Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker Traffic Assist Pro
Sommaire des Matières pour Becker Traffic Assist Pro
- Page 1 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Manipulation de l'emballage Ejecter la carte mémoire Utilisation Description de l'appareil Alimentation électrique Calibrage Traffic Assist Pro - Appareil de base Via l’accu Règles de base concernant les Bloc d’alimentation automobile Via le réseau public menus Accu Branchement de l'alimentation Le menu principal Carte mémoire... - Page 3 Sommaire Transmettre des morceaux de A la maison La touche Format Menu de navigation: Entrez la La touche Vitesse musique et des images La touche Adresse du domicil destination En cas de dysfonctionnements La touche TMC Fenêtre de sélection Destination Mode Navigation La touche Smart Speller Destination : Sélection du pays...
- Page 4 également aux Navigation pendant le énergie fonctionnement du lecteur MP3 Fermeture de la barre d'état photocopies ou représentations graphi- Quitter MP3-Player Luminosité ques. Calibrage © Copyright 2006, HARMAN/ Démarrage du calibrage BECKER Automotive Systems GmbH Langue Tous droits réservés.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
!Consignes de sécurité • L'utilisation de l'appareil est autorisée exclusivement lorsque la situation du trafic le permet et que vous êtes absolument sûr que vous-même, vos passagers ou autres personnes ne sont pas mis en danger et ne subissent aucune gêne ni aucune nuisance. •... - Page 6 • Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine BECKER. Ainsi, vous êtes assuré que toutes les dispositions importantes sont respectées, et vous évitez tout dommage aux biens et aux personnes. Lorsque l’appareil ou l’accu ne sont plus utilisables, mettez-les au rebut conformément aux dispositions légales.
-
Page 7: Le Traffic Assist Pro
Utilisation Navigation récepteur et l’antenne TMC en accessoi- Avec le système GPS (Global Positio- Avec le Traffic Assist Pro, vous dispo- res auprès de votre revendeur. ning System), finies les recherches inter- sez d'un PND (Personal Navigation De- minables sur les cartes routières. -
Page 8: Déballage Du Traffic Assist Pro
Selon le pays de destination, l'emballa- Contrôle de la fourniture ge peut être rapporté chez le revendeur. Remarque: Avant de mettre le Traffic Assist Pro en Il n’ya pas d’ antenne GPS ou récepteur service, vérifiez l'intégralité et l'état de la Description de l'appareil TMC pour la version sans TMC. -
Page 9: Traffic Assist Pro - Appareil De Base
L'appareil de base comprend l’ensemble clés USB de mémorisation pour la lec- dant le Traffic Assist Pro à l’alimenta- de l’électronique, une antenne dépliable ture d’images ou de fichiers MP3, la du- tion électrique. -
Page 10: Support
Einsatz Support Casque Remarque: Le Traffic Assist Pro peut être fixé dans En fonctionnement de l’appareil Traffic L'antenne GPS intégrée n’est pas adap- le véhicule à l'aide de son support. Assist Pro comme lecteur MP3, il est tée à la réception dans les véhicules possible de raccorder un écouteur du... -
Page 11: Remarques Relatives À La Documentation
Traffic Assist Pro. Vous pouvez effectuer l’enregistrement soires doit être effectuée Le guide Quick Start explique les fonc- en ligne sur la page d’accueil Becker... -
Page 12: Vue D'ensemble Traffic Assist Pro
1 Fixation d’appareil (sur la version sans TMC, non pas avec récepteur TMC) 2 Antenne TMC (sur version avec TMC) 3 Câble de raccordement USB 4 Carte mómire (avec données de navigation) 5 Traffic Assist Pro – PND (Personal Navigation Device) 6 Bloc d’alimentation automobile (12-36 V) - Page 13 Vue d’ensemble Traffic Assist Pro 4001 5 Ecran tactile avec menu principal sélectionné Façade de l’appareil avec éléments de commande et d’affichage 6 Touche d’accès rapide Affichage de carte (Voir “Accès 1 Appuyer sur la touche d’écran tactile à l'affichage de la carte“ page 36.) = activation de la commande de touche correspondante 7 Touche d’accès rapide Retour à...
