Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour SOUCHIER DENFC POLYBAIE
Sommaire des Matières pour SOUCHIER DENFC POLYBAIE
- Page 1 CAHIER TECHNIQUE Illustration non contractuelle POLYBAIE NOVEMBRE 2022...
- Page 2 SOMMAIRE DESCRIPTIF .............................. 3 DETERMINATION DES SURFACES D’OUVERTURE .................. 25 MARQUAGE D’IDENTIFICATION ......................... 2 8 NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN .................... 2 9 RACCORDEMENTS ............................ 3 3 ...
- Page 3 DESCRIPTIF PRÉSENTATION GÉNÉRALE Le DENFC POLYBAIE est un châssis de façade, présentant un angle d’installation de 90° (*) par défaut, par rapport à l’horizontale selon les cas et faisabilité technique (voir conseils de mise en œuvre), ouvrant vers l’intérieur ou l’extérieur, avec ses articulations verticales ou horizontales, équipé des composants nécessaires à son ouverture. Ces composants sont disposés en applique sur l’ouvrant et le dormant. Ils sont installés et réglés en usine. (*) Sur demande spécifique, un angle d’installation de 60° à 120° par rapport à l’horizontale est possible pour les ouvertures vers l’intérieur ou l’extérieur : nous consulter. On distingue deux sous‐ensemble : Le châssis proprement dit avec son remplissage et accessoires, Le système d’ouverture / fermeture de l’ouvrant selon référence La différenciation des énergies de télécommande du DENFC se situe au niveau du système d’ouverture et de fermeture. ...
- Page 4 DESCRIPTIF Angles d’ouverture : De 15 à 60 ° pour les ouvrants abattant et relevant extérieurs et intérieurs De 15 à 90 ° pour les ouvrants à l’Anglaise et à la Française Angles d’ouverture variables, en fonction des besoins et des possibilités techniques (dimensions, poids d’ouvrant, course des actionneurs…) Voir ci‐après et notices techniques Type de remplissage o Opaques (remplissages thermiques et acoustiques) o Translucide (tout type de verre et polycarbonate) POUR CHAQUE TYPE DE MENUISERIE, LES CARACTERISTIQUES SUIVANTES SONT A RESPECTER AFIN DE BENEFICIER DU MARQUAGE CE ET DE LA CONFORMITE COMPLEMENTAIRE NF S 61937‐8 POUR UNE UTILISATION EN AMENEE D’AIR. POLYBAIE ALU ET ACIER CARACTERISTIQUES DES PROFILS ...
- Page 5 DESCRIPTIF Selon les masses d’ouvrant, les moments d’inerties sont adaptés : b) Moments d’inerties : CAS 1 : CAS 2 : Ouverture extérieure : Ouverture extérieure : Ouvrant : Ixx’ = 10,67 cm Ouvrant : Ixx’ = 34,86 cm Iyy’ = 11,10 cm Iyy’ = 32,47 cm Dormant : Ixx’ = 7,10 cm Dormant : Ixx’ = 9,06 cm 4 4 Iyy’ = 4,21 cm Iyy’ = 8,14 cm Ouverture intérieure : Ouverture intérieure : Ouvrant : ...
- Page 6 DESCRIPTIF POLYBAIE BOIS ET PVC CARACTERISTIQUES DES PROFILS Masse d’ouvrant Pour les abattants et les relevants : La masse d’ouvrant est limitée à 60 kg. Pour les ouvrants à axes d’articulations verticaux : (dits à l’anglaise ou à la française), la masse d’ouvrant conseillée ne doit pas dépasser 50 kg, 60 kg maxi. Limites augmentées sur faisabilité technique, nous consulter. Limites restreintes pour les POLYBAIE en ouverture – fermeture mécanique, en ouverture seule et de petites hauteurs – Voir Descriptifs techniques correspondants POLYBAIE Bois : Réservations permettant l’implantation des mécanismes Voir cahier technique Sections des cadres ouvrant et dormant : voir ci‐contre Critères de l’essence du bois utilisé : ...
- Page 7 DESCRIPTIF LIMITES DIMENSIONNELLES LES REFERENCES DES MANOEUVRES SONT CONDITIONNEES PAR LES LIMITES DE POIDS ET DIMENSIONS Le profil dormant est tel que la Surface Géométrique d’Ouverture (Av) du DENFC est égale à: [ HHT** – (Constante Dormant L) ] x [ LHT* – (Constante Dormant H) ] = Lpa x Hpa *LHT = cote hors‐tout, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **HHT = cote hors‐tout, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) *Lpa = cote passage d’air, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **Hpa = cote passage d’air, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) A la française et à l’anglaise Abattant et relevant Avec : Lpa < 1800 Hpa ≤ Lpa/2 1600 Lpa ≥ 1800 Hpa ≤ Lpa/3 1200 2400 1800 1600 1600 2400 Cote Lpa (parallèle aux articulations) 1200...
