Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire
Précautions .............................................................................. 2
Gestion des données ............................................................ 3
À propos de Nutube ............................................................. 3
Au sujet du manuel d'utilisation ...................................... 3
Principales fonctions de chaque élément ...........4
Panneau avant ........................................................................ 4
Panneau arrière ...................................................................... 5
Effectuer les connexions .......................................5
Poser l'instrument sur son pied dédié ........................... 5
1. Connexion de l'adaptateur secteur ............................ 5
2. Connexion de dispositifs audio ................................... 6
3. Connexion de pédales .................................................... 6
à un ordinateur .................................................................. 7
Mise sous/hors tension .........................................7
1. Mise sous tension .............................................................. 7
2. Mise hors tension .............................................................. 7
Sélection et jeu de sons .........................................8
1. Sélection d'un son ............................................................ 8
2. Sélection d'une scène ..................................................... 8
3. Utilisation des contrôleurs ............................................. 8
4. Utilisation des effets .......................................................10
Sauvegarde d'une scène .................................... 11
boutons SCENE 1-4 ............................................................11
Écoute des morceaux de démonstration .......... 11
Lecture des morceaux de démonstration ..................11
Manuel d'utilisation
Fonctions sous la loupe ...................................... 12
1. Partie Master .....................................................................12
2. Sélection de partie .......................................................... 12
3. Partie ORGAN ...................................................................13
4. Partie E. PIANO .................................................................14
5. Partie PIANO .....................................................................14
6. Partie KEY/LAYER ............................................................14
7. Commandes tactiles ...................................................... 15
8. Sélection de scène .......................................................... 17
9. Commandes EFFECTS .................................................... 18
Paramètres système ........................................... 20
1. Accordage global ............................................................20
2. Canal MIDI .........................................................................20
3. Canal MIDI de la partie inférieure .............................. 20
4. Générateur de son (Local Control) ........................... 21
5. Courbe de toucher ......................................................... 21
6. Déclenchement des touches d'orgue ..................... 21
7. Mise hors tension automatique ................................. 21
9. Contrôle de l'effet Wah avec une pédale ............... 22
10. Calibrage de la pédale ................................................ 22
11. Calibrage des capteurs tactiles ................................ 22
VOX Continental ........................................................... 22
13. Sauvegarde des données de scène ....................... 23
14. Chargement des données de scène ...................... 23
Appendices ......................................................... 24
Dépannage ............................................................................24
Messages d'erreur ...............................................................24
Fiche technique .................................................. 25
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vox Continental
-
Page 1: Table Des Matières
1. Mise sous tension .............. 7 7. Mise hors tension automatique ......... 21 2. Mise hors tension .............. 7 8. Activation/coupure de l’éclairage du logo VOX ... 21 9. Contrôle de l’effet Wah avec une pédale ....22 Sélection et jeu de sons .........8 10. -
Page 2: Précautions
Le VOX Continental propose un fantastique éventail de sons ‘vintage’ incluant des sons d’orgue, d’orgue à roues phoniques et de piano électrique portant la signature VOX, et d’autres encore, ainsi qu’un magnifique son de piano à queue de concert reposant sur de vastes fichiers d’échantillons non bouclés et reproduisant l’image stéréo intégrale sur toute l’étendue du clavier. -