- Page 14 Vue d’ensemble Traffic Assist Pro 4003 Dos de l’appareil 1 Ouverture de son pour haut-parleur 2 Antenne GPS (repliable) 3 Possibilité de raccord d’une antenne externe (antenne externe non fournie avec l’appareil)
- Page 15 Vue d’ensemble Traffic Assist Pro 4006 4005 Côté gauche de l’appareil 1 Logement carte mémoire 2 Raccord 3,5 mm pour écouteurs (écouteurs non fournis avec l’appareil) Côté droit de l’appareil 3 Raccord USB pour support de données avec images ou fichiers MP3 4 Raccordement d’alimentation électrique externe...
- Page 16 Vue d’ensemble Traffic Assist Pro 4002 Dessous de l’appareil 1 Bouton de réinitialisation 2 Interface de raccordement d’ordinateur 3 Couvercle de logement d’accu 4 Vis de couvercle de logement d’accu...
-
Page 17: Entretien Et Nettoyage
Allgemeine Bedienung Utilisation générale Votre appareil de navigation a été mis au • Ne rangez pas votre appareil de na- Entretien et nettoyage point et fabriqué avec le plus grand soin, vigation mobile dans un environne- L’appareil ne nécessite aucun entretien. il doit être manipulé... -
Page 18: Déclaration De Qualité De L'accu
Mise en service Toutefois, l’accu est de toute façon con- ce pour un jeu de cartes routières et un Après avoir déballé Traffic Assist Pro et çu pour pouvoir être encore chargé et dé- certain nombre d’images et/ou de fi- vérifié... - Page 19 Allgemeine Bedienung Remarques: Remarques: En cas d’utilisation de clés USB de mé- L'enfichage et l'éjection de la carte morisation (pour MP3), il peut y avoir mémoire doivent toujours être effectués une altération du signal GPS. lorsque l'appareil est à l'arrêt. En cas de non-respect, il y a un risque de perte de données.
-
Page 20: Inserer La Carte Mémoire
Remarques: vous pouvez la saisir avec deux doigts. Appuyez légèrement avec le doigt sur Arrêtez toujours le Traffic Assist Pro la SD-Karte pour surmonter la force avant de brancher ou de couper l'ali- du ressort et amener la carte jusqu’en mentation électrique. -
Page 21: Via Le Réseau Public
à ce que l'adaptateur secteur Débranchez l'adaptateur secteur si vous Enfichez l’adaptateur dans la douille soit sec. Branchez l'adaptateur sec- n'utilisez pas le Traffic Assist Pro pen- du véhicule. teur uniquement sur un réseau élec- dant une longue durée. -
Page 22: Via Le Récepteur Tmc
L’antenne GPS repliable est fixée sur le TMC. alimentation électrique via le récepteur boîtier. TMC. Traffic Assist Pro activer/dé- Remarques: L’alimentation électrique via le récep- sactiver Pour assurer une réception GPS opti- teur TMC (p. ex. sur VL) s’effectue en male, l’antenne doit être à... -
Page 23: Mise En Marche
Si vous êtes d'accord, appuyez sur la touche OK. Remarques: 5016 Le Traffic Assist Pro et le support ne Remarques: doivent pas être exposés aux rayons di- L'utilisation du Traffic Assists est auto- rects du soleil pendant une longue du- risée exclusivement en conformité... -
Page 24: Traffic Assist Pro Sans Tmc
à la ventouse (4), retirez-la. çon qu’elle ne gêne pas votre visibilité Pour cela, tirez le levier (3) vers le une fois l’appareil Traffic Assist Pro 5017 haut, et retirez la plaque d’adaptation. monté, et qu’elle ne se trouve pas dans Dévissez les vis d’arrêt (5) et (6). -
Page 25: Fixation Sur Le Tableau De Bord
Allgemeine Bedienung Le support s'est collé par aspiration con- Fixation sur le tableau de bord A la verticale Pour la fixation sur le tableau de bord, tre la plaque d'adaptation. Il peut ensuite Desserrez la vis d’arrêt (6) afin que le une plaque d'adaptation est fournie. -
Page 26: A L'horizontale
Traffic Assist Pro avec logement d’appareil. vers la droite. TMC à votre autoradio. Une fois ce câ- Placez le Traffic Assist Pro avec pré- Tenez d’une main la fixation d’appa- ble correctement raccordé, votre Traffic caution sur la fixation d’appareil. -
Page 27: Règles De Base Concernant L'écran Tactile
Si l'écran tactile réagit de façon inexacte l'écran tactile tres principaux correspondants. et p. ex. que la pression avec le doigt Le Traffic Assist Pro est équipé d'un n'actionne celui-ci qu'avec un décalage écran tactile. par rapport au centre du bouton, un cali- Saisies à... -
