Page 1
Manuel d’entretien Armoires XR600H, XR600L, XR1300H, XR1300L.
Page 2
Bienvenue dans votre manuel d’entretien Foster interactif. Il fonctionne ainsi : Pour revenir au sommaire, à tout moment, cliquez sur le logo Foster en bas de chaque page. Instructions d’utilisation Fonction entretien - Paramètres - Indicateurs d’alarme - Données venant de la sonde - Test des relais - Rétablissement des réglages d’usine...
Page 3
Toutes les installations doivent être conformes aux règlementations et directives locales et municipales. En cas de doute, contactez votre distributeur Foster agréé ou le service technique de Foster. Les informations contenues dans ce manuel sont les plus actuelles disponibles à sa date de publication et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Page 4
Classe climatique La classe climatique mentionnée sur la plaque signalétique indique la température ambiante et le taux d’humidité auxquels l’appareil a été éprou- vé, pour les besoins d’établissement des valeurs exigées par les normes européennes. Classe climatique Température Humidité relative 30 ˚C 55 % 40 ˚C...
Page 5
Démarrage et séquence de test Une fois le déballage effectué, nettoyez l’appareil (sens de nettoyage fournis dans ce manuel) et laissez-le reposer pendant 60 minutes avant la mise sous tension. Assurez-vous que l’appareil est placé sur une surface stable et équilibrée, à l’abri des courants d’air chaud et froid pouvant nuire à...
Page 6
Instructions d’utilisation Icônes et boutons d’affichage Icône e Bouton 2 Icône a º Bouton 1 Icône b Icône c Bouton 3 Icône d Icône g Icône f Bouton 4 Icône Bouton Compresseur allumé / Alarme Marche / Arrêt / Veille Ventilateurs d’évaporateur en Haut / Augmenter la valeur marche Dégivrage en marche Retour / Quitter...
Page 7
« Loc ». Si vous n’appuyez pas sur le bouton 1, la nouvelle valeur n’est pas enregistrée. Appuyez sur le bouton 3 pour quitter. S’il est impossible de corriger le point de consigne à la valeur requise, veuillez contacter votre revendeur Foster agréé pour demander conseil.
Page 8
Point de consigne de fonctionnement de l’appareil Pour activer un signal sonore à la pression des touches Rétablissement du contrôleur aux réglages d’usine. Rem. : si le contrôleur n’a pas été programmé par Foster, cette fonction chargera l’ensemble de paramètres de l’armoire hautes températures standard.
Page 9
Menu du niveau entretien Pour accéder au menu du niveau entretien, appuyez sur les boutons 2 et 4 pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’écran affiche « MdL ». L’icône « f » se met à clignoter, indiquant que la fonction d’entretien est activée. Utilisez les boutons 2 et 4 pour afficher le paramètre demandé. Appuyez sur le bouton 1 pour afficher la valeur actuelle.
Page 10
Intervalle minimum de dégivrage. Temps minimum s’écoulant entre deux périodes de dégivrage « DoD » ou « TAD ». Température finale du dégivrage. Durée maximum de dégivrage. « OFF » – Dégivrage hors cycle (compresseur et chauffage désactivés). « ELE » – Dégivrage par chauffage électrique (compresseur désactivé, chauffage Type de dégivrage.
Page 11
Exécution temporisée du Quand « FT3 » = « 0 » et « FT2 » > 0, les ventilateurs restent désactivés en permanence. ventilateur. « NON » – toutes les alarmes de température sont désactivées (le paramètre suivant sera « ACC »). « ABS » – les valeurs programmées dans « ALA » et « AHA » représentent les seuils Gestion des seuils d’alarme.
Page 12
Si l’interrupteur de la porte reste ouvert au-delà des minutes indiquées dans « DOT », Dépassement de l’arrêt de la le fonctionnement revient en mode de commande thermostatique normal. Toutefois, porte. l’alarme reste active. Quand « DOT » = « 0 », cette fonction est désactivée. « NON » – Entrée numérique 1 désactivée. « DOR »...
Page 13
Fonction sortie du relais 3. Mêmes opérations et sélection que « RL2 ». Quand « RLx » = « ACP », « ACN » est l’heure d’activation du schéma de cycle auto. Quand « RL » = « ACP », « ACF » est l’heure de désactivation du schéma de cycle auto. Mise sous tension du système de pré-condensation (RL1) des relais 2/3 pour l’égalisation de la pression de redémarrage.
Page 14
Réglage des paramètres IISM IISL IISH IISP IIHY IIFC IIDF www.fosterrefrigerator.com | Xtra Cabinet – Manuel d’entretien...
Page 15
Autres informations Alarmes/Avertissements : Durant le fonctionnement, l’appareil affiche la température à l’intérieur. Parfois celle-ci change, indiquant une opération spécifique de l’appareil ou encore une panne. Les messages qui peuvent s’afficher sont les suivants : Les alarmes de température sont soit relatives au point de consigne, soit une valeur absolue. Ceci est contrôlé par la valeur du paramètre ATM. Lorsque les alarmes sont relatives, l’alarme basse est le paramètre du point de consigne moins ALR et l’alarme haute est le point de consigne plus AHR.
Page 16
Informations sur la sonde La sonde est de type 10k NTC. Les sondes possèdent les mêmes caractéristiques, mais sont marquées T1 et T2 et sont de couleurs différentes, à des fins d’identification et non fonctionnelles. Veuillez consulter l’image ci-dessous pour identifier les sondes. Identification des sondes LAEx x-xx...
Page 17
Rétablissement des réglages d’usine Lorsque le contrôleur a été initialement programmé par Foster et qu’il est dédié à un type d’appareil spécifique, il est possible de rétablir les réglages à leur état de programmation d’origine. Si le contrôle n’a pas été programmé par Foster, cette fonction entraîne le rétablissement des réglages aux valeurs d’usine.
Page 18
Entretien Nettoyage Condenseur Un entretien régulier du condenseur (situé derrière le panneau avant) améliore l’efficacité énergétique et augmente la durée de vie de votre appareil. N’utilisez jamais de brosse métallique, de matériaux abrasifs ou corrosifs pour nettoyer le condenseur. Cette opération doit être réalisée périodiquement par un ingénieur compétent, tel qu’indiqué...
Page 20
XR600L www.fosterrefrigerator.com | Xtra Cabinet – Manuel d’entretien...
Page 21
XR1300H www.fosterrefrigerator.com | Xtra Cabinet – Manuel d’entretien...
Page 22
XR1300L www.fosterrefrigerator.com | Xtra Cabinet – Manuel d’entretien...
Page 23
By Appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II Suppliers of Commercial Refrigeration Foster Refrigerator, King’s Lynn Pour en savoir plus : Pour l’entretien et les pièces détachées : +44 (0) 1553 698485 Pour l’entretien +44 (0) 1553 780333 regional@foster-gamko.com service@foster-gamko.com fosterrefrigerator.com Pour les pièces détachées +44 (0) 1553 780300 parts@foster-gamko.com...