Publicité
SURFACE MOUNT
INSTRUCTIONS
STEP 3:
1. Install two top brackets (B) by inserting the
rounded edge into the slot opening in the top
of the cabinet body (A). Slide one top bracket (B)
to the LEFT of the slot opening and other to the
RIGHT slot opening.
NOTE: It is recommended that the top
brackets (B) are positioned for mounting
screws going directly into studs.
2. Mark mounting points on wall through
the top brackets (B). Drill holes in marked
spots on wall and insert drywall anchors (2).
NOTE: Drywall anchors (2) are not
necessary if the mounting screws (3) will
be screwed directly into a stud.
3. Secure the cabinet body (A) to the wall
using two mounting screws (3), as shown.
NOTE: The cabinet body (A) must be
level for the doors to work properly. If
needed, add shims to plumb the cabinet
body (A).
top slot opening
abertura de la muesca superior
fente supérieure
Pg 7 of 15
MONTAJE
SUPERFICIAL
PASO 3:
1. Instale dos soportes superiores (B) insertando el
borde redondeado dentro del espacio en la
muesca en la parte superior del cuerpo del
gabinete (A). Deslice un soporte superior (B) a
la IZQUIERDA del espacio en la muesca y otro a
la DERECHA del espacio en la muesca.
NOTA: Se recomienda que los soportes
superiores (B) estén posicionados para que
los tornillos de montaje vayan directamente en
los montantes.
2. Marque los puntos de montaje en la pared a
través de los soportes superiores (B). Taladre
orificios en los lugares marcados en la pared e
inserte anclajes para mampostería (2). NOTA:
Los anclajes para mampostería (2) no son
necesarios si los tornillos de montaje (3) van
atornillados directamente en un montante.
3. Fije el cuerpo del gabinete (A) a la pared con
dos tornillos de montaje (3), como se ilustra.
NOTA: El cuerpo del gabinete (A) debe
estar nivelado para que las puertas abran
correctamente. Si fuese necesario, agregue
suplementos para poner el cuerpo del gabinete
a plomo (A).
B
INSTALLATION POUR LE
MONTAGE EN SAILLIE
ÉTAPE 3 :
1. Installez deux supports supérieurs (B) en
insérant le bord arrondi dans la fente en haut du
bâti de l'armoire (A). Glissez un support supérieur (B)
à GAUCHE de la fente et l'autre à DROITE de la
fente.
REMARQUE : il est recommandé de positionner
les supports supérieurs (B) pour un montage
directement dans des poteaux muraux.
2. Indiquez l'emplacement des points de montage
sur le mur à travers les supports supérieurs (B).
Percez des trous aux endroits indiqués sur le mur
et insérez des chevilles murales (2). REMARQUE :
les chevilles murales (2) ne sont pas
nécessaires si les vis de montage (3) sont
insérées directement dans un poteau mural.
3. Fixez le bâti de l'armoire (A) au mur à l'aide de
deux vis de montage (3), comme illustré.
REMARQUE : le bâti de l'armoire (A) doit être
à niveau pour que les portes fonctionnent
correctement. Au besoin, ajoutez des cales
pour aplomber le bâti de l'armoire (A).
2
B
3
(800) 892-3986
IS02628-I2
Publicité
