Visiole GoVision Pro Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 75

/ 75
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GoVision Pro

Vidéo Agrandisseur Vocalisé

Manuel d'utilisation V1.0

01 69 19 14 60 

Sommaire des Matières pour Visiole GoVision Pro

Page 1 GoVision Pro Vidéo Agrandisseur Vocalisé Manuel d’utilisation V1.0 01 69 19 14 60 ...
Page 2 Le contenu de ce manuel et les spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis. Copyright Les produits HIMS GoVision Pro et la propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur de documentation, sont protégés par les lois de copyright et ne peuvent être utilisés sans autorisation expresse de SELVAS / HIMS.
Page 3 Avertissement pour votre sécurité Ne pas suivre les précautions ci-dessous peut causer des blessures graves ou la mort. Veuillez garder le GoVision PRO à l'abri des températures ▪ extrêmes ou des conditions humides. N'utilisez pas le GoVision PRO dans des environnements dont la température est supérieure à...
Page 4 GoVision Pro annulera la garantie du produit. Manipulez le GoVision Pro avec soin, car il contient des pièces délicates. Les dommages causés par une chute, ou force extérieure ou de choc ne sont pas couverts par la garantie.
Page 5 GoVision Pro V1.0 Table des Matières Présentation du GoVision Pro Contenu du carton Description physique Face avant Face arrière Préparation du GoVision Pro Mise en marche Connexion de la télécommande Connexion d’un casque Fonctions de base Allumer le GoVision Pro...
Page 6 Activation du guide vocal Paramètres de la voix Blocage mise au point Fréquence Caméra Compléments Diaporama Concevoir un diaporama Réglage du diaporama Horloge Affichage de l’horloge Réglages de l’horloge Economiseur d’écran Configuration utilisateur Sauver une configuration Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 7 GoVision Pro V1.0 Rappeler une configuration Initialisation GoVision Pro, écran d’ordinateur ou de smartphone Annexe Maintenance Transport Stockage Dépannage Réparations Résumé des commandes Manuel d’utilisation V1.0 Copyright©2018 VISIOLE...
Page 8 Contenu du carton Assurez vous que tous les éléments suivants sont inclus dans votre boîte d'emballage. Si des éléments sont manquants, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. GoVision Pro Télécommande Adaptateur secteur Câble HDMI Ecouteurs Guide de démarrage rapide Plateau X/Y optionnel Manuel d’utilisation...
Page 9 GoVision Pro V1.0 Description physique Face avant ① Ecran ② Bouton futé ③ Camera ④ Lentille vision de près ⑤ Bouton Marche / Arrêt ⑥ Articulation ⑦ Bras de la Camera Manuel d’utilisation V1.0 Copyright©2018 VISIOLE...
Page 11 GoVision Pro V1.0 Préparation du GoVision Pro Mise en marche Branchez l'adaptateur d'alimentation à la prise d'alimentation située en dessous, à l'arrière de l'appareil. Connectez l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise murale. Manuel d’utilisation V1.0 Copyright©2018 VISIOLE...
Page 12 Connexion de la télécommande Connectez le câble de la télécommande à l’arrière du GoVision Pro. Connexion d’un casque Le casque ou les écouteurs se connectent sur la prise située à l’arrière de la télécommande. Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 13 Appuyez et relâchez le bouton d’alimentation situé sous l’écran. L'écran de veille apparaît, puis, au bout de quelques secondes, le GoVision Pro est prêt. Pour éteindre l'appareil, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant plus de 3 secondes. Manuel d’utilisation V1.0...
Page 15 GoVision Pro V1.0 Basculer le levier de verrouillage en position verticale. Ajuster l’orientation de la caméra en faisant tourner le bras de la caméra. Manuel d’utilisation V1.0 Copyright©2018 VISIOLE...
Page 17 GoVision Pro V1.0 Mode Lecture Utilisez le mode lecture pour lire ou voir des objets situés sous la caméra, comme la lecture de documents, la signature d'un chèque ou l'affichage d'une photo. Tournez le bras de la caméra de sorte que la caméra soit face à...
