Les messages de la file d'attente sont automatiquement affichés pendant 20 secondes, jusqu'à ce que
tous les messages soient affichés. Vous pouvez prolonger la durée d'affichage d'un message en
appuyant sur n'importe quelle touche. Vous pouvez également fermer un message pour voir
immédiatement le message suivant dans la file d'attente des messages.
Les messages que vous ne fermez pas sont placés en dernier dans la file d'attente des messages et le
restent jusqu'à ce que vous les fermiez. Ils sont affichés comme non lus dans la liste des messages et ne
sont pas lus tant que vous ne les avez pas fermés.
Voir Configuration Manual, Ascom i63 VoWiFi Handset pour plus d'informations sur la configuration
de la file d'attente des messages.
12
Gestion du système
Le logiciel et les paramètres du combiné peuvent être mis à jour à l'aide des outils suivants:
• Le support de programmation DP1 Desktop Programmer connecté à WinPDM, voir Installation
and Operation Manual, Portable Device Manager for Windows (WinPDM).
• Le Gestionnaire de périphériques Device Manager, voir User Manual, Device Manager in Unite CM et
IMS3.
• Un serveur TFTP par liaison radio (over the air), voir Configuration Manual, IMS3 or Configuration
Manual, Unite Connectivity Manager
Voir Configuration Manual, Ascom i63 VoWiFi Handset .
Pour afficher la version logicielle du téléphone, entrez #34# en mode veille. Voir aussi
Device Information (Informations sur le
12.1
Mise à jour logicielle et fonctionnalités supplémentaires
Le logiciel et les paramètres du combiné peuvent être mis à jour à l'aide de WinPDM ou du Gestionnaire
de périphériques Device Manager. Voir Installation and Operation Manual, Portable Device Manager
for Windows (WinPDM) ou User Manual, Device Manager in Unite CM and IMS3 (version EN
uniquement)
Exemples de fonctionnalités supplémentaires pouvant être téléchargées/configurées via WinPDM/Device
Manager:
• Annuaire Société
• Personnalisation de l'arborescence du menu
Pour pls d'information, voir Configuration Manual, Ascom i63 VoWiFi Handset.
Pour afficher la version logicielle du téléphone, entrez #34# en mode veille. Voir aussi
Device Information (Informations sur le
12.2
Mises à jour du combiné via le support de charge
De temps en temps, il est demandé aux utilisateurs de laisser leurs combinés dans un rack de charge
central afin de permettre au combiné d'être mis à jour avec de nouvelles fonctions et fonctionnalités.
Une mise à jour en cours est indiquée par
Updating handset (Mise à jour du combiné) s'affiche dans la zone active.
Lors de la mise à jour, un message s'affiche pour indiquer qu'une mise à jour est en cours, comme indiqué
dans la
figure 13. Mise à jour du combiné en
pour fermer le message.
77
périphérique).
périphérique).
dans la barre d'en-tête de celui-ci et un message
charge. La touche programmable OK peut être sélectionnée
paragraphe
paragraphe
TD 93289FR