Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. D+H Manuels
  4. Avertisseurs de fumée
  5. BlueKit AIO Basic
  6. Instructions d'origine

D+H BlueKit AIO Basic Instructions D'origine

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bluekit Downloads
fr
Instructions d'origine
Aperçu du produits et montage . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement et mise en service . . . . . . . . . . . .
Maintenance
Dépannage
Matériel de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99.829.00 1.2/06/23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AIO Basic
page
. . . . . 3-19
page
. . . . 20-25
page
. . . . 26-29
page
. . . . 30-36
page
. . . . . . 37

Publicité

loading

Manuels Connexes pour D+H BlueKit AIO Basic

Sommaire des Matières pour D+H BlueKit AIO Basic

  • Page 1 Bluekit Downloads AIO Basic Instructions d’origine Aperçu du produits et montage ....page ..3-19 Raccordement et mise en service ... . page .
  • Page 2 Sommaire Aperçu du produit & montage Utilisation conforme ..........................3 Consignes de sécurité ..........................3 Exemple d'application ..........................3 Aperçu des composants du système ......................4 Composants du système Description .......................5 Aperçu du central - CPL-B ........................6 Indicateurs LED - CPL-B...........................7 RJ45-Raccordements et LED d'état ......................7 Réglages du commutateur DIP - CPL-B ....................8 Caractéristiques techniques - CPL-B......................9 Déclaration de conformité...
  • Page 3 Le non-respect des instructions suivantes peut - Convient uniquement au montage en intérieur. mener à des chocs électriques, des incendies - Utiliser uniquement des pièces d’origine D+H non et/ou des blessures graves. modifiées. Conserver avec précautions toutes les consignes Attention au risque de chute ! de sécurité...
  • Page 4 Aperçu des composants du système JK-180 JK-190 ALAS SD-L-F1 PD-RJ-AIO-P&G PD-RJ-AIO-End CPL-B PD-RJ-AIO-HE RT 45/O-L-RJ LST-CO2 RT 45/O-RJ TS-RJ SLT 42-U-SD-RJ RTR 231-RJ CWSO-RR-S1-RJ 4/40 AIO Basic Français 99.829.00 1.2/06/23...
  • Page 5 Composants du système Description 1. Registre de ventilation • Assure l’étanchéité à l’air de la gaine grâce à l’obturation de l’ouverture en tête de gaine d’ascenseur. • Ventilation et désenfumage en cas de besoin. • Pour montage vertical ou horizontal. •...
  • Page 6 Aperçu du central - CPL-B Antenne Fusible de rechange dans le couvercle F0,63 A Réseau raccordement Bouton de remise à zéro avec sécurité de transport Sonde de température Connexions via Connecteur RJ45 avec LED Indicateurs d'état Apprentissage Commutateur DIP bouton- Indicateurs LED Bouton-poussoir poussoir...
  • Page 7 Indicateurs LED - CPL-B 2 3 4 5 6 LED 1 Communication radio LED 2 CPU en défaut CPL-B (jaune) LED 3 CPL-B OK (vert) LED 4 Défaut LST-CO2 (jaune) LED 5 Minuteur de service (jaune) LED 6 Tension secteur (vert) RJ45-Raccordements et LED d'état COM 1 COM 2...
  • Page 8 Réglages du commutateur DIP - CPL-B Etat de Commutateur DIP S1 livraison S1.1 Délai d'alarme groupe cage d'ascenseur (60 s) S1.2 Groupe cage d'ascenseur : limitation du temps de ventilation S1.3 Groupe cage d'ascenseur : défaut de groupe = alarme S1.4 Ligne Port 1 Détecteur de cage d'ascenseur : Actif S1.5 Port 2 AL : Actif S1.6 Bouton : Actif...
  • Page 9 Peinture blanc Dimensions LxHxP 172 x 151 x 95 mm Supporte des motorisations D+H à fonctionnement de désenfumage accéléré (HS). Déclaration de conformité Programmateur de maintenance Nous déclarons sous notre propre responsabilité que Après environ 14 à 16 mois, le panneau de le produit décrit sous Caractéristiques tech-niques est...
  • Page 10 Montage - Protection des intempéries HVC, HVL, ALAS HVC - Capot de protection HVL - Dans la mesure où aucune protection contre les intempéries Capot à lamelles contre les intempéries n'est disponible sur place devant l'ouverture d'aération, une protection correspondante contre les intempéries doit être installée dans les règles de l'art sur l'enveloppe extérieure du bâtiment.
  • Page 11 Montage - Élément de clapet JK 180, JK 190 HVC / HVL HVC / HVL min. 20 cm JK 180 JK 180 Montage standard JK-180 : Le clapet est monté de l'intérieur dans le plafond ou le mur. Si l'ouverture existante est trop petite, le volet de dosage avec moteur peut également être monté...
