Manuels Connexes pour FURBER cool 100587
Sommaire des Matières pour FURBER cool 100587
- Page 1 Betriebsanleitung l Mode d’emploi l Manuale d'uso Art. 100587 Furber.cool Klimagerät Furber.cool Climatiseur Climatizzatore Furber.cool...
- Page 2 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool...
-
Page 3: Table Des Matières
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Inhaltsverzeichnis 1 | Allgemein ......................5 2 | Technische Daten .................... 6 3 | Sicherheitshinweise ..................6 4 | Gerätebeschreibung ..................9 5 | Bedienung ..................... 10 6 | Installation ..................... 12 7 | Reinigung ...................... - Page 4 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Sommario 1 | Note generali ....................27 2 | Dati tecnici ..................... 28 3 | Avvertenze di sicurezza ................. 28 4 | Descrizione dell'apparecchio ................. 31 5 | Uso ........................ 32 6 | Installazione ....................34 7 | Pulizia ......................
-
Page 5: Allgemein
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 1 | Allgemein Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Produktes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren... -
Page 6: Technische Daten
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 2 | Technische Daten Leistungsaufnahme 890 W Netzspannung 220 ~ 240 V / 50 Hz Kältemittel R290 2300W / 8‘000 BTU Kälteleistung Energieeffizienzklasse Empfohlene Raumgrösse Betriebsarten Kühlen, lüften, entfeuchten Entfeuchtungsfunktion 1.6 L/h... - Page 7 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool und die Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Installieren Sie das Gerät fern von explosiven Substanzen und leicht entflammbaren Materialien. Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände durch die Abluft- und Luftansaugungsschlitze.
- Page 8 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Sobald der Raum die gewünschte Temperatur hat, setzen sie den Ventilator und die Kühlung zurück. Kältemittel Verwenden Sie für das Auftauen und Reinigen der Einheit nur vom Hersteller empfohlene Hilfsmittel.
-
Page 9: Gerätebeschreibung
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Achtung! Dieses Gerät wird mit dem Kältemittel R290 betrieben, welches umweltfreundlich, aber dennoch hoch entzündlich ist. Halten Sie das Gerät von Zünd- und Hitzequellen fern. 4 | Gerätebeschreibung Beschreibung Beschreibung Display Luftansaugung Verdampfer... -
Page 10: Bedienung
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 5 | Bedienung Warnlicht Display Ein-/Aus- schalter Timer/Temperatur Betrieb Ventilator Warnlicht Wenn die Bodenwanne vollständig mit Kondenswasser gefüllt ist, beginnt das Warnlicht zu blinken und der Betrieb des Klimagerätes stoppt. Das Wasser muss durch Öffnen des Wasserablaufstutzens entleert werden. - Page 11 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Fernbedienung Kühlung: Leuchtet wenn im Kühlmodus Entfeuchten: leuchtet wenn im Ein- Ausschalter Entfeuchtungsmodus Ventilator: leuchtet wenn im Ventilatormodus Ventilator Timer- und Temperatureinstellung Timer...
-
Page 12: Installation
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 6 | Installation Schliessen Sie den Ausblasschlauch am hinteren Teil des Gerätes an. Ziehen Sie den Ausblasschlauch nach Ihren Wünschen in die länge und führen Sie die Ausblasdüse durch die Fensteröffnung. Übersicht Ausblas-Set und Installation Abluftschlauchdüse... - Page 13 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Lassen Sie die eine Seite des Ausblasschlauchs im Abluftaustritt an der Rückseite des Gerätes einrasten. Fixieren Sie am anderen Ende des Ausblasschlauchs die Ausblasdüse und führen Sie diese durch die Fensteröffnung. Klemmen Sie die Fensterdüse so fest, dass sie hält, befestigen Sie diese allenfalls.
-
Page 14: Reinigung
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Höhe Schlauchaustritt: 7 | Reinigung Nehmen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom. Das Gehäuse kann mit einem feuchten Lappen und mildem Reinigungsmittel geputzt werden. Der Filter sollte alle zwei Wochen gereinigt werden. Nehmen Sie dafür die Filterabdeckung ab, entnehmen Sie den Filter und entfernen Sie den Staub mittels Staubsauger und Waschen Sie ihn wenn nötig mit Wasser, nicht mehr als 40°C warm. -
Page 15: Problembehandlung
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 8 | Problembehandlung Problem Grund Die Klimaanlage läuft nicht. Ist die Klimaanlage eingesteckt? Gibt es ein Stromproblem? Leuchtet die „Wasser voll“ Anzeige? Ist die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur? Die Anlage läuft schlecht. -
Page 16: En Général
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez-le bien. Si vous avez des questions ou des problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur. -
Page 17: Données Techniques
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 2 | Données techniques Puissance absorbée 890 W Tension d‘alimentation 220 ~ 240 V / 50 Hz Agent frigorifique R290 2300W / 8‘000 BTU Puissance frigorifique Classe d’efficacité énergétique Grandeur de pièce recommandée Modes refroidir, ventiler, déshumidifier... - Page 18 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool comprennent les risques. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Installez l’appareil à distance des substances explosives et des matériaux facilement inflammables. N’insérez pas de doigts ou d’objets dans les fentes d’aspiration et d’évacuation d’air.
- Page 19 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Agent frigorifique Utilisez pour le dégivrage et nettoyage de l’unité seulement des supports recommandés du fabricant. N’utilisez et/ou ne stockez pas l’appareil dans une pièce avec des sources de feu comme un four ou du gaz dedans.
