36: Remplacement De L'aiguille
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Remplacement de l'aiguille Cette section donne des informations sur les aiguilles de la machine à...
Page 37: Types D'aiguilles Et Utilisation
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Types d'aiguilles et utilisation L'aiguille à...
Page 38: Vérification De L'aiguille
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Vérification de l'aiguille Remplacement de l'aiguille...
Page 39 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abaissez le levier du pied-de-biche.
Page 40: Remplacement Du Pied-De-Biche
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Remplacement du pied-de-biche Le pied-de-biche s'appuie sur le tissu.
Page 41 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Appuyez sur le bouton noir situé...
Page 42: Réglage De La Pression Du Pied-De-Biche
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Réglage de la pression du Retrait du support de...
Page 43: Utilisation Du Pied À Double Entraînement En Option
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Abaissez le levier du pied-de-biche, insérez la vis du support de pied-de-biche, puis serrez-la Utilisation du pied à...
Page 44: Couture De Pièces Cylindriques
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — PRÉPARATIFS Relevez le levier du pied-de-biche.
Page 45: Notions Élémentaires De Couture
NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Ce chapitre décrit les préparatifs nécessaires à la couture. Couture ........................44 Procédure de couture générale ................44 Positionnement du tissu ..................45 Démarrage du travail de couture ...............46 Arrêt des points....................48 Coupure du fil ....................49 Réglage de la tension des fils ...................51 Modification de la tension du fil supérieur............51 Réglage de la longueur et de la largeur du point .............52 Réglage de la largeur du point................52...
Page 46: Couture
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Couture Cette section décrit les fonctionnements de base de la machine à...
Page 47: Positionnement Du Tissu
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Positionnement du tissu Veillez à...
Page 48: Démarrage Du Travail De Couture
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Appuyez une fois sur (touche «...
Page 49 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Insérez la fiche de la pédale dans la prise •...
Page 50: Arrêt Des Points
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Après avoir cousu 3 à...
Page 51: Coupure Du Fil
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Après avoir cousu 3 à...
Page 52 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE ■...
Page 53: Réglage De La Tension Des Fils
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Réglage de la tension des fils Vous devez régler les tensions du fil supérieur et du fil de la canette (tension des fils) pour qu'elles soient identiques.
Page 54: Réglage De La Longueur Et De La Largeur Du Point
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Réglage de la longueur et de la largeur du point Vous pouvez régler la largeur de zigzag (largeur du motif) et la longueur de point des points de couture courants.
Page 55: Réglage De La Longueur Du Point
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Pour réduire la longueur du point, appuyez sur Réglage de la longueur du point (touche de longueur de point).
Page 56: Fonctions Utiles
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Fonctions utiles Cette section décrit les fonctions visant à...
Page 57: Changement De La Position D'arrêt De L'aiguille
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Appuyez une fois sur (touche de coupure de fil automatique).
Page 58 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Appuyez sur la touche de poche 1 ou 2 pour enregistrer les réglages de points.
Page 59: Conseils Utiles De Couture
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Conseils utiles de couture Cette section décrit plusieurs moyens d'obtenir des résultats optimaux pour vos projets de couture.
Page 60: Couture De Tissus Épais
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE Relâchez la goupille de blocage du pied-de- Couture de tissus épais biche (bouton noir).
Page 61: Couture D'un Rabat Régulier
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture d'un rabat régulier Couture d'une fermeture velcro...
Page 62 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE...
Page 63: Points De Couture Courants
POINTS DE COUTURE COURANTS Ce chapitre décrit les différents points et leurs applications. Sélection du point ....... 62 Points de renfort........89 Sélection d'un point ....... 62 Couture élastique triple....89 Points surfilage ........63 Couture d'arrêt.......89 Reprisage........91 Couture de points surjets à l'aide du Points décoratifs ........93 pied pour surjet «...
Page 64: Sélection Du Point
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Sélection du point Vous pouvez sélectionner l'un des différents types de points disponibles.
Page 65: Points Surfilage
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points surfilage Cousez des points surfilage le long des bords du tissu coupé...
Page 66: Couture De Points Surfilage À L'aide Du Pied Zigzag « J
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Couture de points surfilage à...
Page 67: Couture De Points Surfilage À L'aide Du Couteau Raseur En Option
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Couture de points surfilage à...
Page 68 à l'aide d'un chiffon. Le couteau raseur en option est disponible auprès de votre revendeur Brother. a Plaque du guide • Si le tissu n'est pas correctement positionné, il ne sera pas coupé.
Page 69: Points Simples
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points simples Vous pouvez utiliser des points droits pour les coutures standard.
Page 70 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS ■...
Page 71: Point Invisible
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Point invisible Maintenez les ourlets des jupes et des pantalons avec un point invisible.
Page 72 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS ■...
Page 73: Point De Boutonnières
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Point de boutonnières Vous pouvez coudre des boutonnières et des boutons.
Page 74 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS ■...
Page 75 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Placez le tissu en alignant la partie avant du Tenez légèrement l'extrémité...
Page 76 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS ■...
Page 77: Couture De Boutons
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélectionnez le point Couture de boutons Réglez la largeur du point en fonction de...
Page 78 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Réglez la largeur du point pour qu'elle soit Commencez à...
Page 79 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Mémo Le curseur de réglage des griffes d'entraînement est normalement placé...
