Publicité
General instructions – Safety / Allgemeine Anleitung – Sicherheit /
Instructions générales - Sécurité / Opće upute – Sigurnost /
Splošna navodila – Varnost / Wskazówki ogólne - Bezpieczeństwo
The replacement of the halogen lamp by an LED light source may a ect the deicing and defogging behavior of the headlamp. The LED
light intensity is very high while turned on. Do not look directly into the beam to avoid damage to the eyes. Please wear safety glasses
while replacing halogen lamps. Lamps will heat up during operation. Do not touch. Please let it cool down in order to avoid potential
injury due to contact with hot surface. Please wear safety gloves to avoid injuries during mounting. Keep out of reach of children.
Der Austausch der Halogenlampe durch eine LED Lichtquelle wird das Enteisungsverhalten und die Enttauung der Scheinwerfer
verändern. Die LED Lichtintensität ist im Betrieb sehr hoch. Bitte nicht direkt in das Licht schauen um mögliche Schädigung der Augen
zu vermeiden. Bitte Schutzbrille tragen beim Austausch von Halogenlampen. Die Lampen heizen sich im Betrieb auf. Nicht berühren.
Bitte abkühlen lassen, um mögliche Verbrennungen durch Kontakte mit heißen Oberächen zu vermeiden. Bitte Schutzhandschuhe
tragen um Verletzungen bei der Montage zu vermeiden. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Le remplacement de la lampe halogène par une source lumineuse LED peut a ecter le processus de dégivrage et de désembuage du
phare. L'intensité lumineuse de la LED est très élevée lorsqu'elle est allumée. Ne regardez pas directement dans le faisceau lumineux
pour éviter tout dommage aux yeux. Veuillez porter des lunettes de sécurité lors du remplacement des lampes halogène. Les lampes
chau ent pendant le fonctionnement. Ne pas toucher. Veuillez laisser refroidir an d'éviter toute brûlure potentielle due à un contact
avec une surface chaude. Veuillez porter des gants de sécurité pour éviter les brûlure lors du montage. Tenir hors de portée des enfants.
Zamjena halogene žarulje LED izvorom svjetla može utjecati na ponašanje prednjeg svjetla pri odleđivanju i odmagljivanju. Intenzitet
LED svjetla je vrlo visok dok je uključen. Ne gledajte izravno u svjetlo kako biste izbjegli oštećenje vida. Nosite zaštitne naočale dok
mijenjate halogene žarulje. Žarulje će se zagrijati tijekom rada. Ne dirajte ih. Pustite da se ohlade kako biste izbjegli moguće ozljede
zbog kontakta s vrućom površinom. Nosite zaštitne rukavice kako biste izbjegli ozljede tijekom ugradnje. Čuvati izvan dohvata djece.
Zamenjava halogenske žarnice s svetlobnim virom LED bo spremenila način odmrzovanja in odtajanja žarometov. Intenzivnost svetlobe
LED je med delovanjem zelo visoka. Prosimo, da ne gledate neposredno v svetlobo, da se izognete morebitnim poškodbam oči. Pri
zamenjavi halogenskih žarnic nosite zaščitna očala. Žarnice se med delovanjem segrejejo. Ne dotikajte se jih. Počakajte, da se ohladijo,
da se izognete morebitnim opeklinam zaradi stika z vročimi površinami. Med namestitvijo nosite zaščitne rokavice, da se izognete
poškodbam. Hranite zunaj dosega otrok.
Zastąpienie żarówki halogenowej przez źródło światła LED może wpłynąć na zachowanie re ektora w zakresie odmrażania i
odszraniania. Przy włączonej żarówce LED natężenie światła jest bardzo duże. Nie należy patrzeć bezpośrednio w wiązkę światła, aby
uniknąć uszkodzenia oczu. Podczas wymiany lamp halogenowych należy nosić okulary ochronne. Lampy będą się nagrzewać podczas
pracy. Nie należy ich dotykać. Proszę poczekać aż ostygną, aby uniknąć potencjalnych obrażeń spowodowanych kontaktem z gorącą
powierzchnią. Noś rękawice ochronne, aby uniknąć obrażeń podczas montażu. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.
e d f . 5 P
The road-legal range is approved for road use in selected countries and
for selected vehicle models only. Check compliance and conditions
applicable to your country on Philips.com/roadlegalLED.
Dieses Produkt ist nur für den Straßenverkehr in ausgewählten Ländern
und für ausgewählte Fahrzeugmodelle zugelassen. Prüfen Sie die für Ihr
Land geltenden Bestimmungen unterPhilips.com/roadlegalLED
La gamme Road-Legal est homologuée pour une utilisation sur route
dans certains pays et pour certains modèles de véhicules uniquement.
Véri ez la conformité et les conditions applicables à votre pays sur
Philips.com/roadlegalLED.
Raspon koji je dopušten na cestama odobren je za uporabu na cestama
u odabranim zemljama i samo za odabrane modele vozila. Provjerite
sukladnost i uvjete primjenjive u svojoj zemlji na
Philips.com/roadlegalLED.
Razpon vozil, dovoljenih za uporabo v cestnem prometu, je odobren za
uporabo v izbranih državah in samo za izbrane modele vozil. Preverite
skladnost in pogoje, ki veljajo za vašo državo, na spletni strani
Philips.com/roadlegalLED.
Gama homologowanych produktów LED jest zatwierdzona do użytku na
drogach publicznych w wybranych krajach i tylko dla wybranych modeli
pojazdów. Sprawdź zgodność i warunki obowiązujące w Twoim kraju na
stronie Philips.com/roadlegalLED.
CR
Publicité