Page 28: Saisie Des Caractères
5020 et transmi- lettres de la sélection souhaitée, vous après la saisie des premières lettres ou se au Traffic Assist Pro pour le traite- pouvez avec la liste de sélection visuali- des premiers chiffres, l’entrée souhaitée ment. ser l'ensemble des destinations conte- s’affiche déjà... -
Page 29: Caractères Spéciaux Et Trémas
Allgemeine Bedienung Saisie des chiffres Pour la saisie des chiffres, il faut accéder 6008 6007 au clavier numérique. Appuyez sur la touche 5023 Le clavier numérique s'affiche. 5024 Appuyez sur les touches fléchées Pour accéder au clavier des caractères dans la partie droite de spéciaux, appuyez sur la touche 7006 l'écran pour faire défiler la liste. -
Page 30: Ajout D'espaces
• Exercez une pression prolongée Sinon, vous devez démarrer le program- pour mettre en marche ou à l’arrêt le me manuellement. ® Traffic Assist Pro. Ouvrez l'Explorateur Windows Sélectionnez l'unité de votre lecteur • Selon le contexte du menu, vous re- DVD. -
Page 31: Transfert De Fichiers
étapes : Retirez la carte mémoire et mettez-la Remarques: dans un lecteur de carte SD ou raccor- dez le Traffic Assist Pro à l’ordinateur Seules les cartes fournies doivent être via le câble USB. installées sur le Traffic Assist Pro. -
Page 32: Transmettre Des Morceaux De Musique Et Des Images
Si ensuite il n’est pas possible d’exécu- Remarques: ter la fonction activée, redémarrez l’ap- Veillez noter que lors de l’utilisation de pareil Traffic Assist Pro à l’aide de la clé USB de mémorisation pour la lectu- touche Reset. re d’images ou de fichiers MP3, la du- Si les messages persistent ou si l'appareil rée d’utilisation de l’accu est fortement... -
Page 33: Qu'est-Ce Que La Navigation
à parcourir, l'élaboration du trajet dications peuvent dans certains cas Le Traffic Assist Pro détermine la direc- ainsi que l’itinéraire à suivre. Pour ce être erronées. Le conducteur doit tion et l’éloignement par rapport à la faire, on utilise les étoiles, des points de... -
Page 34: Sélection De La Navigation
Navigationsbetrieb Accès rapide L'accès rapide • Les panneaux routiers et les pres- Le mode Navigation démarre toujours criptions locales en matière de cir- L'accès rapide offre une sélection des avec l'accès rapide pour le lancement ra- culation routière doivent toujours principales fonctions pour le démarrage pide de la navigation à... -
Page 35: La Liste Des Destinations
Navigationsbetrieb La liste des destinations Icônes utilisées Utilisation de l'accès rapide La liste des destinations répertorie toutes Les icônes suivantes sont utilisées dans les destinations qui sont disponibles la liste des destinations. Démarrage avec une destination exis- pour la sélection rapide. Chaque ligne tante Icône Signification... -
Page 36: Affichage Ou Édition D'une Destination
Navigationsbetrieb Affichage ou édition d'une destination Accès à l'affichage de la carte Affichage de la position actuelle Chaque destination contenue dans la A partir de l'accès rapide, il est possible Vous pouvez afficher votre position mémoire des destinations peut être affi- d'accéder à... -
Page 37: Le Menu De Navigation
• Voir “Menu de navigation: Entrez la Charge carte destination” à la page 38 Le Traffic Assist Pro fonctionne avec les 6001 cartes routières mémorisées sur la carte Itinéraire SD. La touche Charge carte permet d’af- La touche Itinéraire permet de program-... -
Page 38: Menu De Navigation: Entrez La Destination
Navigationsbetrieb La liste de sélection apparaît. Menu de navigation: Entrez la Fenêtre de sélection Destination A partir de la fenêtre de sélection Desti- destination nation, il est possible de prédéfinir une A partir du Menu de navigation, la tou- 6003 che Entrez la destination permet d'ouvrir destination de différentes façons. - Page 39 Navigationsbetrieb La fenêtre de définition de l'adresse ap- Choisir la ville Remarque : paraît. Vous pouvez entrer la ville de destina- Le cas échéant, vous pouvez couper le tion par son nom ou son code postal. Smart-Speller dans les réglages de na- Après l’entrée de chaque lettre ou de vigation.
