Page 2
Manuel d’utilisation Table des matières Précautions Démarrage Présentation Description physique Accessoires Batterie et recharge Support d'écriture Utilisation ...
Page 3
Bouton Marche / Arrêt Agrandir ou diminuer le grossissement Mode de couleur Luminosité Réglage du contraste caractères / fond Eclairage Gel d'image Connexion TV Mémorisation Arrêt automatique Ré-initialisation Spécifications...
Page 4
Précautions Avant d’utiliser MANO 5 pour la première fois, vous devez charger sa batterie. Toujours utiliser l’appareil dans un endroit où la température est entre 10° et 35°. Maintenez l’appareil hors de zônes humides, de la pluie et d’autres sources de liquide.
Page 5
Ne pas ouvrir l’appareil. La garantie sera de fait annulée. Utilisez uniquement le chargeur fourni, risque de destruction de l’électronique du MANO 5.
Page 6
Démarrage Présentation Merci d’avoir choisi MANO 5 La MANO 5 est une loupe électronique portable avec un écran LCD de 5 pouces, fournissant des images nettes et claires qui sont facilement visualisées avec différents niveaux d’agrandissement et de mode de couleur.
Page 7
La loupe peut être tenue à la main ou posée sur le document. L'image est alors grossie et peut également être gelée pour une visualisation ultérieure. La MANO 5 a également un support d'écriture pliant intégré. Cet appareil est idéal pour visionner des étiquettes, des livres, des journaux et plus encore.
Page 8
Description physique 1. Ecran 2. Plus gros 3. Mode couleur 4. Moins gros...
Page 9
6. Caméra 7. Eclairage 8. Support d'écriture 9. Emplacement de la batterie...
Page 10
10. LED d'alimentation 11. Marche/Arrêt 12. Bip 13. Gel d'image 14. Port USB Type-C 15. Sortie TV...
Page 11
Accessoires Manuel Chargeur Chamoisine Pochette pour écran batterie Câble USB Câble TV...
Page 12
Batterie et recharge Installation de la batterie 1. Retourner la MANO 5 pour voir le dessous...
Page 13
4. Remettre le couvercle en place Recharge de la batterie 1. Connectez le câble de charge au chargeur 2. Connectez le câble de charge à la prise d’alimentation du MANO 5 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur et commencez à charger...
Page 14
Etat de la LED de charge LED Verte lors de recharge avec appareil éteint Une charge complète prendra environ 5 heures,...
Page 15
LED Verte lors de recharge avec appareil en marche Quand la MANO 5 est allumée, chargeur non relié, le voyant on/off est vert indiquant que la batterie est pleine et rouge quand la batterie est presque vide. Quand la lumière rouge commence à...
Page 16
Support d'écriture Ouvrir le support placé à l'arrière du MANO 5 comme décrit dans l'image ci dessous.
Page 17
Utilisation Bouton Marche / Arrêt Appuyez sur pendant 3 secondes pour mettre en marche. Appuyez sur pendant 3 secondes pour mettre arrêter. Appuyez sur pour vérifier la charge de la batterie et accéder au différentes informations ci- dessous.
Page 18
Appuyez sur en combinaison avec d'autres boutons pour accéder aux fonctions complémentaires. A l'allumage et à l'extinction Lors de l’utilisation de tous les boutons Indique une batterie déchargée...
Page 19
Activation des bip Appuyer sur pendant 3 secondes pour mettre en marche ou arrêter les bips. Agrandir ou diminuer le grossissement Appuyer sur pour agrandir par paliers, ou garder le doigt sur la touche pour agrandir en continu. ...
Page 20
Mode de couleur Un mode de couleur est une combinaison de couleurs prédéfinie. Le mode couleurs naturelles est préférable pour les images, les cartes, tandis que les modes en fort contraste avec 2 couleurs sont optimum pour la lecture. Appuyer sur le bouton pour sélectionner le mode de couleur suivant ...
Page 21
Il est possible de choisir parmi 3 combinaisons de mode de couleur En mode couleurs naturelles, appuyer longuement sur pour choisir la combinaison de mode. La liste simple contient 3 modes: Couleurs naturelles Noir/Blanc Blanc/noir...
Page 22
La liste standard contient 5 modes couleurs : Couleurs naturelles Noir/Blanc Blanc/noir Jaune/Noir Noir/Jaune La liste étendue contient 21 modes couleurs : Couleurs Blanc/noir naturelles noir/Blanc jaune/noir noir/jaune Blanc/Bleu...
Page 24
Appuyez sur : augmente la luminosité Appuyez sur : diminue la luminosité Réglage du contraste caractères / fond Selon le document regardé, journal, magasine, papier imprimé jet d'encre, etc. le contraste en mode fort contraste est ajustable. Appuyer sur ajuste le contraste.
Page 25
Eclairage Appuyez sur pour arrêter ou mettre en marche les Leds (utile sur papier glacé) Gel d'image Cette fonction permet de geler une image sur l’écran et ensuite de grossir/réduire les textes ou de changer le mode de couleur. ...
Page 26
Une image gelée peut être agrandie, puis vous pouvez naviguer dedans grâce à : Bouton , pour changer le sens de déplacement : horizontalement / verticalement Bouton , naviguer vers la droite Bouton , naviguer vers la gauche...
Page 27
Connexion TV Cette fonction permet d'afficher sur un grand écran, l'image du MANO 5.
Page 28
Lorsque le câble est connecté au MANO 5 , choisir le format du signal vidéo, PAL ou NTSC . avec , puis pour confirmer. L'image doit alors apparaître sur le téléviseur (le choix d'un canal AUX sur le téléviseur est nécessaire) ...
Page 29
Le MANO 5 mémorise automatiquement tous les réglages à l'extinction et les ré-utilise à la mise en marche suivante. Arrêt automatique Le MANO 5 s'éteint automatiquement au bout de 3 minutes s'il n'est pas utilisé. active / désactive cette Un appui long sur...
Page 30
Ré-initialisation Appuyez simultanément sur pendant 3 secondes pour revenir à la configuration d’usine. Le MANO 5 s'éteint alors.
Page 31
Spécifications Ecran: 5 pouces, LCD Taille: 152*80*22 mm Poids: < 210 grammes Mode couleur:3, 5 ou 20 selon liste choisie. Grossissement:environ de 4x ~ 20x Batterie:LiIon rechargeable & remplaçable Environ 3 h d'autonomie, charge complète en 5 h (de 0 à 100 %) ...
Page 32
Pour toute question: 01 69 19 14 60 4 rue Léon Blum ZAE les Glaises 91120 Palaiseau...