Page 18 Mode vision de loin Ce mode est utilisé lors de la consultation d'objets éloignés, comme un tableau noir dans une salle de classe. Tournez le bras de la caméra vers l'arrière du produit. Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 20 Mode miroir Utiliser GoVision Pro comme un miroir grossissant numérique lors de maquillage ou tout autre toilettage du visage. Note La distance maximum entre la caméra et le visage est de 45 cm. Au delà, l‘image peut être floue. Faire pivoter la caméra vers l'avant du produit.
Page 21 GoVision Pro V1.0 Utilisation de la télécommande Bouton Fonction Augmenter et diminuer le ① grossissement Mode couleur naturelle / fort ② contraste ③ Réglage du contraste ④ Vers le haut, bas, gauche et droite ⑤ Validation ⑥ Gel de l'image ⑦...
Page 22 Affiche la date et l’heure Appui simultanément Lance l’économiseur Appui simultanément d’écran Lance le diaporama Appui simultanément La fréquence de rafraichissement est sur Appui simultanément 60Hz La fréquence de rafraichissement est sur Appui simultanément 50Hz Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 23 GoVision Pro V1.0 Fonctionnalités avancées Accès au Menu Vous pouvez utiliser le menu pour personnaliser les réglages du GoVision Pro. Pour ouvrir le menu, appuyez [ ] sur la télécommande Comment naviguer et sélectionner Bouton Fonction Sélectionner Vers le haut, bas, gauche et droite Annuler la sélection / Déplacer à...
Page 24 Mise au point bloquée Langue reconnue par l'OCR Diaporama Horloge Options avancées Réglage mode couleur Réglage des guides Menu vocalisé Paramètres OCR Paramètres langues Paramètres diaporama Réglage horloge Réglage économiseur d'écran Fréquence caméra Configuration utilisateur Réinitialisation d'origine Information produit Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 25 GoVision Pro V1.0 Réglage des LED Marche / Arrêt via le bouton futé Appuyez et maintenez le centre du « bouton futé » pendant plus de 2 secondes. Réglage de l’intensité d’éclairage Un papier brillant peut engendrer un éblouissement de la caméra, ou une trop forte luminosité...
Page 26 Vous pouvez ajuster le grossissement jusqu'à x68 Pour augmenter le grossissement, appuyez [ Pour diminuer le grossissement, appuyez [ Le grossissement peut être ajusté également grâce au ▪ bouton futé situé sur la caméra elle même. Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 27 1. Appuyez et maintenez [ 2. Le grossissement est réduit au minimum et une croix rouge [ ] est visible au centre de l’écran. 3. Relâchez les boutons de Zoom, le GoVision Pro revient au grossissement précédent. Manuel d’utilisation V1.0 Copyright©2018 VISIOLE...
Page 28 58 combinaisons de couleurs différentes. Pour régler le niveau de contraste, appuyez sur [ Activer / désactiver un mode de couleurs Le GoVision Pro propose 7 modes de couleurs, dont 4 sont activables et modifiables. Note [Couleurs naturelles], [Noir / Blanc], et [Blanc / Noir] sont les modes par défaut et ne sont pas...
Page 29 GoVision Pro V1.0 5. Controller visuellement le mode couleur puis appuyez sur [ Définir le mode de couleur 4 des 7 modes de couleurs sont modifiables par l’utilisateur avec la possibilité de personnaliser la couleur du texte et celle du fond en fonction de ses propres besoins.
Page 30 40 niveaux. Pour régler le niveau de contraste, appuyez sur ! Appuyez les touches [ ] de direction pour régler le contraste Appuyez sur [! ] pour appliquer le niveau de contraste sélectionné Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 31 GoVision Pro V1.0 Guide de Lignage / fenêtrage Utilisez des guides pour suivre votre lecture, ou pour définir l'affichage de fenêtres sur l'écran. Choix des guides Pour sélectionner un type de guide, appuyez sur [! • ligne horizontale • ligne verticale •...
