Page 1
Betriebsanleitung Ladegerät LG 443 für Leuchte SEB 8 und SEB 5 Operating instructions LG 443 charger for SEB 8 lamp and SEB 5 Mode d’emploi Chargeur LG 443 pour lampe SEB 8 et SEB 5 8 et SEB 5 8 et SEB 5...
Page 2
Beachten Sie die nationalen Unfall- verhütungs- und Sicherheitsvor- 3. Technische Daten: schriften und die nachfolgenden Sicherheitshinweise, die in dieser Ladegerät: LG 443/ LG 443/1 Betriebsanleitung mit einem ( Anschlußspannung gekennzeichnet sind! Typ LG 443: 220V - 250V 50/60Hz Typ LG 443/1: 108 V - 132 V/ 60 Hz Dieses Ladegerät darf nicht im Ex-...
Page 3
Insulation class to condition! EN 60598: For replacing components, only Geometrical data genuine CEAG spare parts may be of the charger: used! Dimensions in mm (d x w x h): 155 x 165 x 111...
Page 4
CEAG sont admises! 4. Description et utilisation: Des réparations ne doivent être effectuées que par CEAG ou par un Le chargeur sert de dispositif de charge et de «électricien» qualifié. stockage pour la lampe SEB 8/ SEB 5 (aussi voir le mode d’emploi SEB 8/ SEB 5).
Page 6
Bohrschablone für Ladegeräteserie LG 443 Drilling template for charger series LG 443 Gabarit de perçage pour série de chargeurs LG 443 Crouse-Hinds CEAG Sicherheitstechnik GmbH Senator-Schwartz-Ring 26 D-59494 Soest/Germany Telefon 02921/69-0 Telefax 02921/69-633...