Page 80: Fixation D'une Fermeture À Glissière
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Fixation d'une fermeture à...
Page 81: Fixation D'une Fermeture Sur Le Côté
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixez le support du pied-de-biche au crochet ATTENTION droit du pied pour fermetures à...
Page 82 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Maintenez le rabat ouvert à...
Page 83 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fermez la fermeture à...
Page 84: Couture De Tissus Élastiques Et De Ruban Élastique
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Couture de tissus élastiques et de ruban élastique Vous pouvez coudre des tissus élastiques et fixer du ruban élastique.
Page 85 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixez le pied zigzag «...
Page 86: Points D'appliqué, Patchwork Et De Quilting (Courtepointe)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Points d'appliqué, patchwork et de quilting (courtepointe) Cette section décrit les points pouvant être utilisés pour la couture d'appliqués, de patchwork et de quilting (courtepointe).
Page 87: Points Patchwork (Piqué Fantaisie)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tournez la molette vers vous (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre), puis Points patchwork (piqué...
Page 88: Quilting (Courtepointe) En Mouvement Libre
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Faufilez le tissu avec lequel vous souhaitez réaliser Réglez la tige du guide de quilting (courtepointe) le quilting (courtepointe).
Page 89 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Fixez le pied-de-biche pour quilting Faites glisser le levier d'entraînement par (courtepointe) avec la vis du support de pied-...
Page 90: Points Plumetis À L'aide De La Commande De Vitesse De Couture
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Sélectionnez le point Points plumetis à...
Page 91: Points De Renfort
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points de renfort Renforcez les points soumis à...
Page 92 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Abaissez au maximum le levier de Sélectionnez le point boutonnière.
Page 93: Reprisage
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Reprisage Vous pouvez repriser un tissu déchiré.
Page 94 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Abaissez au maximum le levier de boutonnière.
Page 95: Points Décoratifs
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Points décoratifs Cette machine permet de coudre plusieurs points décoratifs.
Page 96: Point De Feston
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Point de feston Point smock Le motif répétitif en forme de vagues, ressemblant à...
Page 97: Points À L'ancienne
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Sélectionnez le point Points à...
Page 98 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — POINTS DE COUTURE COURANTS Sélectionnez un point.
Page 99: Annexe
ANNEXE Les différentes procédures de maintenance et de dépannage sont décrites dans ce chapitre. Réglage des points ....................98 Points de couture courants.................98 Entretien et maintenance..................100 Restrictions en matière d'application d'huile............100 Nettoyage de la surface de la machine..............100 Nettoyage de la coursière ................100 Guide de dépannage....................102 Dépannage de problèmes fréquents ..............102 Fil supérieur tendu.....................102...
Page 100: Réglage Des Points
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Réglage des points Le tableau suivant indique, pour les points de couture courants, les applications adaptées, la longueur et...
Page 101 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Longueur du point Largeur du point Nom du point...
Page 102: Entretien Et Maintenance
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Entretien et maintenance Des opérations simples d'entretien de la machine à...
Page 103 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Retirez le boîtier de la canette.
Page 104: Guide De Dépannage
Vous pouvez résoudre vous-même la plupart des problèmes. Pour une aide supplémentaire, le service d'aide en ligne Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) propose des réponses aux questions fréquemment posées et des conseils de dépannage régulièrement actualisés. Visitez notre site «...
Page 105: Fil Emmêlé Sur L'envers Du Tissu
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Maintenez la canette en place avec le doigt et faites passer le fil dans la fente de la plaque Fil emmêlé...
Page 106 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Relevez le pied-de-biche à...
Page 107: Tension De Fil Incorrecte
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Tension de fil incorrecte ■...
Page 108: Le Tissu Est Coincé Dans La Machine Et Ne Peut Pas Être Retiré
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Coupez le fil emmêlé, puis retirez la canette.
Page 109 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Utilisez le tournevis en forme de disque fourni Tournez la molette pour vérifier que les griffes pour desserrer les deux vis de la plaque d'aiguille.
Page 110 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Tournez lentement la molette vers vous (sens ATTENTION...
Page 111: Si Le Fil S'emmêle Sous La Base Du Bobineur De Canette
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Enfilez correctement la machine.
Page 112 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Faites glisser l'axe du bobineur de canette vers la gauche et retirez la canette de l'axe.
Page 113: Liste Des Symptômes
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Liste des symptômes Symptôme Cause possible...
Page 114 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Symptôme Cause possible...
Page 115 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Symptôme Cause possible Solution...
Page 116 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Symptôme Cause possible...
Page 117 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Symptôme Cause possible Solution...
Page 118: Messages D'erreur
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Messages d'erreur Si vous appuyez sur...
Page 119: Bip De Fonctionnement
—— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Appuyez sur la touche de longueur de point Bip de fonctionnement pour sélectionner «...
Page 120: Index
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ANNEXE Index écran à...
Page 121 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ouvertures ..............89 rabat régulier ..............59 réglage de la tension des fils .........51...
Page 124 Visitez notre site http://solutions.brother.com pour obtenir les coordonnées du service après-vente et consulter la Foire aux questions (FAQ). French 885-U26 Printed in China XF5783-001...

Brother 885-U26 Manuel D'instructions

Table des Matières

Préparatifs

Notions Élémentaires de Couture

Annexe

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Brother 885-U26

Sommaire des Matières pour Brother 885-U26

Table des Matières