Page 3: Gestion Des Données
Ce guide décrit les types de messages MIDI et de données pris triode à part entière. En outre, elle produit la réponse et les en charge par le VOX Continental. Lisez ce guide avant mêmes riches caractéristiques harmoniques des lampes d’utiliser le VOX Continental avec des dispositifs MIDI... -
Page 4: Principales Fonctions De Chaque Élément
électrique classique, et les variations Clavier sonores pour un piano électrique de type FM. (Voyez page 14) Le VOX Continental possède un clavier dynamique mais ne Partie PIANO prend pas en charge la fonction aftertouch. Les touches de ce clavier de type “waterfall”... -
Page 5: Panneau Arrière
“1. Connexion de l’adaptateur secteur” (voyez page 5) “Mise sous/hors tension” (voyez page 7) Avant de poser le VOX Continental sur son pied de clavier Bouton d’alimentation dédié (le ST-Continental), débranchez la fiche CC de Prise DC 15V l’adaptateur secteur de l’instrument et suivez les instructions... -
Page 6: Connexion De Dispositifs Audio
(Voyez “9. Contrôle de l’effet Wah avec une pédale”, page 22) Si vous reliez les prises L et R (XLR) du VOX Continental à une console ou un appareil similaire, veillez à couper l’alimentation fantôme de l’appareil en question. Le Changer la vitesse de la simulation de haut- nonrespect de cette précaution risque d’endommager le... -
Page 7: Connexion À Un Dispositif Midi Ou À Un Ordinateur
VOX Continental pour piloter son générateur de son, ou Tournez la commande VOLUME du VOX Continental à utiliser le clavier et les capteurs tactiles du VOX Continental fond à gauche pour couper le volume. pour piloter les sons d’un générateur de son MIDI externe. -
Page 8: Sélection Et Jeu De Sons
L’instrument comporte 16 scènes (4 scènes × 4 banques). Le VOX Continental possède quatre parties sonores: ORGAN, Astuce: Le contenu de chaque scène est prédéfini à l’usine, E. PIANO, PIANO et KEY/LAYER. Vous pouvez choisir une mais vous pouvez remplacer ces réglages. - Page 9 Vous pouvez toucher simultanément plusieurs capteurs. Astuce: Les noms des fonctions (tels que ATTACK, DECAY, Le VOX Continental possède un clavier dynamique mais ne etc.) sont imprimés au-dessus de chaque capteur. Les fonctions prend pas en charge la fonction aftertouch. Sur ce clavier de contrôlées avec USER 1 et USER 2 diffèrent pour chaque...
-
Page 10: Utilisation Des Effets
KEY/LAYER. (c) Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter la sélection de type. Pédales CONTROL, ROTOR SPEED, DAMPER Vous pouvez contrôler le son du VOX Continental en branchant des pédales disponibles en option. (Voyez “3. Connexion de pédales”, page 6) 4. -
Page 11: Sauvegarde D'une Scène
Lecture des morceaux de démonstration Vous pouvez sauvegarder les réglages de son du VOX Continental sous forme de scènes. L’instrument offre un total de 16 scènes (4 scènes × 4 banques). Le VOX Continental contient 16 morceaux de démonstration Une scène permet de sauvegarder les réglages des boutons de fournissant un aperçu de chaque son de l’instrument. -
Page 12: Fonctions Sous La Loupe
Ces boutons permettent de choisir la partie sonore pour le jeu. Dans le cas des partages et superpositions de sons, l’effet de Le VOX Continental propose quatre parties sonores: orgue, dynamique affecte les deux variations. piano électrique, piano acoustique et clavier/superposition. -
Page 13: Partie Organ
UPPER (le bouton s’éteint) et LOWER (le bouton s’allume). Ce ORGAN, témoins réglage n’a pas d’effet sur le clavier même. Ce bouton permet de Jouer la partie UPPER avec le VOX Continental et la choisir le type ORGAN. partie LOWER avec un clavier MIDI externe CX-3: Orgue à roues Éteignez le bouton UPPER/LOWER et réglez les tirettes... -
Page 14: Partie E. Piano
Fonctions sous la loupe 4. Partie E. PIANO 4. Partie E. PIANO 6. Partie KEY/LAYER Bouton de type E. PIANO, Bouton de type KEY/LAYER, témoins témoins Ce bouton permet de choisir le type E. Permet de sélectionner le type de son PIANO (piano électrique). -
Page 15: Commandes Tactiles
CONTROL. Vous pouvez utiliser simultanément plusieurs capteurs. 2) VOX Les tirettes harmoniques VOX sont différentes pour les parties UPPER et LOWER. Vous pouvez alterner entre les deux parties avec le bouton UPPER/LOWER. (Voyez “Bouton UPPER/LOWER”, page 13) ... - Page 16 Fonctions sous la loupe 7. Commandes tactiles 3) COMPACT KEY/LAYER Ce type d’orgue permet d’activer/de couper les jeux (registres). Règle le volume du son de la variation KEY/LAYER. Chaque Les jeux (registres) produisent un type de son d’instrument capteur contrôle les paramètres suivants. comme ceux imprimés sur la face avant, à...
