Manuels Connexes pour Visiole MANO 6
Sommaire des Matières pour Visiole MANO 6
- Page 1 MANO 6 Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant l'installation, l'utilisation et la maintenance pour votre propre sécurité et afin d'éviter des dommages sur votre système.
- Page 3 Table des matières I.Informations générales Directive 2014/30/CE sur la compatibilité électromagnétique Stockage du manuel d'utilisation Description du produit Déclaration de conformité, marquage CE Précautions par modification des performances de l'appareil Nettoyage du système Rétablissement, installation et entretien Conseils spéciaux pour le transport et le stockage Avis environnemental selon 2012/19/UE Élimination ou transfert de l'appareil II.
- Page 4 Menu Grossissement Déplacement de l'image agrandie Luminosité Modes de couleurs Éclairage LED Gel d’image Galerie d'images Copier des images sur une carte micro SD Insertion et retrait d'une carte microSD Supprimer les images enregistrées Lignage et fenêtrage Autofocus Taux de rafraîchissement Mémoire Mode d'économie d'énergie Rétablir les paramètres d'usine par défaut...
- Page 5 I.Informations générales Notes importantes sur le fonctionnement de la loupe électronique MANO 6. Veuillez les lire attentivement avant de faire fonctionner la loupe électronique ! Directive 2014/30/CE sur la compatibilité électromagnétique Cette loupe électronique peut être utilisée dans toutes les installations, y compris le domicile, qui sont directement connectées à...
- Page 6 d'autres systèmes. C'est pourquoi il convient de veiller à ce que le système ne soit pas placé directement à côté ou au-dessus d'un autre système. Si l'installation de ce système à proximité d'appareils de mesure médicaux ne peut être évitée, l'opérateur de ces appareils doit être informé qu'il est nécessaire d'observer les performances du système pour contrôler l'utilisation conventionnelle du système dans l'installation choisie.
- Page 7 Description du produit MANO 6 est un système permettant d'agrandir le texte et les images avec les avantages suivants : Ecran LCD format large, tactile d'environ 14 cm de diagonale qui offre un ●...
- Page 8 Déclaration de conformité, marquage CE MANO 6 est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/35/ UE sur la basse tension, ainsi qu'aux autres dispositions régle- mentaires et normes pertinentes et applicables. Vous pouvez consulter une copie de la déclaration de conformité sur le site www.reineckervision.de/medien/ konformitaetserklaerungen/ .
- Page 9 Nettoyage du système Avant le nettoyage, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. ● Nettoyez l'appareil avec un nettoyant ménager doux et un chiffon en microfibre. ● Ne laissez aucun liquide pénétrer dans l'appareil. ● Rétablissement, installation et entretien L'appareil ne peut être révisé techniquement, réparé et remis en état que par la société...
- Page 10 Élimination ou transfert de l'appareil Cet équipement peut conserver les paramètres de l'utilisateur et les images stockées s'il est éliminé ou transféré. Avant d'éliminer ou de transférer le MANO 6, retirez tout le contenu personnel de l'appareil, comme décrit dans la section...
- Page 11 II. Instructions de sécurité Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes : 1. Ne branchez pas l'adaptateur secteur dans une prise électrique défectueuse. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. 2. Ne branchez pas l'adaptateur secteur ou le cordon d'alimentation dans une prise de courant avec les mains mouillées.
- Page 12 8. L'appareil ne peut pas être utilisé à côté de dispositifs médicaux (environnement du patient). 9. Ne tordez pas ou ne serrez pas l'écran et ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil, car cela pourrait l'endommager. Faites attention aux objets pointus et tranchants.
- Page 13 III.Instructions d’utilisation 1. Contenu de la boite Vous trouverez les articles suivants dans la boite du MANO 6: MANO 6 Dragonne courte ● ● Housse de protection Longue dragonne ● ● Chargeur Guide de référence rapide ● ● Tissu en microfibres Manuel d'utilisation ●...
- Page 14 Bouton d'alimentation Lorsque l'appareil est éteint, le bouton d'alimentation situé sur le côté gauche de l'appareil s'allume en vert pendant la charge et s'éteint automatiquement lorsqu'il est complètement chargé. Une charge complète prend environ 2,5 heures et permet à l'unité de travailler pendant environ 3 heures (selon le mode de fonctionnement).
- Page 15 Support pliant Prenez le côté arrière du support dans le renfoncement au-dessus de la flèche jaune et dépliez le support comme indiqué. Le MANO 6 s’allume alors automatiquement.
- Page 16 Veillez à ce que le support soit plié. Ensuite, faites tourner la poignée dans le sens de la flèche. Selon l'angle de prise en main, la poignée peut être légèrement tournée pour augmenter le confort de lecture avec MANO 6.
- Page 17 3. Description...
- Page 18 1) Fente pour carte microSD 7) Fente pour la dragonne 2) mode couleur 8) Prise de charge 3) Grossir 9) Éclairage LED 4) Gel d’image 10) Caméra 5) Diminuer le grossissement 11) Support / poignée 6) Marche / Arrêt...
