Publicité
Test de charge à 320 DaN / Load test at 320 DaN
Instructions de rangement - manutention / Storage - handling instructions
Interdiction de déployer le mât si le but n' e st pas ancré au sol /
It is forbidden to deploy the mast if the goal is not anchored to the ground
Interdiction de démonter les ancrages si le mât n' e st pas en position basse /
It is forbidden to remove the anchors if the mast is not in low position
Prévoir un ancrage (position arrière) dans la zone de stockage pour éviter que le but ne bascule /
Provide an anchorage (rear position) in the storage area to prevent the goal from tipping over
Il est recommandé de déplacer le but en le tenant par le cercle /
It is recommended to move the goal by holding it by the circle
13 / 07 / 2022
13 / 07 / 2022
A remettre au propriétaire qui doit la conserver
A remettre au propriétaire qui doit la conserver
To be keep by the owner
To be keep by the owner
NDM_BB130220_230-A
Le système télescopique comportant une multi-
tude de jeux de fonctionnement, il est néces-
saire d'appliquer une pré-charge de 320 DaN
avant le test final afin d' o btenir des valeurs
correctes /
As the telescopic system has a multitude of
operating clearances, it is necessary to apply a
pre-charge of 320 DaN before the final test in
order to obtain correct values
DOC N° :
P. 8 / 8
P. 8 / 8
Publicité
