Manuels Connexes pour TALCO Tyxal CSX20
Sommaire des Matières pour TALCO Tyxal CSX20
- Page 1 CSX20 code : 6411101 CSX40 code : 6411102 1100 avenue de l'Europe - Parc d'Activité Albasud BP 826 - 82008 MONTAUBAN Cedex Tél. : 05 63 21 22 23 - Fax : 05 63 21 22 00...
- Page 2 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE Installation et préparation : - fixer la centrale avec le support mural, - mettre les piles, laisser la trappe ouverte (mode maintenance), - pour les détecteurs, les claviers et le transmetteur, fixer le fond ou le socle au mur, placer les piles puis refermer les boîtiers, - pour la sirène, fixer le fond et installer le bloc pile sans refermer le boîtier.
- Page 3 SOMMAIRE Guide d’installation rapide ....................2 Sommaire ..........................3 Présentation du système...................... 4 Présentation de la centrale ....................6 Préparation..........................6 Installation..........................7 Alimentation.......................... 7 Paramétrage des options..................... 8 Mode maintenance........................ 8 Passage en menu produit.....................9 Apprentissage........................9 -10- Configuration des marches partielles................. 10 -11- Suppression d’un produit du système................
- Page 4 PRÉSENTATION DU SYSTEME L’installation peut comporter une capacité maximale Les produits de la gamme Tyxal fonctionnent sur d’éléments quel que soit le type de centrale : deux bandes de fréquences 434 et 868 MHz. détecteurs divers 40 max télécommandes + claviers 14 max Seul le nombre de marches partielles différencie les médaillons d’alerte...
- Page 5 LES MARCHES PARTIELLES Les marches partielles peuvent être commandées à partir d'une télécommande, d'un clavier de com- mande CLSX ou d'un clavier de info commande CLRX. La configuration des marches partielles est réalisée avec la télécommande (ou un des claviers) et les détecteurs à...
- Page 6 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE La centrale est le cerveau du système d'alarme. Elle Contenu : - une centrale sirène radio TYXAL CSX20 analyse les messages des détecteurs et donne l'aler- ou CSX40, te vers le transmetteur et la sirène. La centrale sirène TYXAL gère les détections intru- - une notice d'installation, sion et les risques domestiques.
- Page 7 Emplacement de la centrale : - Fixer la centrale - Sur une surface plane, avec suffisamment d'espa- en vissant la vis ce au dessus et au dessous pour l'installation et l'ou- du fond de la trap- verture de la trappe pile. pe pile.
- Page 8 PARAMÉTRAGE DES OPTIONS MODE MAINTENANCE La centrale CSX est configurée pour un fonctionne- Le mode Maintenance permet d’accéder au paramé- ment standard. trage des différentes fonctions du système Tyxal. Selon l’organe de commande : CONFIGURATION USINE TLX2 - TLX4 - Appuyer plus de 5 sec simultanément touches “ON”...
- Page 9 PASSAGE EN APPRENTISSAGE MENU PRODUIT (Enregistrement) La centrale doit être en mode Maintenance (trappe Pour que la centrale reconnaisse les éléments du ouverte). système, vous devez lui apprendre chacun d’eux (enregistrement des produits). Selon l’organe de commande : Passer la centrale en mode Maintenance (trappe ouverte) puis en menu Produit.
- Page 10 CLRX CONFIGURATION DES - Composer le code d'accès principal (1 2 3 4 par MARCHES PARTIELLES défaut ) à l'aide du sélecteur rotatif. L'écran affiche La centrale Tyxal vous permet de réaliser une pro- - A l'aide d’un objet pointu (ex : crayon), appuyer une tection sélective de vos locaux appelée "Marche fois sur la touche “accès configuration”.
- Page 11 SUPPRESSION D’UN PRODUIT DU SYSTEME TEST DES ÉLÉMENTS Ce test n'est pas obligatoire. Cependant, nous vous Passer la centrale en mode Maintenance conseillons de l'effectuer totalement afin de vérifier, (trappe ouverte). après l'installation, le bon fonctionnement de tous les Passer en menu Produit. éléments composant votre système d’alarme.
- Page 12 Cycles d'alarme / Déclenchement détection UTILISATION En cas de déclenchement d'une alarme (détection d’intrusion, autoprotection) la signalisation sonore du système est activée pendant 90 secondes. Exploitation du système Cette signalisation sonore peut être stoppée en uti- lisant la fonction “arrêt” d’un organe de commande. Une fois tous les éléments correctement paramé- trés et installés, vous pouvez mettre votre système Si le défaut persiste (ex: porte restée ouverte) ou si...
- Page 13 Diagramme des états d’utilisation appui appui sur long sur une fonction Menu produit Maintenance une fonction arrêt (OFF) marche (ON) ouvrir la trappe appui pile avant 1 min long sur fermer une fonction Menu partielle trappe pile partielle (MPx) appui long sur fonction marche + arrêt Arrêt...
- Page 14 Témoin lumineux de fonctionnement jaune situé en face avant : SIGNALISATION (voir tableau des états ci-contre) - En marche normale, il est éteint. - Lors d’une mise En ou Hors service, il s’allume Si aucun organe de commande (télécomman- pendant quelques secondes puis s’éteint. de, clavier de commande CLSX ou clavier info - Après une mise En ou Hors service et si un défaut commande CLRX) n’est appris dans le systè-...