- Page 19 Mise en marche/arrêt Pour allumer MANO 6, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes ou dépliez le support. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce qu'un menu apparaisse. Vous pouvez choisir de mettre votre système en mode veille ou de l'éteindre.
- Page 20 marqueur de ligne/masque vibration ON/OFF autofocus ON/OFF éclairage LED mode d'économie d'énergie ON/ 50 % - 100 % - Eteint Galerie photos Pour quitter le menu, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation. Le menu s'éteint automatiquement après 8 secondes d'inactivité. Grossissement Sur le côté...
- Page 21 À un niveau de grossissement élevé, vous pouvez naviguer dans l'image en utilisant des mouvements de glissement sur l'écran tactile. Cela vous permet de lire plus confortablement sans déplacer le papier ou le MANO 6. Guidage en mode image agrandie Double cliquez brièvement au centre de l'écran pour recentrer l'image.
- Page 22 Modes de couleurs Touchez le bouton de mode de couleur pour choisir entre les différentes combinaisons de couleurs du texte: Mode couleur réelle blanc sur noir noir sur blanc jaune sur noir noir sur jaune Pour revenir en mode couleur réelle, appuyez simultanément sur le bouton Marche / Arrêt et sur le bouton du mode couleur orques vous êtes en mode couleur artificielle.
- Page 23 Éclairage LED L'éclairage LED peut être utilisé avec une luminosité de 100 ou 50 % ou être complètement éteint. Vous pouvez effectuer ce réglage via le menu ou en appuyant simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton Gel d’image. Gel d’image Appuyez sur le bouton "Gel"...
- Page 24 Galerie d'images • Ouvrez le menu et appuyez sur l'icône de la galerie pour ouvrir vos images stockées. • Utilisez votre doigt pour faire défiler vos photos stockées en déplaçant la barre de défilement. • Tapez deux fois sur une photo pour l'ouvrir. •...
- Page 25 Copier des images sur une carte micro SD Vous avez la possibilité de copier les images stockées sur une carte microSD, par exemple pour les visualiser ou les imprimer sur un PC. • Sélectionnez une ou plusieurs images, puis appuyez sur l'icône de la carte. •...
- Page 26 Remarque : pour éviter d'endommager l'appareil, veuillez vous assurer que la carte dépasse d'environ 4 mm de l'appareil avant de le retirer et n'essayez pas de retirer la carte par la force. Supprimer les images enregistrées • Sélectionnez une ou plusieurs images et touchez l'icône de suppression. Si vous n'avez sélectionné...
- Page 27 Lignage et fenêtrage Changez la position de la ligne ou de la fenêtre en faisant glisser votre doigt dans le sens perpendiculaire au marquage. Pour changer l’épaisseur de la ligne ou la taille de la fenêtre, faites glisser le doigt le long du marquage. Par exemple, vous pouvez modifier la position de la ligne horizontale,, en passant de haut en bas sur l'écran.
- Page 28 3 secondes. Mémoire MANO 6 mémorise automatiquement les réglages les plus récents, tels que le mode couleur, l'agrandissement, le bip sonore lorsque le système est éteint et les rappelle lors de la prochaine mise en marche.
- Page 29 Mode d'économie d'énergie Si aucune opération et aucun mouvement ne sont effectués pendant plus de 5 minutes, MANO 6 se met automatiquement en mode veille. Après 10 minutes supplémentaires, le système s'éteint automatiquement. Vous pouvez désactiver cette fonction dans le menu interne.
- Page 30 Pour le chargement, connectez l'adaptateur secteur à la prise de charge située ● sur le côté droit du système et branchez-le sur une prise de courant. Si la MANO 6 n'est pas utilisée pendant une période prolongée, la batterie risque de ● se décharger.
- Page 31 4. Dépannage L'appareil ne peut pas être allumé Branchez l'adaptateur électrique et chargez la batterie ● Ecran noir ou blanc Lorsque l'appareil est placé sur une surface plane, propre et sans structure, ● l'écran peut être noir ou blanc. Soulevez l'appareil pour tester si l'image change. ●...
- Page 32 5. Informations sur la garantie 1. Reinecker Vision GmbH accorde une garantie de 24 mois (période de garantie uniquement valable au sein de l'Union européenne) contre les défauts de fabrication à compter de la date de facturation par Reinecker Vision GmbH. 2.
- Page 33 Numéro de téléphone : 01 69 19 14 60 Consultez nos conditions générales. Votre distributeur autorisé :...
- Page 35 6. Détails techniques type MANO 6 (MANO6001) écran écran tactile avec une diagonale d'écran d'environ 14 cm résolution de l'écran 1920 x 1080 pixels caméra 13 mégapixels avec autofocus grossissement environ x2 à x35 modes de couleurs couleur réelle, jusqu'à 16 couleurs artificielles réglables Gel d’image et...
- Page 36 à l'une de nos succursales. Pour les produits achetés à l'étranger, veuillez contacter votre revendeur local en cas de service. 4 rue Leon Blum, ZAE les Glaises, 91120 PALAISEAU Tel : 01 69 19 14 60 Email : info@visiole.fr www.visiole.fr...