-
Page 17: Sélection De Scène
MIDI, ou de quitter l’opération en cours. (Voyez page 20) 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K 16K Hz 8. Sélection de scène Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 16 sons définis sur le VOX Continental et rappeler instantanément ces réglages. Ces ensembles de réglages sont des “scènes”. -
Page 18: Commandes Effects
Fonctions sous la loupe 9. Commandes EFFECTS COMP: Cet effet de compresseur comprime la plage 9. Commandes EFFECTS dynamique du signal d’entrée. La compression permet de contrôler et de lisser la dynamique du son. Cet effet produit des résultats intéressants avec des sons de pianos et d’autres Ces commandes permettent de configurer les trois blocs sons. - Page 19 Fonctions sous la loupe 9. Commandes EFFECTS REVERB L’effet REVERB ajoute de la réverbération au son et recrée l’environnement acoustique d’une pièce en simulant les réflexions du son sur les murs et le plafond. Bouton REVERB Active/désactive la réverbération. (Le bouton s’allume quand l’effet est activé.) Sélection du type de réverbération ...
-
Page 20: Paramètres Système
Détermine les canaux MIDI (1–16) utilisés quand un clavier MIDI externe pilote la partie LOWER d’orgue (la partie gauche du clavier) du VOX Continental. (Réglage par défaut: 2) 1. Accordage global Règle l’accord du clavier entier de l’instrument. -
Page 21: Générateur De Son (Local Control)
VOX du panneau arrière. (Réglage par défaut: On) Maintenez le bouton EXIT enfoncé et appuyez sur le bouton de sélection de partie ORGAN. (Le bouton ORGAN clignote.) Activez ou coupez l’éclairage du logo VOX avec les boutons VARIATION , de la partie ORGAN. : éclairage désactivé... -
Page 22: Contrôle De L'effet Wah Avec Une Pédale
VOX Continental toutes les pédales que vous voulez calibrer. La procédure de connexion des pédales est décrite à la Cette fonction initialise les paramètres du VOX Continental et page 6. rétablit ses réglages d’usine. Réglez la pédale sur la valeur minimum. -
Page 23: Sauvegarde Des Données De Scène
USB et charger le fichier plus être chargé. de ces données sur un autre VOX Continental en studio ou sur Le VOX Continental reconnaît les noms de fichiers de scène pour rappeler vos scènes perso. -
Page 24: Appendices
Si cet instrument vous semble ne pas fonctionner enceintes actives, etc. n’est-il pas trop élevé? normalement, vérifiez les points suivants. Réglez le niveau de sortie du VOX Continental avec sa Impossible de mettre l’instrument sous tension. commande VOLUME et le gain d’entrée de son signal à... -
Page 25: Fiche Technique
Capacité de mémoire PCM Environ 10,5 Go (moyennant conversion au format PCM linéaire 16 bits 48 kHz) Partie ORGAN 3 types (CX-3, VOX, COMPACT), tirettes harmoniques, percussion active/coupée, fonction de partage, vibrato/chorus activé/coupé, haut-parleur rotatif actif/coupé Partie E. PIANO 3 types (TINE, REED, FM) Partie PIANO 3 types (GRAND, UPRIGHT, E. -
Page 26: Accessoires
Fiche technique Messages d’erreur Accessoires Pédale forte KORG DS-1H Pédale interrupteur KORG PS-1, PS-3 Pied pour clavier ST-Continental * Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées de leur détenteur respectif.