Page 1
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS AV Surround Receiver SR7010 ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Quick Start Guide SVENSKA Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide / Guida di Avvio Rapido / Guía de inicio rápido / Snelhandleiding / Snabbstartsguide / Краткое руководство пользователя / Skrócona instrukcja obsługi РУССКИЙ...
Page 2
Câble subwoofer Enceintes complémentaire pour vous aider à En option résoudre un problème, contactez le service client de Marantz de votre région. www.marantz.com Câble LAN Routeur Wi-Fi • Pour brancher cet appareil à un périphérique compatible avec les fonctions Deep Color, 4K et ARC, utilisez un “High Speed HDMI cable with Ethernet”...
Page 3
Contenu de la boîte Guide de démarrage Antenne intérieure rapide Manuel de Antenne à boucle l’Utilisateur Instructions de Microphone sécurité d’étalonnage du son Remarque sur la Support de radio microphone d’étalonnage du son Étiquette du câble Télécommande Récepteur Piles R03/AAA Cordon Antennes externes d’alimentation...
Page 4
Pour chacune des deux antennes : fonctions Bluetooth ou WiFi de l'SR7010. q Placez l'antenne de façon uniforme sur la borne d'antenne située en haut à gauche ou à droite du panneau arrière.
Page 5
Paramétrage Installation des piles dans la télécommande Le processus de configuration compte trois étapes. Installation des piles dans la télécommande Connexion du récepteur Suivre l’assistant de configuration à l’écran Piles R03/AAA...
Page 6
Connexion du récepteur 2.1) Placez le récepteur vers votre téléviseur et branchez le cordon d’alimentation. Récepteur Cordon d’alimentation (fournie) Branchez la prise murale (CA 230 V, 50/60 Hz)
Page 7
2.2) Connectez au réseau. LAN filaire LAN sans fil Lors de la connexion de câbles (connexion filaire), Quand se connecter à LAN sans fil (Wi-Fi), suivez les directives connectez un câble LAN entre votre récepteur et votre dans “Connexion des antennes externes pour une connectivité routeur réseau.
Page 8
2.3) Connectez le récepteur à votre TV à 2.4) Mettre en marche le récepteur. l’aide d’un câble HDMI. HDMI IN (ARC) Câble HDMI Télécommande de la TV 2.5) Choisissez l’entrée HDMI adéquate HDMI OUT N I T MONITOR1 (ARC) sur votre TV. HDMI INPUT ou VIDEO...
Page 9
2.6) Mettre en marche le récepteur. 2.7) Vérifiez la connexion. • Appuyez sur X pour mettez le récepteur sous tension. • Vérifiez que vous pouvez voir cet écran sur votre téléviseur. AV Reciever Setup Assistant Pleas e s elect a la nguage. .. English Deutsch Français...
Page 10
à votre AV Reciever Setup Assistant récepteur Marantz et à les configurer. Veuillez utiliser la Pl e a s e s el e ct a l a ng uage. . . télécommande et suivre les instructions à l’écran.
Page 11
Version imprimable Saisissez l’URL suivante dans votre navigateur web : Accédez à la version imprimée du manuel de l'utilisateur manuals.marantz.com/SR7010/EU/FR/ à partir du CD-ROM fourni ou cliquez sur le lien “Télécharger le PDF” de la version en ligne. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC.