Table des Matières
Publicité
Edel AIR
Chauff e-eau thermodynamique
80 litres, 100 litres et 150 litres mural
Entrée et sortie d'air par ventouse concentrique Ø80/125
Notice technique d'installation
Ref. notice : 1895890
N° édition 17.331
Les renseignements fi gurant dans ce document ne sont pas contractuels, nous nous réservons le droit de modifi er sans préavis les caractéristiques techniques et l'équipement de tous les appareils.
Edel 80 AIR
Réf. 353209
Edel 100 AIR
Réf. 353210
Edel 150 AIR
Réf. 353211
Fabrication
française
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour auer Edel 80 AIR
Sommaire des Matières pour auer Edel 80 AIR
- Page 1 Edel AIR Chauff e-eau thermodynamique 80 litres, 100 litres et 150 litres mural Entrée et sortie d’air par ventouse concentrique Ø80/125 Notice technique d’installation Edel 80 AIR Réf. 353209 Edel 100 AIR Réf. 353210 Edel 150 AIR Réf. 353211 Fabrication française...
- Page 2 CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 80L & 100L & 150L NOTICE INSTALLATEUR...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - RECOMMANDATIONS ........4 4 - MISE EN SERVICE ET UTILISATION ..... 18 4.1 - Tableau de commande ..............18 2 - PRÉSENTATION ..........5 4.2 - Réglage de la langue ................18 2.1 - Dimensions ....................5 4.3 - Programmation ..................18 2.2 - Performances &... -
Page 4: Recommandations
Le transport et la manutention de l’appareil doit se faire dans 1 - RECOMMANDATIONS son carton d’emballage, à l’aide des poignées aménagées dans le carton. Le transport dans un véhicule doit se faire appareil vertical. Le transport appareil couché sur l’arrière, encore emballé •... -
Page 5: Présentation
2 - PRÉSENTATION 2.2 - Performances & Caractéristiques techniques 2.2.1 - Tableau 2.1 - Dimensions Chauffe-eau Chauffe-eau Chauffe-eau thermodynamique thermodynamique thermodynamique 80 AIR 100 AIR 150 AIR Performance Pompe à chaleur Volume nominal Puissance maxi 1600 1600 1600 (PAC* + appoint) Plage de température air °C -7 à... -
Page 6: Symboles Utilisés
2.2.2 - Symboles utilisés Consulter le manuel Contient des substances Attention : contient Allonge isolée Øint:125 lg:2,2m d’installation avant toute réglementées, ne pas jeter un fl uide frigorigène -rep.b- x1 pièce) intervention sur le produit, à la poubelle. En cas de infl ammable. -
Page 7: Installation
3 - INSTALLATION 3.1.3 - Montage au sol Un trépied permet de poser le chauff e-eau thermodynamique au sol, lorsque le mur n’a pas la capacité de supporter la charge d’un 3.1 - Mise en place chauff e-eau. Le trépied est réglable en hauteur de 300mm à 500mm. Pour régler l’horizontalité, chacun des pieds est équipé... - Page 8 • Percer 1 trou Ø132 pour la sortie ventouse Ø125* ou Ø90 pour la sortie en tube PVC* Ø80. • Repérer et percer les trous de fi xation • Fixer la (les) barrette(s) en s’assurant de son positionnement horizontal • Accrocher le ballon sur la (les) barrette(s) de fi xation murale et serrer les écrous * Dans le cas du montage en ventouse...
-
Page 9: Raccordement Refoulement D'air (Ø80Mm) Et Aspiration (Ø125Mm) Sur Air Ambiant* Ou Sur Air Extérieur
• Repérer l’orientation du nez à l’intérieur en marquant le tube 3.2 - Raccordement refoulement d’air PVC Ø125 sur le dessus. (Ø80mm) et aspiration (Ø125mm) • Coller la collerette murale F155/F125 sur le tube PVC Ø125 en la sur air ambiant* ou sur air extérieur plaquant contre le mur. -
Page 10: Montage En Ventouse Latérale
3.2.1.2 - Montage en ventouse latérale 3.2.1.3 - Montage en ventouse latérale 260mm < A < 875mm A + X < 5m et A > 875mm rep.f • Couper le tube PVC Ø125 ( ) à (X + 25mm). rep.f •... -
Page 11: Montage En Ventouse Latérale Avec Sortie Coudée
Désignation Rep. (description) Ventouse isolée arrière ou verticale Ø80/125 - lg355mm (nez de ventouse+joint mural Ø125+collerette murale F155/F125+coude isolé Ø125 (lg utile 255mm)+coude PVC Ø80 F/F +couvercle pour coude isolé) Ventouse isolée latérale ou verticale Ø80/125 - lg975mm (nez de ventouse+joint mural Ø125+collerette murale F155/F125+coude isolé... -
Page 12: Aspiration Et Refoulement Dans Un Local Non-Chauff É
- Introduire le coude PVC Ø80 par la base du coude isolé et 3.2.2 - Aspiration et refoulement dans un local l’assembler avec le 1er tube PVC Ø80 (mettre un peu de silicone non-chauff é ( ) isolé des 10m² minimum pour que l’assemblage se maintienne). -
Page 13: Dans Le Local Attenant En Ventouse Verticale
3.2.2.2 - Dans le local attenant en ventouse verticale Hauteur mini de coupe du coude isolé Ø125 (rep.a1)= 220mm X + D < 5m • Par le tampon de visite du coude isolé emboîter le tube PVC Ø80 sur l’évacuation d’air de l’appareil ainsi que l’allonge isolée sur l’aspiration d’air (écraser légèrement et verticalement le coude isolé... - Page 14 • Si la longueur du tube PVC Ø80 ne permet pas de le passer par le dessus, l’introduire dans le coude de la ventouse isolée rep.a1 ) (éventuellement rallongé [voir ci-dessous en fonction de la cote «D»]), puis dans le tube PVC Ø125, puis selon rep.b Fig.2 le cas dans l’allonge isolée Ø125 (...
-
Page 15: Aspiration Dans Un Local Non Chauff É (10M² Minimum)
3.2.4.2 - Rejet à l’extérieur au travers 3.2.4 - Aspiration dans un local non chauff é d’un conduit de cheminée (10m² minimum) isolé des pièces voisines chauff ées avec rejet à l’extérieur A < 10m (1 coude supplémentaire équivalent à 1m) 3.2.4.1 - Rejet à... -
Page 16: Raccordement Des Canalisations D'eau
3.3 - Raccordement des canalisations d’eau La garantie ne pourra pas s’appliquer si, en cas d’incident, ces points ont été neuf • Installer obligatoirement un groupe de sécurité (non fourni) négligés ou si une qualité d’eau n’a pas permis le taré... -
Page 17: Raccordements Électriques
on interdit le fonctionnement uniquement de l’appoint électrique 3.6 - Raccordements électriques (délestage =1) ou de la pompe à chaleur et de l’appoint électrique (délestage = 0). Seul un raccordement externe, de type «contact sec», sans tension Ne pas raccorder le chauff e-eau est autorisé... -
Page 18: Mise En Service Et Utilisation
4 - MISE EN SERVICE 4.1 - Tableau de commande ET UTILISATION Accès menu Molette Marche/ Arrêt Réglage horloge Avant la mise en route, vérifi er l’étanchéité de la totalité du circuit. Affi cheur Le Chauff e-eau thermodynamique fonctionne avec Signifi cation des pictogrammes : pompe à... -
Page 19: Réglages De La Date Et De L'heure
4.5 - Réglage de la température d’eau 4.4 - Réglages de la date et de l’heure désirée • Accès direct par appui sur «Réglage horloge» La température d’eau est réglable de 30°C à 65°C. Jusqu’à 55°C, l’eau est chauff ée par la pompe à chaleur seule. Au-delà, jusqu’à 2 6 / 0 9 / 1 1 65°C, l’appoint électrique prend le relais. -
Page 20: Mode Électrique
4.7 - Mode électrique R EGLages r az.PAR AM . (pour un fonctionnement uniquement sur l’appoint électrique) Pour un retour Pour régler MO DE E L EC Le mode électrique « » utilise uniquement le aux réglages par défaut les paramètres d’installation thermoplongeur électrique pour chauff er l’eau du Chauff e-eau thermodynamique. -
Page 21: Anti-Bact -Cycle Anti-Légionellose
4.9.1.1 - ANTI-BACT T°C. MI NI T °C. M I NI -cycle anti-légionellose- n o n A N T I -BA C T ANT I -B ACT Sélectionner le mode n o n Sélectionner le nombre de jour Valider • Par défaut cette fonction n’est pas active Exemple : anti -b ac t = 8, •... -
Page 22: Verrouillage Du Clavier
4.9.2 - Verrouillage du clavier 4.9.3 - Remise à zéro des paramètres Verrouillage automatique et permanent La remise à zéro des paramètres permet de réinitialiser tous les réglages en revenant aux valeurs par défaut. Le menu «verrouillage» permet de créer 3 niveaux de verrouillage possibles pour l’accès aux menus. -
Page 23: Maintenance Et Depannage
5 - MAINTENANCE ET 5.1 - Procédure de démontage du capot DEPANNAGE Pour accéder à la pompe à chaleur et aux raccordements électriques, il faut d’abord démonter partiellement la gaine d’air en commençant par le tube intérieur Ø80 puis par le coude isolé : •... -
Page 24: Contrôle De L'anode Anti-Corrosion
5.4 - Contrôle de l’anode anti-corrosion Changement de l’anode ou du thermoplongeur Nettoyage de la cuve L’anode anti-corrosion montée dans l’appareil doit être contrôlée à intervalles réguliers et tous les ans au minimum après la mise en service du chauff e-eau thermodynamique. Une anode anti-corrosion en mauvais état de marche abrège la durée de vie de l’appareil et annule la garantie. -
Page 25: Défauts De Fonctionnement
5.6 - Défauts de fonctionnement • La pompe à chaleur ne fonctionne pas • Les condensats ne s’écoulent pas (présence d’eau sous l’appareil) Vérifi er que : Vérifi er que : • La consigne est supérieure à la température d’eau du Chauff e- •... -
Page 26: Codes Défaut, Défauts, Remèdes Et Fonctionnement En Cas De Défaut
5.8 - Codes défaut, défauts, remèdes et fonctionnement en cas de défaut Nota: La levée d’un défaut (réarmement manuel) se fait par un appui bref sur la molette. Fonctionnement temporaire Affi chage Nature du défaut Causes probables Remèdes en attente de résolution du problème •Sur-tension électrique du réseau •Carte électronique défectueuse... - Page 27 Fonctionnement temporaire Affi chage Nature du défaut Causes probables Remèdes en attente de résolution du problème •La sonde d’air et la sonde de dégivrage sont inversées sur la carte •La sonde de dégivrage et la sonde •Repositionner correctement les •Mauvaises mesures des sondes de d’eau sont inversées sur la carte sondes de température sur la température...
-
Page 28: Liste Des Pièces Détachées
5.9 - Liste des pièces détachées Réf. Réf. Réf. Rep. pour pour pour Désignation 100L 150L Régulation / Affichage 1244096 1244096 1244096 Carte régulation C3 S 4992816 4992816 4992816 Afficheur programmé 4992653 4992653 4992653 Câble afficheur 480 mm + mousse 1244576 1244576 1244576 Sonde 460 mm 1244577 1244577 1244577... -
Page 29: Garantie
6 - GARANTIE 6.1.2.2 - Manutention Cas (non limitatifs) d’exclusion de la garantie : • Dégâts divers occasionnés par des chocs ou chutes au cours des • La cuve est garantie contre le percement pour une période de cinq manipulations après livraison usine. (5) ans, c’est à... -
Page 30: Annexes
7 - ANNEXES 7.1 - Schéma de principe électrique C1 - Condensateur du ventilateur 1µF Ventilateur Compresseur VD - Vanne de dégivrage RE - Résistance électrique 1200W LTS - Thermostat limiteur de température sécurité de l’appoint électrique AqL - Aquastat limiteur de l’appoint électrique HP - Pressostat de sécurité... - Page 31 CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE SUR AIR 80L & 100L & 150L NOTICE INSTALLATEUR...
-
Page 32: Site Industriel Et De Développement
• Attendre l’arrêt total du ventilateur, avant toute intervention. Service pièces détachées Site Industriel et de Tél. : 03 22 61 21 21 - Fax : 03 22 61 33 35 E-mail : pieces@auer.fr développement Rue de la République Service technique* E-mail : enr@auer.fr...