- Page 8 DESCRIPTIF OUVERTURE SEULE OFEE C415 : Ouvrant en Façade Electrique Extérieur OFEI C415 : Ouvrant en Façade Electrique Intérieur OFPE C415 : Ouvrant en Façade Pneumatique Extérieur OFPI C415 : Ouvrant en Façade Pneumatique Intérieur Gamme d’ouvrants de façade à ouverture par énergie intrinsèque et réarmement manuel OUVERTURE FERMETURE MECANIQUE OFME C415 : Ouvrant en Façade Mécanique sur Ferrure Extérieur OFMI C415 : Ouvrant en Façade Mécanique sur Ferrure Intérieur Gamme d’ouvrants de façade à ouverture par énergie intrinsèque et réarmement par traction de câble. OUVERTURE FERMETURE ELECTRIQUE OFVELE C415 : Ouvrant en Façade Vérin Electrique Latéral Extérieur OFVELI C415 : Ouvrant en Façade Vérin Electrique Latéral Intérieur OFVEPE C415 : Ouvrant en Façade Vérin Electrique Perpendiculaire Extérieur OFVEPI C415 : Ouvrant en Façade Vérin Electrique Perpendiculaire Intérieur OFBCE C415 : Ouvrant en Façade Boîtier à Chaîne Extérieur OFBCI C415 : Ouvrant en Façade Boîtier à Chaîne Intérieur Gamme d’ouvrants de façade à ouverture et réarmement par énergie électrique (la télécommande et l’alimentation sont confondues) OUVERTURE FERMETURE PNEUMATIQUE ...
- Page 9 DESCRIPTIF OPTIONS DE SECURITE Contact de position de sécurité (fin de course) & Contact de position d’attente (début de course) : Thermodéclencheur (70°, 103°, 138° et 182°C). ATTENTION au cas d’application SPECIFICATIONS GENERALITES : a) Dispositifs de commande : Selon les références : Mécanique, électrique ou pneumatique. b) Temps de passage en position de sécurité : Inférieur à 60 secondes. c) Blocage en position de sécurité : Par gravité, action des ressorts oléopneumatiques, verrouillage pneumatique ou irréversibilité des moteurs électriques. d) Protection contre la corrosion : Pièces en aluminium : Brut ou anodisation classe AA15 ou laquage, Visserie : Acier inoxydable, Autres pièces : Selon nomenclature. e) Température d’utilisation et de stockage : De ‐ 20°C à + 80°C. ...
- Page 10 DESCRIPTIF ÉQUIPEMENT INTRINSEQUE (OUVERTURE‐FERMETURE MECANIQUE) : a) Force de résistance dynamique présentée à l’entrée de télécommande : 0,5 daN. b) Course du câble entre 1 x Hht et 2 x Hht en m. c) Force de réarmement : < 100 daN Attention à la capacité maximale admissible par le dispositif de commande ÉQUIPEMENT ELECTRIQUE (OUVERTURE‐FERMETURE) : Tension, intensité et puissance de commande : selon les actionneurs Vérins linéaires : 24Vcc 0,8 A P = 19,2 W maxi par vérin Soit P = 38,4 W maxi par châssis Protection des câbles supportant les ordres de commande de sécurité sous conduit rigide continu ayant un degré de protection IK 07 au sens de la norme NF EN 62262 s’ils sont accessibles au niveau d’accès zéro (concerne uniquement les OF électriques avec vérins linéaires OFVELE ‐ OFVELI ‐ OFVEPE ‐ OFVEPI pour une utilisation et une application en amenée d'air de désenfumage). Temps d’ouverture du châssis ≤ 50s (Uniquement pour l’application en amenée d’air de désenfumage) Boîtiers à chaîne simple 24Vcc : Courses 500 à 750 mm – Forces 150 à 300N 0,92 A ...
- Page 11 DESCRIPTIF ÉQUIPEMENT PNEUMATIQUE (OUVERTURE‐FERMETURE) : a) Pression Nominale : 10 bars, (pour le désenfumage) Minimale : 6 bars, (en ventilation uniquement) Maximale : 15 bars. b) Caractéristiques des vérins : Vérins de Ø 40 mm, course 150 à 1000mm. Course 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 250 900 950 1000 (mm) ...
