Publicité
Liens rapides
OmniCure® série AC4
Solutions de polymérisation par UV
OmniCure® série AC4
Modèle
Largeur de
durcissement de la
matrice
AC450
50 mm
AC475
75 mm
AC450P
50 mm
AC475P
75 mm
Excelitas Canada Inc.
2260 Argentia Road
Mississauga (ON)
L5N 6H7 Canada
+1 905 821 2600
www.excelitas.com
Solutions de polymérisation par UV
Concerne les modèles de tête LED UV suivants :
Numéros de pièce
Longueur d'onde
365 nm
019-00194R
019-00193R
019-00230R
019-00231R
Longueur d'onde
395 nm
019-00191R
019-00192R
019-00228R
019-00229R
035-00544R Rev.4
Publicité
Manuels Connexes pour Excelitas OmniCure AC4 Serie
Sommaire des Matières pour Excelitas OmniCure AC4 Serie
- Page 1 395 nm AC450 50 mm 019-00194R 019-00191R AC475 75 mm 019-00193R 019-00192R AC450P 50 mm 019-00230R 019-00228R AC475P 75 mm 019-00231R 019-00229R Excelitas Canada Inc. 2260 Argentia Road Mississauga (ON) L5N 6H7 Canada +1 905 821 2600 www.excelitas.com 035-00544R Rev.4...
- Page 2 être modifiées sans préavis et ne constituent aucun engagement de la part des auteurs. Marques commerciales et marques déposées OmniCure® est une marque commerciale d’Excelitas Canada Inc. Tous droits réservés. Tous les autres noms de produits sont des marques de commerce appartenant à leur propriétaire respectif. Toutes les photos de produit ou logiciel sont fournies à...
- Page 4 12 Garantie ........................... 25 12.1Vérifier le nombre d’heures de la lampe ....................25 12.2 Garantie de remplacement du module LED UV ................... 26 12.3Renvoi de votre système AC4 à Excelitas Technologies à des fins de réparation ...... 27 Contact ......................... 28 035-00544R Rev.4...
- Page 5 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Figures Figure 1 - Ports de connexion de la tête LED UV ....................6 Figure 2 - Console PLC (console de commande à distance PLC1000 représentée) .............7 Figure 3 - Tête LED UV ............................9 Figure 4 - Dimensions de la tête LED UV ......................10 Figure 5 Dessous de l'AC450 ..........................
- Page 6 Dans la famille des systèmes à base de lumière LED UV d’Excelitas Technologies, tous les systèmes offrent le même niveau élevé d’innovation, de qualité et de fiabilité auquel nos clients sont habitués. OmniCure®...
- Page 7 : • Domaine spectral : 350-440 nm • Densité optique ≥ 6 Avertissement : en cas de non-respect des spécifications de Excelitas Technologies pendant l’utilisation du système Omnicure® AC4, la protection intégrée à l’équipement risque d’être détériorée. 035-00544R Rev.4...
- Page 8 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Le fonctionnement de la tête LED UV peut être affecté si cette dernière n’est pas manipulée correctement. Ne touchez jamais le système de protection de la lentille de la tête LED UV. La présence d’huile corporelle risque d’affecter la performance du système.
- Page 9 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Données de sécurité optique CEI 62471 : Sécurité photobiologique des lampes et des systèmes d'éclairage Classification et étiquetage Danger AC450-365 / P AC450-395 / P AC475-365 / P AC475-395 / P UV actiniques Groupe de risque 3 Groupe de risque 3 UV proches...
- Page 10 Ces composants peuvent être achetés séparément ou acquis auprès d’Excelitas Technologies. Consultez Excelitas Technologies pour déterminer les composants appropriés à vos exigences. Le tableau suivant indique les références des composants recommandés, ainsi qu'une référence permettant de commander tous les composants comme un ensemble.
- Page 11 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV 4.3 Branchement du bloc d'alimentation électrique et de l'automate programmable Remarque : Tous les connecteurs sont de type fixation à vis - veillez à ne pas trop serrer les vis des connecteurs. Remarque : Ce qui suit est une procédure générique, illustrée avec les composants communs décrits ci- dessus.
- Page 12 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV 7. Ajustez l'intensité à l'aide des boutons de réglage Vers le haut et Vers le bas situés sur le côté droit de l'écran (voir Figure 2), pour augmenter ou diminuer l'intensité. Reportez-vous à la Section «...
- Page 13 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV d'attendre 15 secondes avant de tenter de contrôler la tête UV. Pour plus d'informations sur les voyants, consultez la section 0, « Signification des voyants LED ». Une fois la puissance UV activée, le système va atteindre une température de fonctionnement entièrement stable en 2-3 minutes.
- Page 14 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Montage de la tête UV Tête LED UV Connecteur du câble d'alimentation. Ajouter la référence du connecteur du câble Connecteur PLC. Ajouter la référence exacte du connecteur à monter sur le câble Filtre Indicateur de d'admission...
- Page 15 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Montage de la tête LED UV **AVERTISSEMENT** Ne bloquez pas les ventilateurs d'admission ou d'extraction d'air pour permettre le fonctionnement du système de refroidissement du module LED UV. Assurez- vous que les ventilateurs d'admission et d'extraction d'air situés sur les têtes LED disposent au moins de 5 cm d'espace pour permettre un flux d'air suffisant.
