Page 2
Oven Parts Gerät Four/Oven MH-2038IX 1. Voorkant 1. Front plate 2. Venster 2. Viewing window 3. Deurafdichting 3. Door seal 4. Veiligheidsslot 4. Safety lock system 5. Bedieningspaneel 5. Control panel 6. Glazen bak 6. Glass tray 7. Roterende steun 7.
Page 3
Control Panel MS-2038IX MH-2038IX Power selector Vermogens-selector Allows selection of Hiermee kan het gewenste desired power. vermogen worden gekozen. Timer Timer permits selection of the Hiermee kan de gewenste desired cooking time. kooktijd worden ingesteld. Clock Klok Defrost Ontdooien Start...
Page 4
PRECAUTIONS POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE EVENTUELLE AUX MICRO-ONDES On ne peut pas faire marcher le four la porte étant ouverte, en raison des dispositifs de verrouillage de sécurité incorporés au mécanisme de la porte qui mettent hors circuit les fonctions de cuisson lorsque la porte est ouverte.
Page 5
Consignes importantes de sécurité Lisez ces consignes avec grande attention et conservez-les pour pouvoir vous y référer ATTENTION :Vérifiez que les temps de cuisson sont correctement réglés ; toute surcuisson peut mettre le FEU et ENDOMMAGER alors le FOUR. 1. Ne pas tenter d’altérer, ou de réparer la porte, le panneau 12.
Page 6
Consignes importantes de sécurité 24. N'employez que des ustensiles appropriés pour 32. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon utilisation dans des fours à micro-ondes. état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable la 25.
Page 7
Ustensiles de cuisson USTENSILES DE CUISSON Ustensiles de cuisson Micro-ondes Grill Micro-ondes N.B. : Grill Notes :...
Page 8
Autres instructions utiles 4. Certains aliments ne doivent pas être Pour obtenir les meilleurs résultats et une complètement décongelés avant leur cuisson. cuisson plus agréable, lisez intégralement les Par exemple, le poisson cuit si rapidement qu’il est présents commentaires. certaines fois préférable de commencer à le cuire Afin d’obtenir les meilleurs résultats : alors qu’il est encore légèrement congelé.
Page 9
Guide d’Utilisation CUISSON MICRO-ONDES DECONGELATION EN FONCTION DU POIDS 1. Ouvrir la porte du four, placer les aliments sur le plateau tournant dans le four, et fermer la porte La décongélation d’aliments congelés est du four. l’un des avantages du four à micro-ondes. La décongélation à...
Page 10
ra pi dé Décongélation Utilisez cette fonction seulement pour décongeler rapidement 500 grammes de viande hachée. Décongeler le cœur de la viande demande un laps de temps. Dans l’exemple suivant, nous vous montrons comment décongeler 500 grammes de viande hachée surgelée. Appuyez sur STOP( Pesez la viande que vous souhaitez décongeler et vérifiez qu’il ne reste aucun emballage ou autre élément métallique.
Page 11
Guide d’Utilisation MH-2038IX MH-2038IX CUISSON GRILL CUISSON COMBINEE Se reporter à la page 3. Se reporter à la page 3. 1. Ouvrir la porte du four, placer les aliments sur la Les modèles ci-dessus ont une fonction grille dans le four et fermer la porte du four. «...
Page 12
Guide de chauffage ou rechauffage Temps de cuisson Instructions particulières Produit (sur “ELEVE”)
Page 13
Cuisson des legumes frais Temps de Temps de Légume Quantité cuisson Instructions repos (sur ELEVE)
Page 14
Astuces de décongélation Astuces et techniques pour décongeler les viandes Temps de Temps de Aliment Poids décongélation repos Remarques (minutes) (minutes) BOEUF PORC VOLAILLE POISSONS ET FRUITS DE MER...
Page 15
Tableau de cuisson au grill Instructions pour griller la viande sur la grille Temps de cuisson Article Poids approximatif Conseils (en minutes) Instructions pour griller le poisson et les fruits de mer Temps de cuisson Article Poids approximatif Conseils (en minutes)
Page 17
Spécifications techniques MS-2038IX Watt 455mm x 281mm x 340mm 1200 Watt MH-2038IX 455mm x 281mm x 340mm 1200 1000 2150 NOTE IMPORTANTE <French> Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.