- Page 15 Etats des témoins lumineux en mode Maintenance, en menu Produit et en menu partielle Témoins lumineux de Témoin lumineux de signalisation des événements fonctionnement (jaune) éteint flashe 0.1s / 1s Mode maintenance allumé fixe allumé fixe Etat menu PRODUIT clignote 0.5s / 0.5s clignote 0.5s / 0.5s Etat menu PARTIELLE touche effacer...
- Page 16 FONCTIONS PARTICULIÈRES La supervision Supprimer le premier organe de commande Afin de détecter tout défaut, anomalie ou dysfonc- Dans le cas où, dans un système, le seul organe de tionnement du système dans la protection des locaux commande associé à la centrale est perdu ou hors de votre installation, la centrale de la gamme de pro- service, vous avez la possibilité...
- Page 17 TABLEAU DE CONFIGURATION PERSONNALISÉE Tableau d'installation Afin de faciliter la mise en œuvre du système, nous vous conseillons : - de reporter dans le tableau ci-dessous la configuration de votre installation (type de détecteur, emplacement, configuration, etc.), - d'identifier chaque détecteur (en les numérotant). A noter que le clavier info commande permet d'attribuer des noms, en mémoire dans le système, aux diffé- rents éléments composant votre installation.
- Page 18 RECAPITULATIF D’EXPLOITATION DU SYSTEME ACTION CE QU’IL FAUT FAIRE Le système est en marche ( totale ou partielle ) Passer en Arrêt Surveillance le système Appuyer sur la touche"OFF" (Arrêt) de la télécommande ou d'un clavier du système CLSX ou utiliser un CLRX (après composition du code d'accès) Le système est en Arrêt Surveillance ou en Marche Partielle Mettre en Surveillance totale le système...
- Page 19 ACTION CE QU’IL FAUT FAIRE 1 - Mettre le système en mode "Maintenance" (action 4), trappe ouverte 12 Enlever tous les produits 2 - Passer dans le menu ”Partielle” des produits à enlever (action 7) d’une marche partielle 3 - Appuyer plus de 5 sec sur le bouton poussoir "effacer" dans la trappe pile de la sélectionnée centrale Seule l’affectation à...
- Page 20 AIDE TECHNIQUE Problèmes Origines Solutions Détecteur d’ouverture COX Pas de son (2 bips) d u d é t e c t e u r Piles inversées ou usées Vérifier le sens des piles ou utiliser des piles neuves lors du placement des piles dans le (alcalines LR03 ou AAA) produit Pas de son ("bip") du détecteur lors...
- Page 21 Problèmes Origines Solutions Centrale / sirène CSX Rien ne se passe sur la centrale lors Piles inversées ou usées Vérifier le sens des piles ou utiliser des piles neuves de la mise en place ou du change- (alcalines LR20 ou D) ment des piles Mauvais contact entre les piles et Vérifier la qualité...
- Page 22 Origines Problèmes Solutions Télécommande TLX2 / TLX4 Le voyant clignote ou ne s’allume Pile usée ou ancienne (information Vérifier puis changer la pile pas à chaque appui sur une des indiquée sur la centrale) touches Le voyant de la télécommande ne Pile montée inversée lors de son Vérifier le sens de la pile s'allume pas à...
- Page 23 Problèmes Origines Solutions Clavier CLRX Pas de son (2 bips) du clavier lors Piles inversées ou usées Vérifier le sens des piles ou utiliser des piles neuves du placement des piles dans le (alcalines LR6 ou AA) produit ou pas de bip sur chaque appui sur une des touches Mauvais contact entre les piles et Vérifiez la qualité...
- Page 24 DECLARATION DE CONFORMITE D'UN EQUIPEMENT RADIOELECTRIQUE DECLARATION OF CE CONFORMITY (DIRECTIVE R&TTE / Emetteur radio) Identification des produits : Nature de l'application : Alarme Marque : Gamme TYXAL / TALCO Tél 05 63 21 22 23 - Fax 05 63 21 22 00 Réf commerciales Réf commerciales...
- Page 25 LEXIQUE Acquit C'est une signalisation par bip sonore de la centrale pour indiquer les changements d'état marche/arrêt, et la bonne réception des émissions radio durant les tests. Acquitter, Prendre en compte toute information délivrée par le système en la supprimant. Acquittement Alarme - Signalisation sonore dissuasive émise par une sirène lors d'une intrusion.
- Page 26 PRODUITS DE LA GAMME TYXAL Télécommande 2 touches Sirène réf : 6413201 extérieure réf : 6415201 Télécommande 4 touches réf : 6413202 Médaillon d'urgence réf : 6413205 Sirène flash extérieure réf : 6415202 Clavier de commande réf : 6413204 Transmetteur téléphonique Clavier réf : 6414101...
- Page 27 NOTES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
- Page 28 Tél. : 05 63 21 22 23 - Fax : 05 63 21 22 00 En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images CSX 270 0640 Rév.1 de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services. Conception : TALCO ALARME...