Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour UHS5:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

UHS5
Compact, programming/commissioning handset
Kompaktes, programmierbares/Inbetriebnahme-Handgerät
Compacto terminal de programación/puesta en marcha
Aparelho compacto, de programação/comissionamento
Télécommande de mise en service/programmation compacte
Dispositivo portatile compatto di programmazione/messa in servizio
Compacte programmerings-/inbedrijfstellingshandset
Downloads and Videos | Downloads und Videos | Descargas y Videos | Descargas e Videos |
Téléchargements & Vidéos | Downloads e Video | Downloads en Video's
All manuals and user guides at all-guides.com
WD442 Issue 8 Installation Guide
Warning | Warnung | Advertencia |
Aviso | Attention | Attenzione |
Waarschuwing
EN
If this symbol is on the product or battery, you must
dispose of the product or battery in the correct manner and
must not treat it as household or general waste.
DE
Wenn sich dieses Symbol auf dem Produkt oder der
Batterie befindet, müssen Sie das Produkt oder die Batterie
auf korrekte Weise entsorgen und dürfen sie nicht als
Haushalts- oder allgemeinen Abfall behandeln.
ES
Si aparece este símbolo en el producto o la batería,
debe deshacerse de ellos de la forma correcta, y no como si
fueran residuos domésticos comunes.
PT
Se este símbolo for encontrado no produto ou na
bateria, será necessário descartar o produto ou bateria da
maneira correta, não tratando-os como resíduo doméstico
ou geral.
FR
Si ce symbole est indiqué sur le produit ou la
batterie, il doit être mis au rebut conformément à la
réglementation de la protection de l'environnement, et il ne
doit pas être jeté avec les ordures ménagères.
IT
Se questo simbolo è presente sul prodotto o sulla
batteria, smaltirlo nella maniera corretta e non nei rifiuti
indifferenziati o casalinghi.
NL
Als dit symbool op het product of de accu staat,
dan dient u het product of de accu op de juiste manier
af te voeren. U mag het product niet als huishoudelijk of
algemeen afval behandelen.
cpelectronics.co.uk/cp/442
UHS5

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour CP Electronics UHS5

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com WD442 Issue 8 Installation Guide UHS5 UHS5 Compact, programming/commissioning handset Kompaktes, programmierbares/Inbetriebnahme-Handgerät Compacto terminal de programación/puesta en marcha Aparelho compacto, de programação/comissionamento Télécommande de mise en service/programmation compacte Dispositivo portatile compatto di programmazione/messa in servizio...
  • Page 2 Per la maggior parte delle operazioni di programmazione das Handgerät auf den Sensor und senden Sie die erforderlichen di base è possibile utilizzare il dispositivo portatile UHS5 e le Programmierbefehle wie nebenstehend gezeigt an das Gerät. seguenti procedure sono basate sull’utilizzo di questo dispositivo.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Programming Number of shift presses Parameter Default UHS5 Handset Graphics Description Name Value SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 Cancel On / Raise Raise Turn lights on or to raise lights.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Grundprogrammierung Anzahl der Schicht pressen Parameter- Standard- UHS5 Beschreibung name wert Handgerät-Grafiken SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 Über- Lichter einschalten oder Lichter heller An / Heller...
  • Page 5 Número de veces que se pulsa la tecla Shift Nombre del Valor por Gráficas del terminal Descripción parámetro defecto UHS5 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 Cancelación Encendido / del control...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Programação Básica Número de pressões do shift Nome de Valor Ilustrações do Aparelho Descrição Parâmetro Padrão UHS5 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 On / Raise Cancelar (Ligar / Ligar Aumentar substituição...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Programmation de base Nombre de pressions sur « shift » Valeur Nom du Graphiques de la Description paramètre télécommande UHS5 défaut SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 Activer / Annuler Activer Augmenter Allume ou augmente l’éclairage.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Programmazione di base Numero pressioni shift Nome Valore di Dispositivo portatile Descrizione parametro default UHS5 Graphics SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 Cancella Acceso/ Acceso Alzare override Accendere le luci o per alzare le luci.
  • Page 9 Aantal keren op “shift” drukken Stan- Parameter- Symbolen op daard- Beschrijving naam UHS5-handset waarde SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 SHIFT 1 SHIFT 2 Override Zet de lichten aan of breng de lichten Aan/hoger...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Technische Daten Device UHS7 Device UHS7 Dimensions Abmessungen 86mm x 4mm x 67mm 86mm x 4mm x 67mm Weight kg Gewicht kg 0.017 0.017 3Vdc lithium battery 3Vdc Lithiumbatterie Battery Batterie CR2025 (supplied with CR2025 (im unit)
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Données Techniques Specifiche Tecniche Device UHS7 Device UHS7 Dimensions Dimensioni 86mm x 4mm x 67mm 86mm x 4mm x 67mm Poids (kg) Peso in kg 0.017 0.017 Pile lithium 3Vdc Batteria al litio 3Vdc Batterie Batteria CR2025 (fournie avec...
  • Page 12 Brent Crescent, London NW10 7XR, UK t. +44 (0)333 900 0671 enquiry@cpelectronics.co.uk www.cpelectronics.co.uk connect with us Due to our policy of continual product improvement CP Electronics reserves the right to alter the specification of this product without prior notice. WD442 Issue 8 Installation Guide, UHS5...