- Page 12 DESCRIPTIF CLASSEMENTS OBTENUS CONFORMEMENT A LA NORME NF EN 12101‐2 D’OCTOBRE 2003 Annexe B: Surface utile d’ouverture : 0,22 ≤ Cv ≤ 0,64 Annexe C: Fiabilité mécanique : o Manœuvre électrique ouverture seule : Re 1 000 o Manœuvre pneumatique ouverture seule : Re 1 000 o Manœuvre mécanique ouverture‐fermeture : Re 1 000 o Manœuvre électrique ouverture‐fermeture : Re 1 000 (+10 000) o Manœuvre pneumatique ouverture‐fermeture : Re 1 000 (+10 000) Annexe D: Ouverture en charge simultanée de vent et de neige : ...
- Page 13 POLYBAIE OUVERTURE SEULE OFEE : Ouvrant en Façade Electrique Extérieur OFEI : Ouvrant en Façade Electrique Intérieur OFPE : Ouvrant en Façade Pneumatique Extérieur OFPI : Ouvrant en Façade Pneumatique Intérieur DESCRIPTIF Gamme de DENFC à énergie intrinsèque, télécommande électrique ouverture seule et réarmement manuel. 0336 a) Verrouillage : Le verrou proprement dit est fixé sur la traverse du dormant opposée aux articulations, et la gâche est fixée en vis‐à‐ vis sur la traverse ouvrante. Il est composé essentiellement d’un corps dans lequel pivote un crochet de forme adéquate pour retenir la gâche, cette dernière est libérée lors du passage en position de sécurité permettant ainsi ...
- Page 14 POLYBAIE OUVERTURE SEULE LIMITES DIMENSIONNELLES LES REFERENCES DES MANOEUVRES SONT CONDITIONNEES PAR LES LIMITES DE POIDS ET DIMENSIONS Le profil dormant est tel que la Surface Géométrique d’Ouverture (Av) du DENFC est égale à : [ HHT** – (Constante Dormant L) ] x [ LHT* – (Constante Dormant H) ] = Lpa x Hpa *LHT = cote hors‐tout, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **HHT = cote hors‐tout, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) *Lpa = cote passage d’air, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **Hpa = cote passage d’air, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) A L’ANGLAISE A LA FRANCAISE ABATTANT / RELEVANT ABATTANT / RELEVANT Avec : Si Lpa < 1800 mm alors Hpa ≤ Lpa /2 EXTERIEUR INTERIEUR Si Lpa ≥ 1800 mm alors Hpa ≤ Lpa /3 Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Lpa*(mm) 300 2400 1600 ...
- Page 15 POLYBAIE OUVERTURE SEULE CARACTERISTIQUES D’ENTREE DE TELECOMMANDE Verrou Pneumatique Verrou Electromagnétique Pression de fonctionnement : Puissance absorbée par ventouse en régime établi : Minimum : 6 bars. ‐ Emission 48 Vcc : 3,5 W Maximum : 20 bars ‐ Emission 24 Vcc : 3,5 W Volume du micro‐vérin : 0,12Nl ‐ Rupture 48 Vcc : 1,6 W ‐ Rupture 24 Vcc : 1,6 W OPTIONS Contact de position de sécurité (fin de course) & Contact de position d’attente (début de course) Thermodéclencheur (70°, 103°, 138° et 182°C). ATTENTION au cas d’application Page 15 sur 81...
- Page 16 POLYBAIE OUVERTURE FERMETURE MECANIQUE OFME : Ouvrant en Façade Mécanique sur Ferrure Extérieur OFMI : Ouvrant en Façade Mécanique sur Ferrure Intérieur DESCRIPTIF Gamme de DENFC à énergie intrinsèque, ouverture et fermeture mécanique. a) Verrouillage : 0336 La fermeture du châssis est obtenue par le maintien en tension d’un câble en acier dans un dispositif de commande type treuil. Ce câble est renvoyé par des poulies à la traverse opposée aux paumelles vers le serre câble du système « col de cygne », monté sur l’ouvrant pour les châssis dont Lpa ≤ 1200 mm, ce qui entraîne le plaquage de l’ouvrant sur le dormant. 2 systèmes « col de cygne » sont mis en œuvre, lorsque le châssis présente une largeur Lpa > 1200 mm jusqu’à la largeur maximale du châssis (cote parallèle aux paumelles Lpa). b) Ejecteurs : Les éjecteurs fonctionnent sur le principe d’un levier articulé sur le dormant et s’appuyant sur l’ouvrant par l’intermédiaire d’un galet qui transmet la poussée générée par un ressort de traction faisant pivoter ce levier. ...
