Helios Radiant Star Progetti EHSAFE20AL Mode D'emploi page 31

- VALVOLA DI SICUREZZA -
- SAFETY VALVE'S -
- SOUPAPE DE SURETE -
- SICHERHEITSVENTIL -
- VÁLVULA DE SEGURIDAD -
- клапаном безопасности -
QUESTA USCITA DEVE ESSERE LASCIATA APERTA E NON VA IN
NESSUN MODO MODIFICATA
THIS OUTPUT SHOULD BE LEFT OPEN AND UNMODIFIED IN ANY WAY.
Cette sortie doit être laissée ouverte et ne pas être modifiée de
quelque manière que ce soit.
DIESER AUSGANG MUSS OFFEN GELASSEN UND IN KEINER WEISE
VERÄNDERT WERDEN.
ESTA SALIDA DEBE DEJARSE ABIERTA Y NO TIENE QUE SER
MODIFICADA EN MODO ALGUNO.
ЭТОТ ВЫХОД ДОЛЖЕН БЫТЬ ОСТАВЛЕН ОТКРЫТЫМ И НЕ ДОЛЖЕН
БЫТЬ МОДИФИЦИРОВАН НЕ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.
 Solo verticale !
 Only vertical !
 Vertical !
 Nur vertikale!
 ¡Sólo vertical!
 Только в вертикальном положении !
90°
G.1/2 ISO 228
90°
45°
Max
α
!
31
90° 90°
45°
Max
± 4°
α