Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avertissements de utilisation et contrôle
Avvertissement avant lʼutilisation
LʼESSENCE peut
être à lʼorigine
dʼincendie ou
dʼexplosion
Le GASOIL
est très
inflammable
ATTENZIONE!
Les GAZ DʼÉCHAPPEMENT
du moteur sont nuisibles
pour la santé
• Éteindre le moteur pendant lʼalimentation
• Ne pas fumer, éviter flammes, étincelles ou ustensiles électri-
ques pendant les opérations dʼapprovisionnement.
• Dévisser lentement le bouchon pour faire sortir les exhalations dʼessence.
• Ne pas remplir complètement le réservoir.
• Avant la mise en marche du moteur, essuyer avec un chiffon
les éventuelles pertes de carburant.
• Fermer le robinet du réservoir pendant les déplacements de la machine.
• Eviter le renverser du carburant sur le moteur chaud
• Éteindre le moteur pendant lʼalimentation
• Ne pas fumer, éviter flammes, étincelles ou ustensiles électriques
pendant les opérations dʼapprovisionnement.
• Dévisser lentement le bouchon pour faire sortir les exhalations
dʼessence.
• Ne pas remplir complètement le réservoir.
• Avant la mise en marche du moteur, essuyer avec un chiffon les
éventuelles pertes de carburant.
• Eviter le renverser du carburant sur le moteur chaud
Installazione
• Ne pas alimenter quand le
moteur est en marche
MOTEUR
ESSENCE -
Utiliser en plein air, dans
un lieu bien ventilé ou
envoyer les gaz dʼéchap-
pement chargés de mono-
oxyde de carbone (mortel)
loin de la zone de travail.
MOTEUR GASOIL - Utiliser
en plein air, dans un lieu
bien ventilé ou envoyer
les gaz dʼéchappement
loin de la zone de travail.
Emballage
ATTENTION
POSITION: Exposer la machine sur une surface plane à
une distance minimale de 1.5 m des bâtiments ou autres
installations.
Contrôler quʼil y a changement total de lʼair et que lʼair
chaud expulsé ne recircule pas à lʼintérieur du groupe
afin de provoquer une montée dangereuse de la tempé-
rature.
Sʼassurer quʼil nʼy a pas de déplacements ou de transla-
tions pendant le travail ; bloquer éventuellement la
machine avec les équipements et dispositifs appropriés.
DEPLACEMENT DE LA MACHINE: A chaque déplace-
ment, contrôler que le moteur soit éteint.
ARRET DE LʼETINCELLE DE DECHARGEMENT:
Certaines dispositions locales ou légales établissement
que le moteur essence soit équipé de dispositif dʼarrêt
................(incendies, explosions ou autre).
4
Publicité
