Publicité
Liens rapides
LOGIX GTL et GTL-E
Sous-station individuelle
avec bouteille de découplage incorporée
Notice technique d'installation
¢
#
¥
¡
£
¢
¡
¢
¨
¡
¨
¤
¡
§
¡
¥
"
¨
¡
¢
¡
¥
¤
!
¡
¨
¢
¡
¥
¨
¢
¥
£
¨
£
¢
¡
¢
¥
£
¢
¤
¢
£
¡
©
¥
§
¡
¨
¥
£
¡
¢
¤
£
¡
¢
£
¢
¤
¢
¤
¢
¡
¨
£
¨
¤
¢
¨
¤
¢
¡
¤
¨
¤
¡
§
¡
¢
¤
¨
¤
£
©
¦
¢
¨
¤
¡
§
¡
¤
¥
¦
¡
¢
¤
¡
£
¢
¡
Ref. notice : 1896919
N° édition 19.050
Logix 80L GTL
Réf. 430016
Logix 120L GTL
Réf. 430017
Logix 80L GTL-E
+ appoint électrique
Réf. 430026
Logix 120L GTL-E
+ appoint électrique
Réf. 430027
Fabrication
française
Publicité
Manuels Connexes pour auer LOGIX 80 GTL
Sommaire des Matières pour auer LOGIX 80 GTL
- Page 1 LOGIX GTL et GTL-E Sous-station individuelle avec bouteille de découplage incorporée Notice technique d’installation Logix 80L GTL Réf. 430016 Logix 120L GTL ¢ ¥ ¡ £ Réf. 430017 ¢ ¡ ¢ ¨ ¡ Logix 80L GTL-E ¨ ¤ ¡ § + appoint électrique ¡...
- Page 2 SOMMAIRE 4 MISE EN SERVICE.......... 19 1 A LIRE IMMÉDIATEMENT ....... 3 4.1 - Tableau de commande ..............19 Conservation des documents ..............3 4.2 - Menu installateur ................20 1.1 - Sécurité ....................3 4.3 - Con guration de l’installation ............20 Danger de mort par électrocution ............3 4.4 - Purge ......................21 Danger dû...
- Page 3 1 A LIRE IMMÉDIATEMENT ANNULATION GARANTIE L’appareil ne peut fonctionner que mis en eau. NE JAMAIS mettre l’appareil sous tension tant que la cuve n’est pas parfaitement remplie d’eau et purgée. Le non-respect de cette clause annule le béné ce de la garantie.
- Page 4 LOGIX GTL GTLE NOTICE INSTALLATEUR...
- Page 5 Avantages 2 PRÉSENTATION LOGIX • La technologie de la sous-station est fiable et silencieuse (circulateurs et vannes à pilotage électroniques). LOGIX est une sous-station qui assure la gestion du chau age et de la production d’eau chaude sanitaire d’un logement à partir de •...
- Page 6 Puissance mini Puissance mini Puissance mini Besoins Besoins nécessaire en chau erie nécessaire en chau erie nécessaire en chau erie journaliers journaliers Type de avec recharge à 65°C avec recharges à 65°C avec recharges à 65°C logement en litres à 40°C en kWh en kW en kW...
- Page 7 Il faut donc au minimum (60 appareils) x 4,3 kW = 258 kW de 2.2.2 - Fonction «Commande par chaudière puissance en chau erie pour la production ECS. centrale» (paramètre P220) Il n’y aura ainsi que 3 heures par jour avec un réseau primaire maintenu à...
- Page 8 Il faut comme dans l’exemple précédent au minimum (60/3=20 appareils) x (3x4,4) kW = 264 kW de puissance en chau erie pour la production ECS. La fourniture est passée de 219 litres à 203 litres à 60°C avec un réchau age en 3 fois 20 mn au lieu de 3 fois 60 mn. Il y aura toujours 3 heures par jour avec un réseau primaire maintenu à...