  • Page 12 Montage - Unité centrale CPL-B Placer l’unité centrale à hauteur des yeux sur la paroi de la tête de gaine (position la plus haute de la cabine). Fixer les angles de montage sur le boîtier de l’unité centrale à l’aide des vis autotaraudeuses.
  • Page 13 Montage - Détecteur infrarouge SD-L-F1 max. 45 cm Le système de détection de fumée à faisceau optique sous le plafond infrarouge SD-L-F1 est composé de 2 éléments : de la gaine - Détecteur infrarouge : installé dans la tête de la gaine et raccordé...
  • Page 14 Initialisation - SD-L-F1 - Tout d'abord, aligner grossièrement le faisceau infrarouge sur le réflecteur à l'aide du laser. - Pousser l'interrupteur à coulisse vers la gauche (Align) pour mettre le laser en marche. - Aligner le point laser sur la surface du réflecteur à l'aide des touches de navigation. - Déplacer l'interrupteur à...
  • Page 15 Montage - Bouton de désenfumage RT 45-L-RJ / RT 45-RJ - Le bouton de désenfumage (RT-45L-RJ / RT-45-RJ) permet de déclencher une purge manuelle et de réinitialiser une alarme. - Il est possible de connecter jusqu'à 8 boutons de désenfumage en série. - La surveillance de la fumée du palier d'évacuation principal est assurée par un détecteur ponctuel qui peut être raccordé...
  • Page 16 Montage - Lift Status Transmitter LST-CO2 Le LST-CO2 sert à détecter et à signaler l'utilisation de l'ascenseur (panne, entretien, trajet), la présence de passagers dans la cabine en actionnant le bouton d'appel d'urgence et à surveiller la teneur en CO2, l'humidité et la température de l'air au niveau de la cabine. Le besoin de ventilation qui en résulte est signalé...
  • Page 17 Réglages du commutateur DIP - LST-CO2 Etat de Commutateur DIP S3 livraison S3.1 Surveillance de l'entrée du bouton d'appel d'urgence S3.2 Paramétrage de l'unité centrale connectée S3.3 Überwachung der Temperatur Etat de livraison S3.4 Surveillance de la température S3.5 Surveillance de la teneur en CO2 S3.6 Valeur seuil pour le contrôle de la température ON = 32 °C, OFF = 28 °C...
  • Page 18 Caractéristiques techniques - LST-CO2 Alimentation 230 V AC, 50 Hz (195 ... 253 V AC) Puissance 9,2 VA Humidité relative 20 %RH ... 90 %RH (en fonctionnement) Plage de température -5 °C à +40 °C Indice de protection IP 32 Classe de protection Raccord de ventilation max.
  • Page 19 Détermination d’une panne d’ascenseur avec des personnes bloquées Lorsque le bouton d’appel d’urgence de la cabine est actionné, il est généralement possible de prélever un potentiel d’appel d’urgence sur le toit de la cabine, souvent sous la forme d’une tension d’alimentation pour une sonnette d’appel d’urgence, et de le transmettre au LST-CO2 via un câble patch RJ11.
  • Page 20 Raccordement - Connecteurs RJ45 La connexion de tous les composants à l'unité centrale se fait par des câbles RJ45 et des connecteurs. Câble patch 4x2 AWG26 COM 1 COM 2 24 V RJ45 - RJ45 Connecteur T-568B marron blanc/marron vert blanc/vert orange blanc/orange...
  • Page 21 Raccordement - 230 V alimentation 230 V, 50 Hz Circuit électrique séparé. Marquer le fusible. ouverture de déverrouillage pour fiche secteur Raccordement - Sortie M1 Raccordement d'un moteur à ressort de rappel 24 V fourni par le client COM 1 COM 2 24 V Les moteurs à...
  • Page 22 Raccordement - Messages d'état généraux COM 1 Sortie de différents messages d'état via des contacts sans potentiel dans le CPL-B. COM 1 COM 2 24 V Sortie - message de défaut : Réglable via les commutateurs DIP S2.1 et S2.2.Le contact sans potentiel dans l'unité...
  • Page 23 Raccordement - Commande de l‘ascenseur COM 2 Connexion à la commande de l'ascenseur pour les messages entrants et sortants. COM 1 COM 2 24 V Sortie - transmetteur d'alarme 24 V DC : Pour le raccordement de transmetteurs d'alarme optiques ou acoustiques (lampe flash, sirène, etc.).
  • Page 24 Raccordement - Entrée AL Raccordement du système d'alarme incendie L'unité centrale peut être commandée par un centrale alarme COM 1 COM 2 24 V incendie installé sur place. (Commutateur DIP S1.5 = "ON").Si la gaine d'ascenseur n'est surveillée que par des détecteurs d'incendie du BMA, p.
  • Page 25 Test de la porte soufflante Elimination des déchets Pour effectuer et pendant un test d'infiltrométrie, Les appareil électrique, ainsi que leurs accessoires, il est nécessaire de fermer durablement l'élément batteries et emballages, doivent pouvoir suivre chacun de ventilation. une voie de recyclage appropriée. Ne jetez pas votre Pour garantir la fermeture de l'élément de appareil électroportatif avec les ordures ménagères ! ventilation, procéder comme suit :...