- Page 17 POLYBAIE OUVERTURE FERMETURE MECANIQUE LIMITES DIMENSIONNELLES LES REFERENCES DES MANOEUVRES SONT CONDITIONNEES PAR LES LIMITES DE POIDS ET DIMENSIONS Le profil dormant est tel que la Surface Géométrique d’Ouverture (Av) du DENFC est égale à: [ HHT** – (Constante Dormant L) ] x [ LHT* – (Constante Dormant H) ] = Lpa x Hpa *LHT = cote hors‐tout, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **HHT = cote hors‐tout, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) *Lpa = cote passage d’air, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **Hpa = cote passage d’air, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) A L’ANGLAISE A LA FRANCAISE ABATTANT EXTERIEUR ABATTANT INTERIEUR Avec : Si Lpa < 1800 mm alors Hpa ≤ Lpa /2 Si Lpa ≥ 1800 mm alors Hpa ≤ Lpa /3 Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Mini Maxi Lpa*(mm) 300 2400 1600 300 2400 1600 ...
- Page 18 POLYBAIE OUVERTURE FERMETURE MECANIQUE CARACTERISTIQUES D’ENTREE DE TELECOMMANDE Force de résistance dynamique présentée à l’entrée de télécommande : 0,5 daN. Course du câble entre 1 x Hht et 2 x Hht en m. Force de réarmement : < 100 daN Attention à la capacité maximale admissible par le DAC/DCM OPTIONS Contact de position de sécurité (fin de course) & Contact de position d’attente (début de course) Thermodéclencheur (70°, 103°, 138° et 182°C). ATTENTION au cas d’application Page 18 sur 81...
- Page 19 POLYBAIE OUVERTURE FERMETURE ELECTRIQUE Vérins linéaires OFVELE : Ouvrant en Façade Vérin Electrique Latéral Extérieur OFVELI : Ouvrant en Façade Vérin Electrique Latéral Intérieur DESCRIPTIF Gamme de DENFC à énergie électrique, ouverture et fermeture. Conformité NF S 61‐937‐8 0336 Système d’ouverture ‐ fermeture : Le verrouillage du châssis est obtenu par l’irréversibilité des 2 vérins fixés par une articulation arrière sur les montants de l’appareil. L’ouverture est obtenue par la poussée des tiges des moteurs électriques ; et la refermeture par action sur le dispositif de commande après avoir réarmé ce dernier, en actionnant la commande adéquate. LIMITES DIMENSIONNELLES LES REFERENCES DES MANOEUVRES SONT CONDITIONNEES PAR LES LIMITES DE POIDS ET DIMENSIONS ...
- Page 20 POLYBAIE OUVERTURE FERMETURE ELECTRIQUE Vérins linéaires CARACTERISTIQUES D’ENTREE DE TELECOMMANDE Vérins : Tension Ua = Uc : 24 Vcc Puissance absorbée en régime établi : Pa = Pc = 19,2 W par vérin ( 38,4 W maxi par châssis) OPTIONS Contact de position de sécurité (fin de course) & Contact de position d’attente (début de course) Thermodéclencheur (70°, 103°, 138° et 182°C). ATTENTION au cas d’application Page 20 sur 81...
- Page 21 POLYBAIE OUVERTURE FERMETURE ELECTRIQUE Boîtier à chaîne OFBCE C415 : Ouvrant en Façade Boitier à Chaine Extérieur OFBCI C415 : Ouvrant en Façade Boitier à Chaine Intérieur DESCRIPTIF Gamme de DENFC à énergie électrique, ouverture et fermeture. Conformité NF S 61‐937‐8 Système d’ouverture ‐ fermeture : 0336 Le verrouillage du châssis est obtenu par l’irréversibilité des actionneurs électriques o 1 boîtier simple chaîne ou 1 boîtier double chaînes ou 2 boîtiers simple chaîne synchronisés L’ouverture est obtenue par la poussée de la ou des chaînes des moteurs électriques et la refermeture par action sur le dispositif de commande après avoir réarmé ce dernier, en actionnant la commande adéquate. LIMITES DIMENSIONNELLES LES REFERENCES DES MANOEUVRES SONT CONDITIONNEES PAR LES LIMITES DE POIDS ET DIMENSIONS Le profil dormant est tel que la Surface Géométrique d’Ouverture (Av) du DENFC est égale à: [ HHT** – (Constante Dormant L) ] x [ LHT* – (Constante Dormant H) ] = Lpa x Hpa *LHT = cote hors‐tout, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **HHT = cote hors‐tout, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) *Lpa = cote passage d’air, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **Hpa = cote passage d’air, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) A L’ANGLAISE A LA FRANCAISE ABATTANT / RELEVANT ...