- Page 9 2.3.1 - Caractéristiques thermiques LOGIX 80L 2.3 - Caractéristiques techniques 2.3.1.1 - Puissance à débit sanitaire continu LOGIX est muni d’un producteur d’eau chaude sanitaire émaillé à haut niveau de performance avec une anode montée sur trappe LOGIX2 80 puissance à débit continu (sanitaire T = 30 °K) de visite.
- Page 10 2.3.3 - Caractéristiques dimensionnelles 2.4 - Accessoires Les composants décrits ci-dessous sont optionnels : • Thermostat d’ambiance (TA) Pour le contrôle de la température ambiante sans correction automatique de la température de consigne (voir § Réf. 710043 «Paramétrage du régulateur») - •...
- Page 11 2.6 - Schéma de principe hydraulique : Circulateur basse consommation à vitesse variable avec vanne 3 voies directionnelle : Bouteille de découplage : Appoint électrique 1200W (modèle GTLE) Tchaud 1 : Sonde départ chaudière LOGIX en aval de la bouteille de découplage Tchaud 2 : Sonde départ chaudière LOGIX en amont de la bouteille de découplage Tretour : Sonde retour LOGIX Tecs...
- Page 12 3 INSTALLATION 3.1 - Fixation murale LOGIX La sous-station d’appartement doit être installée au mur par ses pattes de xation dans une gaine technique ou dans l’appartement. LOGIX pesant entre 146 et 198kg rempli d’eau (selon le modèle), veiller à la résistance du support mural.
- Page 13 3.2.2 - Raccordement au circuit primaire 3.3 - Raccordements aux circuits secondaires (chau age ou ECS) Le raccordement du Logix aux colonnes chau age depuis l’appartement doit être réalisé en tube PER 25, acier 3/4’’ ou Cu 3.3.1 - Application circuit(s) radiateurs ou ventilo- 22-1 de longueur maximum 15m et isolé...
- Page 14 • Si la pression d’alimentation en eau froide sanitaire est 3.4 - Traitement de l’eau du circuit de supérieure à 5 bar, installer un réducteur de pression en amont chau age du groupe de sécurité au départ de l’installation générale (une pression de 4 à...
- Page 15 - Protéger l’installation contre la corrosion avec un 3.5 - Raccordements électriques inhibiteur, exemple : SENTINEL X100, ou contre la corrosion et le gel avec inhibiteur et un antigel, exemple : Le raccordement électrique de l’appareil doit être e ectué hors SENTINEL X500 ou SENTINEL R600.
- Page 16 3.5.2 - Schémas de principe électrique 3.5.2.1 - Logix GTL Ph-N : Alimentation 230V + terre : Fusible de protection 2A Circ.1 : Circulateur à vitesse variable (signal PWM1) avec vanne 3 voies directionnelles (v3v1) Tchaud : Sonde de température départ chau erie Tretour : Sonde de température retour chau erie Tecs...
- Page 17 3.5.2.2 - LOGIX eau chaude sanitaire + 1 circuit de chau age AVEC appoint électrique Ph-N : Alimentation 230V + terre : Fusible de protection 6A Circ.1 : Circulateur à vitesse variable (signal PWM1) avec vanne 3 voies directionnelles (v3v1) Tchaud : Sonde de température départ chau erie Tretour...
- Page 18 . L’installation sur une paroi dont l’autre face donne sur 3.5.3 - Alimentation et protection électrique l’extérieur est à proscrire. L’alimentation électrique doit être conforme à la réglementation . Ne pas positionner le contrôleur d’ambiance trop près d’une en vigueur dans le pays d’installation ainsi qu’à la Norme NFC fenêtre, d’un rideau ou d’une porte.
- Page 19 3.5.5.1 - «Déduction de la température 4 MISE EN SERVICE extérieure» Cette fonction permet de ne pas raccorder de sonde extérieure S’assurer que : LOGIX lorsque la chaudière dispose d’une sonde extérieure LOGIX et d’une loi d’eau. mesure la température délivrée le circuit chau age est correctement rempli avec purge de tous par la chaudière et en déduit la température extérieure.