-
Page 40: Utilisation De La Liste Des Rues
Navigationsbetrieb Traffic Assist Pro exlut toutes les combi- Utilisation de la liste des villes Utilisation de la liste des rues Une fois que vous avez saisi quelques naisons de lettres impossibles et n'active Une fois que vous avez saisi quelques lettres de la ville souhaitée, vous pouvez... - Page 41 Navigationsbetrieb Sélection de l'Intersection Options pour le profil de trajet Réglage Signification Une fois que vous avez entré la ville et la Dans la fenêtre de réglage Options, Route Avec cette option, l'iti- rue de votre destination, dans la zone de vous pouvez régler votre profil de trajet.
-
Page 42: L'activation Vocale
Navigationsbetrieb Sélectionnez l'une des options Si vous ne souhaitez pas effectuer Mémoriser la destination Le bouton Enregistrer ouvre une fenêtre suivantes : d’enregistrement vocal, appuyez sur la pour écrire la destination via le menu al- touche Réglage Signification phabétique (le menu de saisie permet de Autorisé... -
Page 43: Arrêt De La Navigation
Navigationsbetrieb Démarrage de la navigation Arrêt de la navigation Destination : Le bouton Démarrer permet de commen- Vous avez trois possibilités pour inter- Sélection de Destinations spéciales cer immédiatement la navigation. Tou- rompre le guidage vers la destination en Les Destinations spéciales, également tes les données saisies jusqu'à... -
Page 44: Destination Spéciale : A Proximité
Navigationsbetrieb Appuyez sur la touche Destination Indiquez, dans le bouton du haut, le Sélectionnez maintenant la destina- spéciale pour afficher les destinations périmètre en kilomètres dans lequel tion spéciale souhaitée qui doit être at- spéciales. vous recherchez une destination spé- teinte. - Page 45 Navigationsbetrieb Des informations sur la navigation dans Appuyez dans le champ situé à les listes sont fournies dans le chapitre côté et sélectionnez une sous-catégo- “Navigation dans les listes” page 28. rie (p.ex. musée). 6048 Appuyez sur la touche Destination Remarque : spéciale pour accéder au menu de sai- Le champ Catégorie n'est pas obliga-...
-
Page 46: Destination
Navigationsbetrieb Après la sélection d'une destination spé- Destination : ciale, il est possible à l'aide des touches Sélection à partir de la carte en bas de l'écran : Si une destination souhaitée ne se trouve 6034 pas encore ou plus dans la mémoire des •... -
Page 47: Menu De Navigation: Itinéraire
Navigationsbetrieb Menu de navigation: Itinéraire Liste d’itinéraires Touche Signification La sélection des itinéraires déjà mémori- La fenêtre Itinéraire offre la possibilité Navigation Démarre la navigation sés s’effectue dans la liste d’itinéraires. de créer et de sélectionner des itinéraires Appuyez sur le bouton avec le nom de individuels. -
Page 48: Utiliser Un Itinéraire
Navigationsbetrieb Feuilleter la liste d’itinéraires Utiliser un itinéraire La touche Nouveau La touche Nouveau vous permet de créer Appuyez sur les touches fléchées sur Les touches suivantes sont disponibles : le bord droit de l’écran pour feuilleter un nouvel itinéraire. Touche Signification Appuyez sur la touche Nouveau. -
Page 49: La Touche Remanier
Navigationsbetrieb Appuyez sur la touche Remanier pour Une fois que vous avez effectué toutes La touche Calculer les entrées de la fenêtre de planifica- modifier des itinéraires présents. Il vous est également possible de calcu- tion d’itinéraire, fermez les options de La fenêtre de programmation d'itinéraire ler un itinéraire programmé... -
Page 50: La Touche Démarrer
Navigationsbetrieb Appuyez sur le bouton Calculer. Menu de navigation: Réglages Composition L'itinéraire est calculé. Une fenêtre vous Dans le menu Réglages, différents bou- Dans le menu Réglages se trouvent les informe de l’avancement du calcul. tons sont disponibles : réglages qui sont importants pour les Lorsque le calcul est terminé, la fenêtre fonctions de navigation. -
Page 51: La Touche Panneaux Routiers