- Page 16 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Figure 5 Dessous de l'AC450 Figure 6 Dessous de l'AC475 035-00544R Rev.4...
- Page 17 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Raccordement de la tête LED UV Interfaçage avec le contrôleur du système (PLC) Exigences du signal d'entrée PLC Numérique Analogique • • Entrée Tension : 0 – 24 V Tension : 0 – 5 V •...
- Page 18 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV BROCHE Description Défaut de LED 0,0 V à +0,4 V (mise à la terre) = défaut. +2,4 V à +5,0 V (ouvert) = aucun défaut. Réservé Ne pas raccorder. Supprimer le défaut / Le passage de l'état élevé...
- Page 19 Remarque : pour des raisons de sécurité, les modèles de la série AC4 sont équipés d'un fusible interne de 15 A. Ce fusible ne peut être remplacé. Si vous pensez que le fusible interne est endommagé, veuillez contacter le Centre de réparation d’Excelitas Technologies pour obtenir de l'aide et consultez les sections 0 et 13 de ce manuel.
- Page 20 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Utilisation de la tête LED La tête LED UV a une longueur d'onde maximale de 365 nm ou 395 nm +/- 5 nm, en fonction du modèle. Pour tous les modèles, le réglage de l'intensité de la tête LED UV peut s'effectuer par un contrôleur externe via l'interface PLC.
- Page 21 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Attention : la maintenance de routine doit être réalisée uniquement par un technicien qualifié afin d’éviter tout risque de blessure pour l’utilisateur final. Le bloc d'alimentation et la tête LED UV ne contiennent aucune pièce nécessitant une maintenance de la part de l’utilisateur.
- Page 22 Symptômes et causes possibles Toute réparation doit être effectuée uniquement par le personnel qualifié d’ Excelitas Technologies ! Portez toujours des lunettes de protection optique lorsque vous procédez à un dépannage. Ne placez jamais vos mains ou vos doigts devant la lentille. Vous pourriez être gravement blessé.
- Page 23 Vérifiez que le niveau de puissance souhaité pour la tête LED UV est correctement défini, à l'aide du contrôleur PLC. Si les problèmes persistent après ces procédures de dépannage, veuillez contacter le Service de réparation Excelitas Technologies (consultez la section 13, « Contact »).
- Page 24 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Entretien et maintenance Remarque : Excelitas Technologies recommande d'intégrer le nettoyage du bloc optique au programme de nettoyage et de maintenance de l'utilisateur / l'opérateur. Précautions et manipulation Attention : la maintenance de routine doit être réalisée uniquement par un technicien qualifié afin d’éviter tout risque de blessure pour l’utilisateur final.
- Page 25 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV Agents nettoyants • Chiffon pour lentille non pelucheux, cotons-tiges non pelucheux, gants non pelucheux sans poudre ou doigtiers. • Solvant organique, tel qu’alcool isopropylique réactif ou solution nettoyante pour lentille. Nettoyage de la tête LED **AVERTISSEMENT** N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de la tête LED.
- Page 26 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV 10 Caractéristiques techniques Conditions environnementales Conditions d’utilisation Température ambiante 15 ºC à 40 ºC Altitude 3 000 m max. Pression atmosphérique 700 à 1 060 hPa Humidité relative 10 % à 80 % (sans condensation) Catégorie d’installation Niveau de pollution Conditions de transport et de stockage...
- Page 27 à ses propres frais. **AVERTISSEMENT** Tout changement ou toute modification non expressément approuvé(e) par Excelitas Technologies est susceptible d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. 035-00544R Rev.4...
- Page 28 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV 11.2 Directive DEEE (2012/19/EU) Le symbole ci-dessus indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères ou municipales communes, que ce produit doit être collecté séparément, et qu'un système de collecte distinct existe pour tous les produits qui contiennent ce symbole dans les États membres de l'Union européenne.
- Page 29 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV X : Indique que le contenu de la substance dangereuse dans au moins un des matériaux homogènes de la pièce est supérieur à l’exigence limite spécifiée par la norme GB/T 26572. 035-00544R Rev.4...
- Page 30 Toute réclamation au sujet d’unités présentant des défauts matériels ou de fabrication à la réception doit être notifiée à un Centre de réparation agréé Excelitas Technologies dans les 30 jours suivant la notification à un Centre de réparation agréé Excelitas Technologies. Excelitas Technologies procèdera sans frais à la réparation ou au remplacement de ces unités.
- Page 31 Les dommages causés par une utilisation non soignée, la négligence, l’usage de la force ou des interventions et des réparations qui n’auraient pas été effectuées par un centre de réparation Excelitas Technologies sur le système AC4 entraîneront une annulation de la garantie.
- Page 32 Joignez une description détaillée du problème à l'unité et renvoyez les deux au Centre de réparation Excelitas Technologies. L’unité doit être retournée si possible dans son emballage d’origine.
- Page 33 OmniCure® série AC4 Solutions de polymérisation par UV 13 Contact Excelitas Canada Inc. 2260 Argentia Road Mississauga, Ontario L5N 6H7 CANADA Tél. : +1 905 821-2600 Numéro vert : +1 800 668-8752 (États-Unis et Canada) Fax : +1 905 821-2055 http://www.excelitas.com/Pages/Contact/Contact_OX.aspx...