- Page 20 Signi cation des symboles : 4.3 - Con guration de l’installation Clavier verrouillé Cette étape permet d’adapter le paramétrage selon la nature des circuits à alimenter. Elle n’est pas nécessaire si l’installation Mode été en cours correspond à la con guration par défaut (voir § «Con guration Circulateur eau chaude sanitaire en marche d’usine»).
- Page 21 4.5 - Consigne manuelle ou automatique 4.4 - Purge du circuit n°1 direct E ectuer la purge complète Accès au menu Installateur : Accès au menu Installateur : Menu Menu • Appuyer sur la touche « » • Appuyer sur la touche « »...
- Page 22 P201 - Présence sonde extérieure raccordée sur LOGIX 4.6 - Réglage des paramètres P202 - Température extérieure maximum (TEMA) P203 - Température extérieure minimum (TEMI) 4.6.1 - Paramètres généraux circuit sanitaire et circuit chau age P204 - Utilisation d’un contact externe : = •entrer dans le réglage du = •choisir le paramètre paramètre...
- Page 23 P206 - Capacité calori que x100 en kWh/m Il faut renseigner les paramètres suivants : /°K du uide caloporteur (115 pour de l’eau pure à 45°C) P210 - Température consigne maximum générateur (TCMAg) Pour de l’eau glycolée la capacité calori que peut être P211 - Température extérieure minimum générateur (TCMIg) estimée par 115 - 0,26 x G (%) en kWh/m /°K...
- Page 24 La température de consigne départ vanne 3 voies se déduit de la Il faut renseigner les paramètres suivants : température lue par la sonde «Tchaud» : P221 - Seuil mini commande chau age (~25°C) Si la température départ chaudière est < P221, alors / / /...
- Page 25 - P230 = 0 = Vitesse constante 4.6.2 - Paramètres du circuit n°1 direct - P230 = 1 = Débit constant - P230 = 2 = Perte de charge constante - P230 = 3 = Température de consigne moyenne (retour Réglage usine + départ) xe ou fonction de la température extérieure.
- Page 26 p271 - Partage sanitaire : 4.6.3 - Paramètres circuit eau chaude sanitaire si P271 = NON, il y a arrêt du chauff age pendant le sanitaire. si P271 = OUI, pendant la demande sanitaire : Réglage usine • Si la température sanitaire < consigne sanitaire - 5°K, Condition alors il y arrêt du chauff age Paramètres...
- Page 27 p290 - Fonction «fractionnement des créneaux horaires» et Quand la température chauff erie lue par la sonde «Tchaud 2» > P223 (80°C par exemple) ou bien, avec autorisation du chauff age pendant les créneaux horaires P204 = 1 (ou 2), lorsque le contact sec «entrée TOR» est ouvert : dédiés à...
- Page 28 4.7 -Réglage des débits (fonction Accès au menu Installateur : «Equilibrage») Menu • Appuyer sur la touche « » Les débits de chaque circuit doivent être adaptés selon • Tourner la molette jusqu’à ce que l’écran a che l’utilisation. MENU. INSTA. «...
- Page 29 4.8 - Remise à zéro des paramètres 5 UTILISATION installateur Accès au menu Installateur : 5.1 - Réglage de la date et de l’heure Menu • Appuyer sur la touche « » • Accès direct par appui sur «horloge» • Tourner la molette jusqu’à ce que l’écran a che MENU.
- Page 30 5.2.1 - Créer un programme 5.2 - Programmation des plages de confort Soit par exemple le programme suivant à créer pour un lundi Possible uniquement si l’appareil est paramétré pour moduler la vitesse du circulateur en mode chau age en fonction de la température de retour d’eau du circuit radiateurs (paramètre installateur P230 = 3).
- Page 31 5.2.3 - Modi er un programme 1 8 3 0 - 2 4 0 0 Régler le niveau de confort ème durant la 4 plage horaire (ECO) Soit par exemple la modi cation du programme du lundi. E C O L U N D I Un message con rme la prise Sélectionner le jour à...