Page 32 ③ Fenêtre horizontale ④ Fenêtre verticale Appuyez [ ] ou [ ] pour Appuyez [ ] ou [ ] pour augmenter ou réduire la augmenter ou réduire la taille de la fenêtre taille de la fenêtre Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 33 GoVision Pro V1.0 Choix des guides utilisés 1. Choisissez [Réglage des guide], puis [ ] ou [ 2. Sélectionnez le type de guide puis appuyez [ ] ou 3. Si vous choisissez « pas de guide », les guides sont désactivés et aucun ne s’affiche alors.
Page 34 2 secondes. 3. Lorsque [ ] est affichée et énoncée, l’image est mémorisée dans la clé USB Note Les images sont stockées sur la clé USB avec les formats de nom de fichier suivantes. Exemple) / GV100/Image/MMDDYYYYhhmm.jpg Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 35 GoVision Pro V1.0 L'OCR (Reconnaissance optique de caractères) L'OCR vous permet de lire des documents dactylographiés à haute voix à l'aide de la synthèse vocale intégrée. Lancement de l’OCR Lorsque le document est affiché sur l'écran, appuyez sur ] de la télécommande.
Page 36 3. Choisissez votre langue et appuyez sur [ ] ou [ Note Le Français est la langue par défaut et n’est pas modifiable. Pour ajuster l’intonation, le volume et la vitesse , se référer aux réglages de la voix. Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 37 GoVision Pro V1.0 Orientation de la page Si la reconnaissance n’est pas correcte, cela peut être du au document qui n’est pas parfaitement aligné, horizontal. 1. Appuyez [ ] et choisissez [options avancées] 2. Choisissez [Paramètres OCR], puis [ ] ou [ 3.
Page 38 ② Texte Formaté: Le texte originale du document est occupe tout l’écran affichée ③ Ligne défilante: Le ① Mot défilant: Les mots lus s’affichent les uns texte est affiché sur une après les autres. ligne défilante Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 39 Les couleurs disponibles sont: Blanc, Noir, Jaune, Cyan, Vert, Magenta, Rouge et Bleu. Cadre de reconnaissance GoVision PRO prend en charge l'OCR en plein écran. Vous pouvez choisir d'utiliser ou non le cadre de reconnaissance. Il vous donne une zone encadrée sous laquelle placer le document et qui peut être ajustée pour s'adapter à...
Page 40 ] pour choisir la taille 6. appuyez [ ] pour valider Couleur du cadre de reconnaissance La couleur du cadre de guidage est modifiable pour avoir un meilleur contraste. 1. Appuyez [ ] et choisissez [options avancées] Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 42 Formats de fichiers lus Fichiers Format MS Word 97~2014 (doc, .docx, .dot, .dotx), Document Text (.txt), Rich Text (.rtf), PDF Image PNG, BMP, JPG(JPEG) Video (Codec) MP4(H.263, H.264), 3GP Sous titres smi, srt Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 43 GoVision Pro V1.0 Connexion d’une clé USB Branchez le câble USB au port USB à l'arrière de l'appareil. Appuyez [ ] sur la télécommande. La liste des images, des fichiers vidéo, des documents et les dossiers, apparaît sur l'écran. Utilisez les touches [...
Page 44 5. Afin de déplacer la sélection, appuyez [ ], puis sélectionnez [Copier] ou [Couper]. 6. Déplacez vous alors à l’endroit de destination, puis appuyez sur [ ] de nouveau. Choisissez [Coller]. 7. Pour fermer le menu, choisissez [Quitter]. Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 45 GoVision Pro V1.0 Filtrer les documents Utilisez les combinaisons de touches suivantes pour n’afficher qu’un type de fichiers Bouton Fonction Affiche uniquement les images et vidéo simultanément Affiche uniquement les fichiers d’OCR simultanément Affiche uniquement les documents simultanément Suppression de fichiers 1.
Page 46 ] ou [ ] pour naviguer jusqu’au fichier désiré, puis [ 4. Le GoVision Pro affiche alors le fichie selon le type de fichier, Vidéo, Photo ou document texte. 5. Pour quitter la consultation du document, appuyez sur Manuel d’utilisation...
Page 47 GoVision Pro V1.0 Visualisation d’un document Ajustement du grossissement Lorsqu’un document présent sur la clé USB est affiché, appuyez sur [ ] sur la télécommande afin d’ajuster le grossissement Changer la couleur du document 1. Appuyez sur [ ] pour changer le mode de couleur Couleur du texte / couleur du fond.