  • Page 26 Renouveler la plaquette d'inspection, mettre le carnet de maintenance à jour. Avant toute intervention de maintenance, mettre l'installation hors tension! L'inspection et l'entretien doivent être effectués dans le respect des consignes de D+H. Seules des pièces de rechange D+H d'origine peuvent être employées.
  • Page 27 Indicateurs d'état (maintenance niveau 1) COM 1 COM 2 24 V Niveau de maintenance MARCHE (clignotement 1x niveau 1) (clignotement 2x niveau 2) Test de fonctionnement - éléments de ventilation JK-180 / JK-190 1. Vérifier la fermeture étanche à l’air des lamelles de l’élément de ventilation JK-180 (contrôle visuel).
  • Page 28 Test de fonctionnement - Détecteurs de fumée SD-L-F1 1. Couvrir le réflecteur suffisamment lentement, de manière à ce que le SD-L-F1 recouvrement prenne plus de 5 secondes. 2. Le détecteur déclenche une alarme incendie après 10 secondes. Remarque : Pour tester les seuils d’alarme 25 %, 35 % et 55 %, il est possible d’utiliser le filtre d’alarme du kit de mise en service SD-L-F1.
  • Page 29 Test de fonctionnement - Lift-Status-Transmitter LST-CO2 Condition préalable : le système est en état de fonctionnement normal LST-CO2 - Actionner le bouton d’appel d’urgence. - L’élément de ventilation s’ouvre. Après activation du bouton d'appel d'urgence, l'élément de ventilation reste ouvert pendant 3 heures. L'activation de la fonction "maintenance"...
  • Page 30 Dépannage - affichages de la panne interne Les LED « unité centrale » et « tension du secteur » qui ne sont pas mentionnées ici s’allument en vert en fonctionnement normal et ne constituent donc pas un défaut. La LED « programmateur de maintenance » clignote en fonctionnement normal. Défaut Cause Solution...
  • Page 31 Dépannage - affichage externe de la panne (AL, SD, RT, COM 1) COM 1 COM 2 24 V COM 1 COM 2 24 V COM 1 COM 2 24 V Défaut (lignes/CAI) Défaut (RT/RM cage d’escalier) Défaut (contact à la terre) LED (jaune) si LED (jaune) si LED (jaune) si...
  • Page 32 Dépannage - l’élément de ventilation ne se ferme pas L’ÉV est OUVERT Ouvrir Fermer le boîtier le boîtier Bouton de UC : Voyant UC : LED UC : LED désenfumage « Power » jaune allumée ? rouge allumée ? disponible ? activé...
  • Page 33 Dépannage - l’élément de ventilation ne se ferme pas (suite) Le système fonctionne. Appuyer 2 fois sur la touche L’ÉV se ferme au Quitter le niveau de main- de maintenance de l’ÉV niveau de mainte- tenance 1 > fonctionnement pendant 3 secondes nance 2* normal Contrôler la tension vers le moteur via...
  • Page 34 Dépannage - l’élément de ventilation ne s’ouvre pas Situation de départ : l’élément de ventilation ne s’ouvre pas en cas d’alarme ou de défaut, au moins 1 LED de l’unité centrale s’allume en jaune ou en rouge. Retirer la fiche de raccordement du moteur.
  • Page 35 Dépannage - dysfonctionnement du LST-CO2 Situation de départ : le dépannage « Affichages de la panne » (interne, p. 33) est terminé. Dépannage dysfonctionnement LST-CO2 LSR (voir page suivante) disponible ? Appuyer sur le bouton de Remplacer maintenance du LST-CO2 Vérifier la batterie ou le LST-CO2 pendant >...
  • Page 36 Dépannage - dysfonctionnement du LSR Situation de départ : le dépannage « Affichages de la panne » (interne p. 33) est terminé. Dépannage dysfonctionnement LSR disponible ? LST-VOC (voir page précédente) Régler le mode répéteur Interrompre (appuyer sur le bouton Set brièvement la connexion pendant 20 secondes, la LED de la fiche RJ LSR...
  • Page 37 Matériel de fixation (Système) Désignation Nombre Vis autotaraudeuse M4, 2x16 mm, empreinte cruciforme, acier galvanisé, DIN 7504N Chevilles à clou 6x40 mm Equerre de montage pour CPL-B Vis à tôle tête bombée DIN 7981 5,5x16 mm Chevilles de montage pour colliers de serrage 4,5-8 mm Collier de serrage 4,5x200 mm Matériel de fixation (DENFC) Désignation...
  • Page 38 Notes 38/40 AIO Basic Français 99.829.00 1.2/06/23...
  • Page 39 Notes 39/40 Français 99.829.00 1.2/06/23 AIO Basic...
  • Page 40 D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Str. 28-32 22949 Ammersbek , Germany Tel. : +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2023 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Sous réserve de modifications techniques. 100 % Papier recyclé Français 99.829.00 1.2/06/23...