- Page 32 5.2.5 - Dérogation temporaire au mode de 5.3 - Menu utilisateur confort prévu par la programmation horaire 5.3.1 - Réglage de la température d’ e au chaude sanitaire Il est possible de déroger au niveau de confort programmé, par exemple lors d’une présence dans l’habitation en dehors des •...
- Page 33 5.3.2.2 - Réglage de la consigne d’Ambiance 5.3.3 - Réglage d’une période vacances La fonction vacances permet de maintenir l’ambiance hors- gel lors d’une absence prolongée et de programmer le jour du • Appuyer sur : l’écran suivant apparait : retour en mode confort.
- Page 34 5.3.4 - Sélection du mode été / hiver 5.3.7 - Mode électrique (Fonctionnement uniquement sur appoint électrique) Le sous-menu ETE/HIVER permet de passer manuellement : - en mode HIVER (tous les circuits installés sont actifs) Le mode électrique utilise uniquement le thermoplongeur - en mode ETE (les circuits utilisés pour le chau age sont mis électrique pour chau er l’eau sanitaire.
- Page 35 6 MAINTENANCE Accès au menu Installateur : ET DEPANNAGE • Appuyer sur la touche • Tourner la molette jusqu’à ce que l’écran a che VERROUILLAGE DU CLAVIER MENU. INSTA. « » Réglage horloge • Appuyer sur la touche « » 6.1 - Aides à...
- Page 36 6.1.2 - Défauts de fonctionnement 6.1.3 - Consultation des compteurs LOGIX • Le ne fonctionne pas Accès au menu Installateur : Véri er que : • La consigne sanitaire est bien supérieure à la température du • Appuyer sur la touche ballon.
- Page 37 Les compteurs suivants apparaissent ensuite : 6.2 - Verrouillage du clavier Le symbole apparaît en haut à droite de l’écran quand le Affichage Affichage Désignation Unité clavier est verrouillé. haut Il y a 3 niveaux de verrouillage : Temps de demande E K° heures...
- Page 38 6.3 - Signalement des défauts Les défauts sont signalés par un rétro-éclairage clignotant de l’écran. S’il s’agit d’un défaut à réarmement automatique : - la résolution du problème à l’origine de ce défaut su ra à le faire disparaître. S’il s’agit d’un défaut à réarmement manuel : - résoudre le problème, - appuyer sur la molette pour faire disparaître le défaut.
- Page 39 6.4.2 - Sonde extérieure 6.4 - Courbes de correspondance des sondes 6.4.1 - Sondes chaudière, retour, ECS 6.5 - Entretien Pour conserver les performances et améliorer la longévité de l’appareil, il est conseillé de procéder à un contrôle et un entretien annuel par un professionnel agréé.
- Page 40 • Si le joint a été remplacé, bien repositionner les 6 boulons de la 6.5.1 - Circuit d’eau trappe d’accès avec leurs écrous cages en les poussant à fond Le contrôle des circuits d’eau se limite à l’inspection des ltres et comme indiqué...
- Page 41 7 PIÈCES DÉTACHÉES Repère Référence Désignation Sondes de température 1243534 Tchaud + Tretour 1243923 Sonde Tecs Hydroblock 1244447 (circulateur + vanne motorisée) 1944314 Moteur vanne 3 voies 1244203 Carte principale de commande 4992183 Produit A Carte d'affichage 4992186 Produit E 1244401 Sonde extérieure visible...
- Page 42 LOGIX GTL GTLE NOTICE INSTALLATEUR...
- Page 43 - Tout autre cause où il n’est pas question de défauts du - De l’installation d’accessoires non conformes à nos produit. préconisations, AUER ne garantit pas la décoloration ou les dommages - De l’utilisation d’accessoires autres que ceux que nous occasionnés par la pollution de l’air, ni l’exposition aux produits fournissons.
- Page 44 Site Industriel et de développement Rue de la République CS 40029 80210 Feuquières-en-Vimeu Service pièces détachées Tél. : 03 22 61 21 21 Fax : 03 22 61 33 35 E-mail : pieces@auer.fr Service technique* E-mail : sav@auer.fr *assistance technique réservée aux professionnels...