Page 48 ] ou [ 3. Sélectionnez alors le mode de représentation du document, « Image réelle » ou « Mode texte formaté », puis [ ] ou [ 4. Pour revenir au document, appuyez sur [ ] ou [ Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 49 GoVision Pro V1.0 Mode de visualisation d’un document Mode Image sur l’écran Fonction Le texte est affiché comme il l’est sur le Mode document d’origine. Normal Le texte est reformaté afin que Mode chaque ligne occupe formaté toute la largeur de l’écran.
Page 50 Mode de visualisation Mode Image à l’écran Fonction Le document s’affiche comme l’original. Image réelle Le texte s’affiche sur une seule ligne à l’écran et se Ligne déplace au fur et à défila mesure de la lecture Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 51 GoVision Pro V1.0 Lecture vocale de document Lorsqu’un document est affiché, appuyez sur [ ] de la télécommande. La lecture vocale du document commence alors. Poser un marqueur Un marqueur peut être placé dans le document afin d’y retourner directement plus tard.
Page 52 2. Dans le menu sélectionnez [Information fichier], puis [ ] ou [ 3. Les information du fichier courant sont alors affichées. Type Chemin Taille Page 4. Pour sortir du menu, appuyez sur [ ] ou [ Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 53 Le GoVision Pro mémorise automatiquement lorsque vous quittez un document, la dernière position affichée du text, afin qu’à la prochaine ouverture du document, le GoVision Pro vous propose de vous positionner directement à cette position. Sélectionnez [Oui] pour aller directement à la position ou [Non] pour aller au début du document...
Page 54 2. Dans le menu, sélectionnez [Réglage sous titres], puis [ ] ou [ 3. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour activer ou désactiver les [Sous titres] 4. Pour sortir du menu, appuyez sur [ ] ou [ Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 55 GoVision Pro V1.0 Synchronisation des sous titres Si, pour quelques raison que se soit, les sous titres ne correspondent pas parfaitement avec la vidéo, vous pouvez ajuster leur synchronisation. 1. Appuyez sur [ ] de la télécommande pendant la lecture.
Page 56 ] ou [ 4. Choisissez le marqueur où vous désirez aller, puis [ ou [ 5. La lecture de la vidéo reprends alors à partir du marqueur. 6. Pour sortir du menu, appuyez sur [ ] ou [ Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 57 GoVision Pro V1.0 Information Cette option affiche les informations relatives au fichier en cours de lecture. 1. Appuyez sur [ ] pendant la lecture. 2. Dans le menu, choisissez [Information], puis [ ] ou 3. Les informations concernant la vidéo actuellement lue sont affichés.
Page 58 ] et [ Paramètres de la voix 1. Sélectionnez un des paramètres puis [ ] ou [ ] pour modifier la valeur Volume Vitesse Intonation Personnes 4. Pour sortir du menu, appuyez sur [ ] ou [ Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 59 GoVision Pro V1.0 Blocage mise au point Dans certains cas, comme par exemple lorsque vous écrivez sous la caméra, il peut être nécessaire de bloquer la mise au point automatique, afin que la mise au point reste bloquée. 1. Appuyez [ ] sur la télécommande.
Page 60 Compléments Diaporama Vous pouvez afficher vos photos numériques sur l'écran de GoVision Pro et les regarder comme un diaporama. Note La première fois qu’une clé USB est branchée sur le GoVision Pro, un dossier [GoVision Pro] est automatiquement créé. Concevoir un diaporama Enregistrer des images dans le dossier [Slide] du dossier [GoVision Pro] sur la clé...
Page 61 7 secondes 10 secondes 5. Pour sortir du menu, appuyez sur [ ] ou [ Horloge Pendant l’utilisation du GoVision Pro une horloge peut être affichée. Affichage de l’horloge 1. Appuyez [ ] sur la télécommande. 2. Choisissez [horloge], puis [ ] ou [ 3.