Navigationsbetrieb La touche Panneaux routiers La touche Options de route Réglage Signification Le bouton Panneaux routiers vous per- Dans la fenêtre de configuration Op- Afficher Affichage de la rue met de régler si l’appareil doit afficher tions de route vous pouvez régler votre noms des rues actuelle/suivante ou non des informations sur les pan-... -
Page 52: La Touche Volume
Navigationsbetrieb autoroutes bacs Dans les champs La touche Volume La touche Info carte routes à péage , choisissez l’une des op- Dans la fenêtre de réglage Volume, vous Dans la fenêtre de réglage Info carte, tions suivantes : pouvez prédéfinir le volume des annon- vous pouvez procéder aux réglages sui- ces vocales de façon générale pour cha- vants. -
Page 53: La Touche Mode Automatique
Navigationsbetrieb La touche Mode automatique Zoom auto- Sélectionnez si, pendant Zoom auto- Choisissez si, pendant Dans la fenêtre de réglage Mode auto- matique 3D une navigation, vous matique 2D une navigation avec vue matique, vous pouvez procéder aux ré- souhaitez par défaut le en 2 D, vous souhaitez glages suivants : Zoom automatique ou... -
Page 54: La Touche Fuseau Horaire
Navigationsbetrieb La touche Fuseau horaire La touche Itinéraire La touche Format Dans la fenêtre de configuration Fuseau Dans la fenêtre de réglage Itinéraire, Dans la fenêtre de réglage Format, vous horaire vous pouvez régler le fuseau ho- vous pouvez déterminer si, une fois une pouvez déterminer quelles unités de me- raire de l’endroit où... -
Page 55: La Touche Vitesse
Navigationsbetrieb Sur le bouton Avertisse- Appuyez sur un bouton et sélectionnez La touche Vitesse Attention en ment en agglomération Dans la fenêtre de configuration Vitesse, le réglage souhaité. aggloméra- vous pouvez régler si vous souhaitez un Validez votre sélection en appuyant tion est indiquée la limite de sur la touche OK. -
Page 56: La Touche Adresse Du Domicil
Navigationsbetrieb La fenêtre de sélection Destination La touche Adresse du domicil La touche TMC Avec la saisie de votre Adresse du do- s’ouvre. Dans la fenêtre de configuration TMC micil, vous pouvez immédiatement na- Indiquez l'adresse de votre domicile vous pouvez effectuer les réglages sui- viguer jusqu'à... -
Page 57: La Touche Smart Speller
6059 6060 Appuyez sur la surface interactive Ré- glages usine. Pour rétablir les réglages par défaut dans le Traffic Assist Pro, appuyez sur 6086 la touche Appuyez sur la touche pour valider votre saisie 6065 Pour visualiser la liste des messages... -
Page 58: Menu De Navigation: Charge Carte
Navigationsbetrieb Menu de navigation: Charge Menu de navigation: carte A la maison 6049 Dans le menu Charge carte, la carte ac- Si l'adresse du domicile est enregistrée, tuellement chargée est affichée. le calcul de l'itinéraire menant à cette adresse commence immédiatement. Une fois le calcul terminé, l'affichage de la carte apparaît avec le guidage vers la 6002... -
Page 59: Qu'est-Ce Que Le Guidage
Navigationsbetrieb Si le système détecte une information Qu'est-ce que le guidage dyna- Remarque : routière qui a une influence sur le guida- mique ? Étant donné que les messages d’infor- ge, l’appareil calcule automatiquement Avec le guidage dynamique, l’itinéraire mations routières sont émis par des sta- un nouvel itinéraire (voir “La touche est calculé... -
Page 60: Utiliser Le Tmc
Sélection d'une station Vous avez trois possibilités de choisir Si vous avez branché l’antenne TMC, l’émetteur TMC : automatiquement, par votre Traffic Assist Pro reçoit des mes- 6069 le nom de l’émetteur ou de la fréquence. sages d’informations routières actuels, Pour commuter, veuillez appuyez sur la ce qui permet le calcul d’itinéraire dyna-... -
Page 61: Tenir Compte Des Messages Pour
Vous pouvez à tout moment modifier ul- pour le calcul d’itinéraire concerne votre trajet, une fenêtre térieurement si le système doit tenir Votre Traffic Assist Pro peut tenir s’ouvre avec des indications détaillées compte d’un message ou non. compte de messages d’informations rou- sur ce message. -
Page 62: Affichage De La Carte