- Page 22 POLYBAIE OUVERTURE FERMETURE ELECTRIQUE Boîtier à chaîne CARACTERISTIQUES D’ENTREE DE TELECOMMANDE Tension Ua = Uc : 24 Vcc ou 230 Vac Puissance absorbée en régime établi selon l’actionneur mis en œuvre : QUASAR : Boîtiers à chaîne simple 24Vcc : Course 510 mm – Force 300N 0,92 A P = 22 W maxi par boîtier Boîtiers à chaîne simple 230Vac : Course 510 mm – Force 300N 0,21 A P = 48 W maxi par boîtier QUASAR L : Boîtiers à chaîne simple 24Vcc : Courses 590 – 765 ‐ 995 mm – Force 300N 0,92 A P = 22 W maxi par boîtier Boîtiers à chaîne simple 230Vac : Courses 590 – 765 ‐ 995 mm – Force 300N 0,21 A P = 48 W maxi par boîtier TWIN QUASAR : Boîtiers à chaîne double 24Vcc : Course 510 mm – Force 600N 1,83 A P = 44 W maxi par boîtier ...
- Page 23 POLYBAIE OUVERTURE FERMETURE PNEUMATIQUE OFVPLE : Ouvrant en Façade Vérin Pneumatique Electrique Latéral Extérieur OFVPLI : Ouvrant en Façade Vérin Pneumatique Electrique Latéral Intérieur DESCRIPTIF Gamme de DENFC à énergie électrique, ouverture et fermeture. Conformité NF S 61‐937‐8 0336 Système d’ouverture ‐ fermeture : Le verrouillage du châssis est obtenu en fin de course du ou des vérins pneumatiques, verrouillage « tige rentrée » : 2 vérins fixés par une articulation arrière sur les montants de l’appareil. L’ouverture est obtenue par la poussée de la ou des tiges des vérins pneumatiques et la refermeture par action sur le dispositif de commande après avoir réarmé ce dernier, en actionnant la commande adéquate. LIMITES DIMENSIONNELLES LES REFERENCES DES MANOEUVRES SONT CONDITIONNEES PAR LES LIMITES DE POIDS ET DIMENSIONS Le profil dormant est tel que la Surface Géométrique d’Ouverture (Av) du DENFC est égale à: [ HHT** – (Constante Dormant L) ] x [ LHT* – (Constante Dormant H) ] = Lpa x Hpa *LHT = cote hors‐tout, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **HHT = cote hors‐tout, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) *Lpa = cote passage d’air, côté parallèle aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) **Hpa = cote passage d’air, côté perpendiculaire aux articulations (quel que soit le type d’ouverture) OFVPLE – OFVPLI : Vérins linéaires latéraux A L’ANGLAISE A LA FRANCAISE ABATTANT / RELEVANT ABATTANT / RELEVANT ...
- Page 24 POLYBAIE OUVERTURE FERMETURE PNEUMATIQUE POSE A 90° par défaut, par rapport à l’horizontale pour les ouvertures intérieures et extérieures sous réserve de faisabilité technique. De 60° à 120° par rapport à l’horizontale pour les ouvertures intérieures et extérieures, sur demande spécifique. CARACTERISTIQUES D’ENTREE DE TELECOMMANDE a) Pression Nominale : 10 bars, Minimale : 6 bars, Maximale : 15 bars. b) Caractéristiques des vérins : Ø 40 mm, course 150 à 1000mm. Course 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 ...
- Page 25 DETERMINATION DES SURFACES D’OUVERTURE Ce calcul ne prend en compte que le DENFC POLYBAIE seul. Il ne tient pas compte des occultations possibles d’un ou plusieurs côtés, dues à une implantation particulière, ou au fait de mettre plusieurs DENFC POLYBAIE côte à côte. CALCUL DE LA SURFACE GEOMETRIQUE D’OUVERTURE (AVEC LHT ET HHT EXPRIMES EN m): SGO = Av en m² = Lpa x Hpa = (Lht – cst) x (Hht – cst) DETERMINATION DE LA SURFACE UTILE DE DESENFUMAGE (Aa)) Après prise en compte du coefficient aéraulique déterminé par essai en laboratoire la surface utile de désenfumage Aa du DENFC POLYBAIE est égale à: Surface Utile de Désenfumage Aa (en m²) = Av x coef. Aéraulique (Cv) CALCUL DE LA SURFACE DE PASSAGE D’AIR Surface tendue entre ouvrant et dormant (m²) : St = [(Hht – cst) x (Lht – cst) x sin α] m² Surfaces latérales (m²) : Sl = [((Hht – cst) x cos α) x ((HHT – cst) x sin α)] m² Surface de Passage d’Air (m²) : PA = St + Sl m² DETERMINATION DE LA SURFACE LIBRE CALCULEE La Surface Libre Calculée du DENFC POLYBAIE est égale à la surface de passage d’air (PA) limitée à la SGO à condition qu’il n’y ait pas d’obstacle et sous réserve de respecter les critères suivants : En configuration abattant, la surface verticale, comprise entre la partie supérieure ...
