Publicité
INSTALLATION:
Les supports transversaux A et B sont fixes sur le banc à l'aide d'un boulon et d'une
bride. (fig.1)
Transversal support "A" and "B" are fixed on the bed with a bolt and a clamp. (fig.1)
ALIGNEMENT DU DUPLICATEUR:
Déplacer le chariot vers la poupée fixe et ajuster le ciseau sur la pointe. Déplacer ensuite
le chariot vers la pointe de la poupée mobile. Ajuster le support « B » de façon que la
pointe du ciseau arrive sur la pointe de la poupée mobile. (fig.2)
DUPLICATOR ALIGNMENT:
Move the carriage to the headstock and adjust the chisel on the tailstock. Adjust
support "B" so the tailstock of the headstock gets on the tip of the mobile headstock.
(fig.2)
Publicité