Navigationsbetrieb L'affichage de la carte Affichage de la carte sans guidage Affichage de la carte avec guidage vers la destination vers la destination L'affichage de la carte est appelé à partir de différentes applications à l'aide de la représentation miniature de la carte. 6028 6029 6001... -
Page 63: Affichage De La Carte
Navigationsbetrieb Les touches de fonction suivantes sont 6033 disponibles dans la barre : Icône Signification Selon le réglage choisi dans la zone de Voir “Afficher l'itinéraire menu Réglages, il est possible d'avoir un Des informations s’affichent en outre (barre d'outils)” à la page 65 6040 total de trois lignes d'informations avec dans le coin inférieur gauche de la zone... -
Page 64: Utilisation De L'affichage De La Carte
Navigationsbetrieb Le guidage étant activé, appuyez sur la La barre de commande disparaît si vous Utilisation de l'affichage de la zone de pré-visualisation. n’actionnez pas de touche pendant plus carte Le volume s’affiche. En outre, le systè- de huit secondes. me répète le dernier message Répéter le dernière message Lignes d'informations... -
Page 65: Zoomer Sur La Carte (Barre D'outils)
Navigationsbetrieb Sélectionnez toujours cette fonction si Afficher l'itinéraire (barre d'outils) 6033 Cette touche permet de zoomer la carte p. ex. vous souhaitez retrouver votre automatiquement de façon à avoir une position actuelle après le déplacement représentation de l’ensemble de l’itiné- de la représentation de la carte. -
Page 66: Afficher Les Messages Tmc (Barre D'outils)
Navigationsbetrieb Afficher les messages TMC (barre Modifier la représentation (barre Orienter vers le nord (barre d'outils) d’outils) d'outils) Avec la touche Compas, vous pouvez La représentation de carte peut s’effec- orienter la carte sur l'écran tactile vers le tuer en 2 D (carte de pays) ou en 3 D (re- nord. -
Page 67: Appel Du Menu Options
Navigationsbetrieb Activez le mode Déplacement en ap- Les sélections suivantes sont possibles. puyant sur la touche avec l'icône con- Sélection Signification tenant une main. 6080 Menu Quitte le guidage vers la Appuyez sur le point souhaité sur la principal destination et permet carte et déplacez celui-ci immédiate- l'utilisation des autres ment dans la direction souhaitée. -
Page 68: Informations De Position (Barre D'outils)
étape (barre d'outils) destination programmé sont saisies, la prochai- Si vous souhaitez des informations sur par le Traffic Assist Pro, ne étape est affichée un point quelconque de la représentation il peut y avoir des routes (uniquement lorsque le de la carte, vous pouvez appeler la fenê- barrées non prévues. -
Page 69: Lire Des Fichiers Mp3 Pendant Une Navigation Active
Navigationsbetrieb 6012 Effectuez les réglages souhaités. Lire des fichiers MP3 pendant une navigation active Pendant une navigation active, il est pos- sible de lire des fichiers MP3 que vous avez préalablement enregistrés. Appuyez sur la touche Le lecteur MP3 s’ouvre. Vous pouvez alors lire vos fichiers de musique (voir «... -
Page 70: Mode Musique
Mode Musique Mode Musique Sélection du lecteur de musique Le lecteur MP3 Le lecteur de musique est appelé à partir Le lecteur MP3 vous permet d’afficher 7001 du menu principal. et de lire des morceaux MP3 mémorisés sur une carte mémoire ou sur une clé USB de mémorisation. -
Page 71: Naviguer
Mode Musique Naviguer Lecture Interruption de la lecture Les plages précédente et suivante Les fichiers musicaux à partir du titre af- Il est possible d'interrompre puis de re- s’affichent avec le titre correspondant fiché sur la ligne de titre sont lus à l'aide prendre à... -
Page 72: La Vue D'ensemble Des Dossiers
Mode Musique La vue d’ensemble des dossiers Afficher le dossier suivant Régler le volume Derrière le bouton dossier, sont affichés Avec la touche suivante, vous pouvez Un diagramme à barres visualise le volu- tous les dossiers de musique enregistrés afficher le dossier suivant avec des me actuel par rapport au volume général. -
Page 73: Navigation Pendant Le Fonctionnement Du Lecteur Mp3
Mode Musique Navigation pendant le fonctionne- Quitter MP3-Player ment du lecteur MP3 En appuyant sur la touche BACK, vous Pendant que le lecteur MP3 lit de la mu- quittez le menu MP3. sique, vous pouvez démarrer ou poursui- Remarque : vre une navigation. -