-
Page 20: Aperçu De L'appareil
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 4 | Aperçu de l‘appareil N° Description N° Description Aspiration d’air évaporateur Ecran Aspiration d’air condensateur Sortie d’air Branchement tuyau d’eau Poignée creux d’évacuation (déshumidification) Embout d’écoulement d‘eau Roues/galets Filtre d’air Câble... -
Page 21: Commande
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 5 | Commande Témoin Ecran Allumer/ éteindre MInuterie/température Mode Ventilateur Témoin de contrôle Si le réservoir d’eau est complètement remplit avec de l’eau condensée, le témoin commence à clignoter et le climatiseur s‘arrêt. L’eau doit être évacuée par ouvrir l’embout d’écoulement d’eau. - Page 22 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Télécommande Refroidssement: éclairé dans le mode de refroidissement Déshumidification: Allumer/éteindre éclairé dans le mode de déshumidification Ventilation: éclairé dans le mode de ventilation Ventilateur Réglage minuterie et température Minuterie...
-
Page 23: Installation
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 6 | Installation Branchez le tuyau d’évacuation à l’arrière de l’appareil. Tirez le tuyau en dépendant à vos préférences dans sa longueur et passez la buse d’évacuation par l’ouverture de fenêtre. Aperçu set du tuyau d’évacuation et installation Buse d’évacuation d‘air... - Page 24 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Branchez une côté à l’arrière de l’appareil. Fixez sur l’autre côté la buse d’évacuation et sortez-la par l’ouverture de fenêtre. Coincez la buse de la façon qu’elle ne peut pas glisser. Fixez-la, si nécessaire.
-
Page 25: Nettoyage
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Hauteur passage tuyau d‘air: 7 | Nettoyage Débranchez l’appareil du courant avant de faire le nettoyage. Le boîtier peut être nettoyé avec un tissu humide et un produit de nettoyage doux. -
Page 26: Problèmes Et Solutions
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 8 | Problèmes et solutions Problème Cause Le climatiseur ne fonctionne pas. Est le climatiseur branché? Problème du réseau? Clignote l’affichage „réservoir d’eau plein“? La température de pièce est plus basse que la température réglée? -
Page 27: Note Generali
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 1 | Note generali Congratulazioni per l'acquisto! Leggere attentamente il manuale d'uso prima di mettere in funzione l'apparecchio e poi conservarlo in un posto sicuro. Nel caso si avessero domande o problemi in merito al prodotto, rivolgersi al rivenditore. -
Page 28: Dati Tecnici
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 2 | Dati tecnici Potenza assorbita 890 W Tensione di alimentazione 220 ~ 240 V / 50 Hz Fluido refrigerante R290 2300W / 8‘000 BTU Potenza di raffreddamento Classe di efficienza energetica... - Page 29 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Installare l'apparecchio lontano da sostanze esplosive e materiali facilmente infiammabili. Non introdurre le dita o oggetti attraverso le fessure di scarico e di aspirazione. Non toccare l'apertura di uscita dell'aria mentre l'apparecchio è...
- Page 30 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Agente refrigerante Per lo scongelamento e la pulizia dell'apparecchio utilizzare solo utensili consigliati dal produttore. Non utilizzare e/o conservare l'apparecchio in un locale con fonti di ignizione quali fuoco aperto o gas.
-
Page 31: Descrizione Dell'apparecchio
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 4 | Descrizione dell'apparecchio Descrizione Descrizione Display Aspirazione aria evaporatore Uscita aria Aspirazione aria condensatore Maniglia Attacco per tubo flessibile di scarico condensa (modo deumidificazione) Ruote/rulli Tronchetto di scarico dell'acqua Filtro dell’aria... -
Page 32: Uso
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 5 | Uso Spia Display Accensione/ spegnimento Timer/temperatura Funzione Ventilatore Spia Quando la vaschetta è completamente piena di condensa, la spia comincia a lampeggiare e il climatizzatore si arresta. L'acqua deve essere scaricata aprendo il tronchetto di scarico dell'acqua. - Page 33 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Telecomando Raffreddamento: si accende se è attivo il modo raffreddamento Deumidificazione: si Accensione/spegni accende se è attivo il mento modo deumidificazione Ventilatore: si accende se è attivo il modo ventilatore Ventilatore Impostazione timer e...
-
Page 34: Installazione
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 6 | Installazione Collegare il tubo flessibile di scarico sulla parte posteriore dell'apparecchio. Allungare il tubo flessibile di scarico come si desidera e condurre la bocchetta di scarico attraverso l'apertura della finestra. - Page 35 Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Innestare un lato del tubo flessibile sullo scarico posteriore dell'apparecchio. Fissare la bocchetta di scarico sull'altra estremità del tubo flessibile e condurla attraverso l'apertura della finestra. Fissare la bocchetta in modo che tenga in ogni caso.
-
Page 36: Pulizia
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool Altezza di scarico del tubo flessibile: 7 | Pulizia Prima della pulizia staccare l'apparecchio dalla corrente. L'involucro può essere pulito con un panno umido e un detersivo delicato. Il filtro dovrebbe essere pulito ogni due settimane. A tale scopo, rimuovere la copertura del filtro, staccare il filtro, asportare la polvere con un aspirapolvere e lavarlo con acqua se necessario, a temperatura non superiore a 40°C. -
Page 37: Trattamento Dei Difetti
Furber.cool Klimagerät I Furber.cool Climatiseur I Climatizzatore Furber.cool 8 | Trattamento dei difetti Difetto Causa Il climatizzatore non gira. La spina del climatizzatore è inserita? Esiste un difetto di alimentazione elettrica? La spia “pieno acqua” è accesa? La temperatura dell'ambiente è inferiore a...