Page 62 5. Appuyez sur [ ] pour valider et sortir. Note Afin de changer le mode 12 ou 24 heures, choisissez [12 time format] ou [24 time format] dans [Réglage horloge] , puis [ ] ou [ Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 63 GoVision Pro V1.0 Economiseur d’écran Afin de protéger l’écran sur le long terme, vous pouvez utiliser les photos du diaporama, ou l’horloge comme économiseur d’écran. 1. Appuyez [ ] sur la télécommande et choisissez [Options avancées]. 2. Sélectionnez [Réglage économiseur d'écran], puis ] ou [ 3.
Page 64 2. Choisir la configuration des paramètres à rappeler, puis ] ou [ ] , et valider avec [Oui]. Initialisation Si le GoVision Pro ne vous semble plus fonctionner correctement, il peut être initialiser aux réglages d’origine usine. 1. Appuyez [ ] sur la télécommande et choisissez...
Page 65 4. [Initialisation complète] s’affiche à l’écran une fois l’initialisation effectuée. Note Lors de la mise en marche du GoVision Pro, le maintien du « bouton futé » sur la caméra jusqu’au démarrage du GoVision Pro, effectue une initialisation . Manuel d’utilisation V1.0...
Page 66 GoVision Pro, écran d’ordinateur ou de smartphone Le câble HDMI livré avec le GoVision Pro, permet de connecter l’ordinateur ou le smartphone (avec un adaptateur spécifique au smartphone à se procurer séparément) au GoVision Pro. 1. Relier le câble HDMI à la prise située à l’arrière du GoVision Pro.
Page 67 GoVision Pro V1.0 3. Lorques le GoVision Pro est en marche, appuyez brièvement sur le bouton Marche / Arrêt pour afficher l’image de l’ordinateur. Note Lorsque le GoVision Pro affiche l’image de l’ordinateur, l’économiseur d’écran du GoVision Pro n’est plus actif.
Page 68 1. Assurez vous que la lentille pour la lecture de document est bien fermée. 2. Lever le levier rouge de verrouillage du bras de la caméra, puis ranger le bras à l’arrière du GoVision Pro. Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 70 Stockage Afin de protéger au mieux le GoVision Pro pendant de longues période de non utilisation, stockez le GoVision Pro dans un endroit non sujet à de fortes variations de température. Nous vous recommandons de stocker le GoVision Pro dans son emballage d’origine.
Page 71 Assurez vous que : • Le câble d’alimentation secteur est bien relié à une prise murale opérationnelle. • L’alimentation du GoVision Pro est bien reliée à l’arrière du produit. • Vous avez appuyez sur le bouton Marche / Arrêt. Un message ‘No Signal’ apparaît lorsque vous essayez d’afﬁcher l’image d’un ordinateur ou smartphone...
Page 72 • Le produit tombe ou est endommagé suite à une chute ou tout autre choc extérieur. • L’utilisation de pièces de remplacement ou d’accessoires non fournis par VISIOLE ayant entrainés ds dommages. • Si la panne se produit en raison d'une négligence dans l’observation des mesures de sécurité spécifiques dans le manuel d'instruction de ce produit.
Page 73 GoVision Pro V1.0 Résumé des commandes Pour démarrer rapidement l'utilisation de votre GoVision Pro, utilisez les touches indiquées ci-dessous pour effectuer les fonctions suivantes: Bouton M/ ou Fonction Télécommande « bouton futé » appuyez et relâchez Allumer le bouton d’alimentation.
Page 74 Appui Localisateur simultanément Réglage Volume Gel d'image Appui court Appuyez et Sauver image gelée maintenez Lancer OCR Appui court Appuyez et Sauver OCR maintenez Appuyez Explorateur de fichier simultanément Appuyez Explorateur de fichier OCR simultanément Manuel d’utilisation Copyright©2018 VISIOLE...
Page 75 GoVision Pro V1.0 Appuyez Explorateur de fichiers de document simultanément Lancer explorateur de Appui court fichier Appuyez Vérifiez Date / Heure simultanément Appuyez Activer le cadre photo simultanément Démarrer et Appuyez stopper l'économiseur d'écran simultanément Appuyez sur le bouton d'alimentation...

Visiole GoVision Pro Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Visiole GoVision Pro

Sommaire des Matières pour Visiole GoVision Pro