- Page 26 DETERMINATION DES SURFACES D’OUVERTURE DETERMINATION DE LA SURFACE LIBRE Conformément au §3.4 de la NF S 61937‐8 : 2018, la surface libre de l’ouvrant correspond à la surface réelle de passage d’air, inférieure ou égale à la surface géométrique d’ouverture, tenant compte des obstacles éventuels à condition ...
- Page 27 DETERMINATION DES SURFACES D’OUVERTURE POLYBAIE OFVELE (Seule cette manœuvre permet un angle d’ouverture de 60° ou 90°) : Surface à déduire (pour 2 vérins électriques) : 2,12 dm² à 60° 0,59 dm² à 90° o Option contacts de position : Sur montant : 0,02 dm² Sur ferrure : 0,60 dm² POLYBAIE OFVPLE (Seule cette manœuvre permet un angle d’ouverture de 60° ou 90°) : Surface à déduire (pour 2 vérins pneumatiques) : ...
- Page 28 SOUHIER-BOULLET SAS - Parc SEGRO – ZAC de Lamirault – 42 rue de Lamirault – CS20762 – 77090 COLLEGIEN Tél. : 01 60 37 79 50 – Fax. : 01 60 37 79 89 – www.souchier-boullet.com ...
- Page 29 NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN ENTRETIEN – ESSAIS SELON LA NF S 61933 Les opérations d’exploitation, de maintenance et de vérification périodique doivent être réalisées conformément aux règles et normes en vigueur. En sus des opérations de maintenance, procéder aux opérations annuelles suivantes : Nettoyage des joints d'étanchéité et des surfaces de contact de ces joints. Vérifiez les canaux de drainage. Dépoussiérer les mécanismes. Nous recommandons de faire une ouverture‐fermeture mensuelle (même partielle) pour prévenir le phénomène de collage des joints. En raison de la possibilité d’ouverture par commande à distance, ne pas appuyer d’échelle sur la surface vitrée pour accéder au châssis Pour le reste des opérations de maintenance, se référer à la fiche : « Echéancier de Maintenance Réf : EM003 ». RECEPTION – STOCKAGE S’assurer en présence du transporteur que la vitre n’est pas fêlée ou cassée en pratiquant une ouverture ...
- Page 30 NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN FIXATION DU DENFC POLYBAIE La pose doit suivre les recommandations de la NF DTU en vigueur concernant la technologie utilisée. On veillera tout particulièrement à la planéité du support (± 2 mm) et à l’équerrage du dormant. La structure doit pouvoir supporter la totalité du poids de l’ouvrant côté articulations lorsque celui‐ci est totalement ouvert. Le volume libre qui doit être dégagé aux abords de l’ouvrant pour ne pas diminuer sa surface libre doit être total, sinon, nous consulter. Conformément à la norme NF S 61 937‐7, l’organe à manipuler pour le réarmement doit être situé à une hauteur inférieure ou égale à 2,50m du sol. Page 30 sur 81...
- Page 31 NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN Kits de fixation disponible sur demande : Charpente Maçonnerie Charpente bois métallique Câle Fourchette TF M6x longeur XX Perçages, Vis et fournies sur demande. Perçages, Vis et Chevilles S8HxxxRSZ Perçages, Chevilles Chevilles S8HxxxRSZ fournies sur demande. fournies sur demande. S8Rxx et Vis ...
- Page 32 NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN Rappel NF DTU n° 36.5 Voir schémas précédents Fixation horizontale : Uniquement sur la traverse haute. Pour la traverse basse, ajouter des équerres ou adaptations de calage au centre sans percer les profils. Fixation verticale : 1 Vis H ≤ 0,65 m 2 Vis avec Y = 0,25m H > 0.65 m 2 Vis avec Y = 0,25 m H > 1m + visserie complémentaire avec entraxe compris entre 300 et 400 mm Sur demande, réduction de largeur de feuillure (cote X) et hauteur d’adaptation (cote Y). cale ...
- Page 33 RACCORDEMENT – OUVERTURE ‐ SEULE MISE EN SERVICE DES ORGANES DE COMMANDE Selon le type de déclenchement : Pneumatique : raccorder le micro‐vérin du verrou selon le schéma ci‐après. Electromagnétique : la ventouse est raccordée au dispositif de connexion fourni selon le schéma de raccordement se trouvant dans le couvercle de celui‐ci. (Bornes 1 et 2) Mettre en œuvre les liaisons et les organes de commande selon la norme en vigueur (NF S 61932). Réaliser un essai de déclenchement châssis ouvert. Vérifier le bon fonctionnement en procédant à quelques cycles d’ouverture‐fermeture, à l’aide de l’organe de commande. Rédiger votre feuille d’auto‐contrôle. Oter les ficelles de commande provisoire des verrous. ...