Page 74: Mode Images
Mode Images Mode Images Sélection de l'affichage des ima- La visionneuse Picture Viewer Utilisation de la Picture Viewer Pour faciliter l'utilisation, différentes Le Picture Viewer permet d’appeler et touches sont disposées autour de la re- d’afficher les images mémorisées (JPG) L'affichage des images est appelé... -
Page 75: Diaporama
Mode Images Diaporama Affichage en mode plein écran La vue du dossier Pendant le diaporama, toutes les images Dans l'affichage en mode plein écran, En-dessous de l'image affichée dans la du niveau de dossier actuel sont affi- l'image actuelle est agrandie sur toute la Picture Viewer, son niveau de dossier chées automatiquement les unes après surface de l'écran tactile. -
Page 76: Utilisation De La Vue Du Dossier
Mode Images Utilisation de la vue du dossier Changement de niveau de dossier Avec la touche vous pouvez passer 1015 au niveau de dossier supérieur. Tous les Sous-dossier sous-dossiers comportant des fichiers La vue d’ensemble des dossiers affiche d’images s’affichent ici. tous les dossiers de fichiers qui compor- Pour afficher le contenu d’un sous- tent des fichiers d’images. -
Page 77: Réglages
Sélections possibles Energie ges de base pour toutes les applications Pour sélectionner le réglage souhaité, il Votre Traffic Assist Pro peut fonction- du Traffic Assist Pro. suffit d'appuyer sur la touche correspon- ner via une alimentation externe ou via dante. La fonctionnalité des touches est l’accu intégré. -
Page 78: Fermeture De La Barre D'état
Réglages Luminosité Calibrage La touche suivante permet de basculer Si l'écran tactile réagit de façon erronée 9021 entre la luminosité maximale et la lumi- à l'activation de boutons, un calibrage nosité minimale de l'écran. doit être réalisé. Démarrage du calibrage 9030 9024 La touche suivante permet de démarrer... -
Page 79: Langue
Réglages Langue Naviguer Sons 7006 Les touches permettent de na- Le texte des représentations sur l'écran La touche suivante permet d’activer et viguer dans la liste dans le sens de la flè- tactile peut être affiché dans différentes de désactiver les tonalités de validation che. -
Page 80: Informations
Réglages Informations La touche suivante permet d'afficher des informations sur le Traffic Assist Pro. 9023 Appuyez sur la touche Information. La fenêtre d'informations apparaît. 9018 Notez en particulier la désignation du produit et l'indication de la version du logiciel. Pour toute question au service après-vente de la société... -
Page 81: Glossaire
L’heure d’arrivée prévue à la destina- tellites et donc sa position actuelle en JPEG est le format d'enregistrement le tion. Lors du calcul, le Traffic Assist Pro longitude et latitude géographiques. La plus courant pour la compression d'ima- tient compte de différentes vitesses détermination de la position nécessite la... - Page 82 Glossaire Stylet Un stylet est un stylo qui est utilisé pour (Universal Serial Bus) la commande d'écrans tactiles, de porta- Universal Serial Bus (USB) est un systè- bles ou d'assistants numériques person- me de bus permettant la connexion de nels. périphériques USB externes à...
-
Page 83: Index
Index Index Accès rapide ....35 Carte mémoire ....18 Fenêtre . - Page 84 Index Jeu de cartes ....37 Mémoire des destinations ..35 Panneaux routiers ....51 JPG/JPEG .
- Page 85 Index Saisie de l'adresse ....38 Unités de mesure ....54 Sélection d'une destination USB .
-
Page 86: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques • Adaptateur CC (non fourni avec • Dimensions : l’appareil): (L x H x P) en mm 127 x 81,2 x 49,4 110 - 230 Volts • Poids : 0,2 Ampère 187 grammes 50 - 60 Hz •... -
Page 87: Notice
NOTICE Cet appareil peut être utilisé par quiconque conformément aux directives applicables de l'UE. Cet appareil est conforme aux normes nationales harmonisées et européennes actuellement en vi- gueur. La certification vous donne la garantie que les spécifications valables en matière de compati- bilité...