Watch Station OS10 Mode D'emploi page 76

per lo smaltimento di oggetti elettrici o elettronici saranno punite secondo il regolamento
in vigore .
Återvinning av gammal Elektrisk och Elektronik utrustning
Symbolen indikerar att denna produkt inte skall blandas med osorterade sopor . Det finns ett
separat system för återvinning av elektrisk och elektronik utrustning . Vanligtvis kan gammal
elektrisk och elektronisk utrustning lämnas gratis . För ytterliggare information, vänligen
kontakta de kommunala myndigheterna eller butiken där du köpte varan . Korrekt återvinning
försäkrar att elektrisk och elektronisk utrustning hanteras på ett korrekt sätt . Det undviker
potentiell skada på naturen samt mänsklig hälsa och sparar på natur resurserna .
Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten
Het symbool geeft aan dat dit product niet verwijderd mag worden met ongesorteerd
gemeentelijk afval . Er bestaan speciale verzamelpunten voor oude elektrische en
elektronische apparaten . Gewoonlijk kunnen deze apparaten zonder kosten geretourneerd
worden . Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de gemeente of de winkel waar u
uw product gekocht heeft . Correcte verwijdering zorgt er voor dat elektrische en elektronische
apparaten op de juiste manier gerecycled en hergebruikt kunnen worden . Het draagt bij
aan het verkomen van milieuvervuiling en helpt de volksgezondheid en de natuurlijke
hulpbronnen te beschermen .
Dispositions relatives aux déchets électriques et électroniques
Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être collecté et mélangé aux ordures
ménagères classiques, mais avec les déchets électriques et électroniques . Les déchets
électriques et électroniques peuvent habituellement être déposés gratuitement à la décharge .
Pour plus de renseignements, vous pouvez vous adresser à la municipalité la plus proche de
chez vous ou retourner au magasin où vous acheté le produit . Les matériaux seront traités et
valorisés dans le respect de l'environnement . Cette démarche permet d'éviter tout dommage
pour l'environnement et votre santé, et permet de préserver les ressources naturelles .
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos antiguos
El símbolo indica que, al desechar este producto, no debe mezclarse con residuos urbanos
no seleccionados . Existe un sistema de recogida independiente para los residuos de equipos
eléctricos y electrónicos . Normalmente los equipos electrónicos y eléctricos disponen de un
sistema de recogida independiente para los residuos .Para más información, póngase en
150
contacto con las autoridades municipales competentes o con el establecimiento en el que
adquirió el producto . La eliminación correcta garantiza que los residuos de equipos eléctricos
y electrónicos se reciclen y se reutilicen adecuadamente . Ayuda a evitar el daño potencial
para el medio ambiente y la salud humana y a preservar los recursos naturales .
NOTE: Certain watch styles are fitted with lithium batteries which may contain perchlorate
material - special handling may apply, see www .dtsc .ca .gov/hazardouswaste/perchlorate
for more information .
NOTA: algunos estilos de relojes son ajustados con baterias de litio, las cuales contienen
material de perclorato - requiere manejo adecuado, visite www .dtsc .ca .gov/hazardouswaste/
perchlorate para mas informacion .
12/20
151