Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
kann es nach dem Messen eines Referenzwertes
auch umgestellt werden, z. B an den Rand der Tanz-
fläche. In diesem Fall nach Kapitel 6.2 vorgehen.
6.1 Kalibrierung für Messungen direkt am Ort des
zu überwachenden Schallpegels
1) Das Messmikrofon am Ort des zu überwachenden
Schallpegels platzieren. Bei Bedarf das Anschluss -
kabel mit einen BNC-Verbindungskabel verlängern.
2) Mit dem Menüpunkt Programm
mit der Taste F2 das Kalibrierungsfenster aufrufen.
3) Die Programm-CD in den CD-Spieler der Audioan-
lage einlegen und den Titel Nr. 2 (1-kHz-
Sinuston) abspielen. Wird jedoch beim Abspielen
des Titels Nr. 2 ein Rosa Rauschen wiedergege-
ben, muss der Titel Nr. 3 angewählt werden
4) Die Lautstärke der Audioanlage so einstellen,
dass auf dem Display der Messbox ein Wert zwi-
schen 85 und 95 dB angezeigt wird. Der Wert wird
erfahrungsgemäß um 0,1– 0,2 dB schwanken.
Den Mittelwert notieren.
Wichtig: Ab jetzt dürfen die Mikrofonposition und
die Einstellungen für die Soundkarte überhaupt
nicht mehr verändert werden und die Laut stärke der
Anlage erst wieder nach dem Ende der Kalibrie-
rung.
5) Auf Kalibrieren klicken und auf die Ein gabe -
aufforderung des Programms warten.
6) Im Eingabefenster den notierten Wert der Mess box
mit einer Genauigkeit von einer Stelle hinter dem
Komma eingeben und die Eingabe bestätigen.
7) Das Kalibrierungsfenster schließen. Wird die Mikro-
fonposition verändert, muss das System erneut
kalibriert werden.
6.2 Kalibrierung für Messungen nicht direkt am
Ort des zu überwachenden Schallpegels
1) Das Messmikrofon am Ort des zu überwachenden
Schallpegels platzieren. Bei Bedarf das Anschluss -
kabel mit einen BNC-Verbindungskabel verlängern.
2) Mit dem Menüpunkt Programm
mit der Taste F2 das Kalibrierungsfenster aufrufen.
3) Die Programm-CD in den CD-Spieler der Audioan-
lage einlegen und den Titel Nr. 1 (Rosa Rauschen)
abspielen. Wird jedoch beim Abspielen des Titels
Nr. 1 kein Ton wiedergegeben oder ein undefinier-
bares Geräusch, muss der Titel Nr. 2 angewählt
1)
werden
.
4) Die Lautstärke der Audioanlage so einstellen,
dass auf dem Display der Messbox ein Wert zwi-
schen 85 und 95 dB angezeigt wird. Der Wert wird
erfahrungsgemäß um 0,1– 0,2 dB schwanken.
Den Mittelwert notieren.
1)
Einige CD-Spieler zählen auch die auf der CD gespeicherte
Software dBmess Disco als einen Titel (dann als Titel Nr. 1)
und zeigen eine Gesamttitelzahl von 3 an.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
Wichtig: Ab jetzt dürfen die Einstellungen für die
Soundkarte überhaupt nicht mehr verändert wer-
den und die Laut stärke der Anlage erst wieder nach
dem Ende der Kalibrierung.
5) Danach das Mikrofon an gewünschter Position
aufstellen.
Wichtig: Unbedingt darauf achten, dass sich
während des normalen Veranstaltungsablaufs
nichts zwischen Lautsprecher und Mikrofon befin-
Kalibrieren oder
det, was nicht auch während der Kalibrierung vor-
handen war. Es dürfen sich z. B. keine Personen in
diesem Bereich aufhalten. Dadurch wird die Mes-
sung beeinflusst und das System zeigt eine zu
geringe Lautstärke an.
Tipp: Das Mikrofon nicht dichter als 1 m vor einem
1)
.
Lautsprecher aufstellen. Anderenfalls kann das
Systems leicht übersteuert werden, siehe auch
Clipping unter Punkt „Anschluss" der Programm-
hilfe (mit der Taste F1 aufzurufen).
6) Auf Kalibrieren klicken und auf die Ein gabe -
aufforderung des Programms warten.
7) Im Eingabefenster den notierten Wert der Mess box
mit einer Genauigkeit von einer Stelle hinter dem
Komma eingeben und die Eingabe bestätigen.
8) Das Kalibrierungsfenster schließen. Soll eine an -
dere Stelle akustisch überwacht werden oder wird
die Mikrofonposition verändert, muss das System
erneut kalibriert werden.
7 Anzeigeoptionen
1) Das Programm ist so voreingestellt, dass die
Farbe des Bildschirmhintergrunds sowohl für den
kurzzeitigen Schallpegel (im oberen Bildschirmteil
angezeigt) als auch für den längerfristigen Leq
(im unteren Teil) ab 85 dB auf Gelb und ab 90 dB
auf Rot wechselt. Diese Grenzen lassen sich unter
„Einstellungen" frei wählen. Es wird jedoch emp-
fohlen, für den Wechsel von Gelb auf Rot höchs -
tens einen Wert von 98 dB einzustellen.
2) Das Balkendiagramm oberhalb der beiden großen
Kalibrieren oder
dB-Fenster kann mit der Taste F6 an- und ausge-
schaltet werden. Hier werden neben dem Leq
auch die kurzzeitigen Spitzenpegel angezeigt.
2)
Leq = energieäquivalenter Mittelwert der Lautstärke
8 Weitere Informationen
Detaillierte Informationen zur Bedienung, zu den wei-
teren Optionen und zu den automatischen Funktio-
nen sind in der deutschsprachigen Programmhilfe zu
finden (mit der Taste F1 aufzurufen).
zum Mess system
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
Änderungen vorbehalten.
D
A
CH
2)
5
Publicité