- Page 34 RACCORDEMENT – OUVERTURE ‐ SEULE Verrou électromagnétique (POLYBAIE électromagnétique ouverture seule) : Ref. 03470‐6 à 03470‐9 Raccorder l’alimentation sur le bornier de la boîte de raccordement principale (1 & 2) Gâche et support Ventouse Représentation non capotée RACCORDEMENT DE 2 VERROUS : REF. 03362‐5 SI LPA > 1200MM Tige de liaison ...
- Page 35 RACCORDEMENT – OUVERTURE ‐ SEULE POLYBAIE : ACCORDEMENT DES CONTACTS DE SIGNALISATION DU (80 x 80 x 45 mm) Non utilisées Si présents, les contacts de position sont raccordés au en version : dispositif de connexion fourni selon le schéma de OFPE OFPI raccordement se trouvant dans le couvercle de celui‐ci. Les connecteurs 1 à 2 permettent le raccordement du verrou électrique. ...
- Page 36 RACCORDEMENT MECANIQUE MISE EN SERVICE DES ORGANES DE COMMANDE Raccorder le système de verrouillage du châssis (voir schémas ci‐après). Mettre en œuvre les liaisons et les organes de commande selon la norme en vigueur (NF S 61932). Réaliser un essai de déclenchement châssis ouvert. Vérifier le bon fonctionnement en procédant à quelques cycles d’ouverture‐fermeture, à l’aide de l’organe de commande. Rédiger votre feuille d’auto‐contrôle. Une fois fermé, l’ouvrant ne peut se décondamner que par son organe de commande ou, si besoin, par action directe sur le(s) verrou(s) (nous consulter). Dans le cas où les organes de commande ne seraient pas opérationnels immédiatement, maintenir l’ouvrant fermé selon la méthode utilisée lors du transport, afin de pouvoir vérifier le bon fonctionnement des verrous avant ouverture. ...
- Page 37 RACCORDEMENT MECANIQUE 6) Placer les embouts plastiques 5) Monter le support d’axe sur l’ouvrant Raccordement de 2 Cols de Cygne : Ref 03281‐x Si Lpa > 1200mm Poulies secondaires Extrémité 1 Extrémité 2 Mesurer le boîtier relais, et au besoin le recouper : L= HPA + 90 mm. Câble 1 (fourni) Fixer le boîtier relais à proximité du dormant tout en respectant Câble 2 les cotes ci‐après. (non fourni) Poulie principale Positionner ...
- Page 38 RACCORDEMENT MECANIQUE Vues intérieures : – OFMI UVERTURE NTERIEURE Col de cygne 2 Col de cygne 1 Câble Ø1,8 mm – OFME UVERTURE XTERIEURE Câble Ø1,8 mm Col de cygne 2 Col de cygne 1 ...
- Page 39 RACCORDEMENT MECANIQUE : ACCORDEMENT DES CONTACTS DE SIGNALISATION (80 x 80 x 45 mm) Non utilisées Si présents, les contacts de position sont raccordés au dispositif de connexion fourni selon le schéma de raccordement se trouvant dans le couvercle de celui‐ci. Les connecteurs 3 à 8 permettent le raccordement des contacts de signalisation. Montage de la boîte de ...
- Page 40 RACCORDEMENT ELECTRIQUE – Vérins linéaires MISE EN SERVICE DES ORGANES DE COMMANDE ES ORGANES DE COMMANDE VERIN LINEAIRE ET VERROU Raccorder le système de verrouillage du châssis (voir schémas ci‐après). Mettre en œuvre les liaisons et les organes de commande selon la norme en vigueur (NF S 61932). Réaliser un essai de déclenchement châssis ouvert. Vérifier le bon fonctionnement en procédant à quelques cycles d’ouverture‐fermeture, à l’aide de l’organe de commande. Rédiger votre feuille d’auto‐contrôle. Une fois fermé, l’ouvrant ne peut se décondamner que par son organe de commande. Dans le cas où les organes de commande ne seraient pas opérationnels immédiatement, maintenir l’ouvrant fermé selon la méthode utilisée lors du transport, afin de pouvoir vérifier le bon fonctionnement des verrous avant ouverture. ...
- Page 41 RACCORDEMENT ELECTRIQUE – Vérins linéaires Raccordement de 2 vérins : CAS DES POLYBAIE OFVEPE – OFVEPI : MANOEUVRE AVEC VERINS PERPENDICULAIRES ‐ Si Lpa >1200mm CAS DES POLYBAIE OFVELE – OFVELI : MANOEUVRE AVEC VERINS LATERAUX BOITIER ELECTRONIQUE TANDEM 24323‐5 REF ) LA CARTE PEUT NE PAS ETRE FIXEE AU BOITIER M+ M- M+ M- bleu VERIN SANS ELECTRONIQUE marron bleu VERIN SANS ELECTRONIQUE marron ...
- Page 42 RACCORDEMENT ELECTRIQUE – Boîtiers à chaîne MISE EN SERVICE DES ORGANES DE COMMANDE BOITIER A CHAINE Les moteurs électriques sont raccordés au dispositif de connexion fourni selon le schéma de raccordement se trouvant dans le couvercle de celui‐ci. (Bornes 1 et 2) Mettre en œuvre les liaisons et les organes de commande selon la norme en vigueur (NF S 61932). Vérifier le bon fonctionnement en procédant à quelques cycles d’ouverture‐fermeture, à l’aide de l’organe de commande. Rédiger votre feuille d’auto‐contrôle. Une fois fermé, l’ouvrant ne peut se décondamner que par son organe de commande. ...
- Page 43 RACCORDEMENT PNEUMATIQUE MISE EN SERVICE DES ORGANES DE COMMANDE Pour les OFVPPE : Montage du vérin sur la console et la chape de l’appareil. Raccorder les vérins pneumatiques selon la notice de montage : NM Raccords banjos sur vérins pneumatiques et les plans de raccordement du cahier technique. Mettre en œuvre les liaisons et les organes de commande selon la norme en vigueur (NF S 61932). Réaliser un premier essai avec un faible grammage pour vérifier le bon raccordement de l’organe de commande. Vérifier le bon fonctionnement en procédant à quelques cycles d’ouverture‐fermeture, à l’aide de l’organe de commande. Rédiger votre feuille d’auto‐contrôle. Une fois fermé, l’ouvrant ne peut se décondamner que par son organe de commande ou, si ...
- Page 44 ECHEANCIER DE MAINTENANCE Vérification du fonctionnement des DENFC à effectuer en fonction de la réglementation (NF S61933) par un organisme. MAINTENANCE DES DENFC OUVRANT EN TYPE DE DENFC FACADE Installation de l’appareil Verticale DENFC SOUCHIER POLYBAIE Maintenance à effectuer une fois par an Mise en position de sécurité du DENFC, vérification de l’état général du DENFC et du verrouillage en position de sécurité Nettoyage des DENFC, des feuillures et des canaux de drainage Contrôle des fixations des appareils Contrôle de l’angle d’ouverture de l’ouvrant Contrôle des articulations des paumelles Vérification de l’étanchéité ouvrant / dormant Contrôle des fixations des équipements sur le châssis Contrôle de l’alimentation en fonction de l’énergie : Commande mécanique : Vérifier l’attache du câble x Commande pneumatique Contrôler l’étanchéité du réseau x Commande électrique Vérifier les fixations des câbles électriques x ...
- Page 45 PLANS Illustration non contractuelle POLYBAIE Page 45 sur 81...
- Page 46 Page 46 sur 81...
- Page 47 Page 47 sur 81...
- Page 48 Page 48 sur 81...
- Page 49 Page 49 sur 81...
- Page 50 Page 50 sur 81...
- Page 51 Page 51 sur 81...
- Page 52 Page 52 sur 81...
- Page 53 Page 53 sur 81...
- Page 54 Page 54 sur 81...
- Page 55 Page 55 sur 81...
- Page 56 Page 56 sur 81...
- Page 57 Page 57 sur 81...
- Page 58 Page 58 sur 81...
- Page 59 Page 59 sur 81...
- Page 60 Page 60 sur 81...
- Page 61 Page 61 sur 81...
- Page 62 Page 62 sur 81...
- Page 63 Page 63 sur 81...
- Page 64 Page 64 sur 81...
- Page 65 Page 65 sur 81...
- Page 66 Page 66 sur 81...
- Page 67 Page 67 sur 81...
- Page 68 Page 68 sur 81...
- Page 69 Page 69 sur 81...
- Page 70 Page 70 sur 81...
- Page 71 Page 71 sur 81...
- Page 72 Page 72 sur 81...
- Page 73 Page 73 sur 81...
- Page 74 Page 74 sur 81...
- Page 75 Page 75 sur 81...
- Page 76 Page 76 sur 81...
- Page 77 Page 77 sur 81...
- Page 78 Page 78 sur 81...
- Page 79 Page 79 sur 81...
- Page 80 NOTES ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Page 80 sur 81...
- Page 81 Parc Segro - 42 rue de lamirault 77090 COLLEGIEN Tél. 01 60 37 79 50 - Fax 01 60 37 79 89 www.souchier-boullet.com Page 81 sur 81...