Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
Instructions ALC230A
i
i
Veuillez lire cette notice d'instruction avant de procéder à
l'installation et au raccordement du produit. Sujet à
modifications sans préavis.
Afin d'éviter tout risque d'incident ou d'accident, veillez à
respecter les conseils de sécurité donnés dans cette
notice et identifiés par ce symbole. Toute manipulation de
l'appareil doit être effectuée hors tension électrique et sans aucun
périphérique externe branché sur l'appareil. Les opérations
d'installation et de maintenance doivent être effectuées par un
professionnel qualifié. Le fabricant ne peut pas être tenu responsa-
ble d'incidents occasionnés par une utilisation inadéquate lors de
l'installation et/ou si les dispositifs de sécurité ont été enlevés ou
modifiés.
Régulateur d'ambiance de température et de
CO
2
ALC230A est un régulateur de température prévu pour être monté
en ambiance. Il fournit un signal 0...10 V à action directe ou indi-
recte. Le régulateur permet de contrôler le niveau de CO
pérature en chauffage ou refroidissement. Le régulateur compare
les deux signaux (CO
et température), et utilise le plus grand en
2
sortie 0...10 V pour piloter un ventilateur ou un registre.
Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
110...240 V AC, 50/60 Hz
Puissance consommée
Max. 1.25 W
Temp. de fonctionnement
0...50°C, 10...90 % HR
(sans condensation)
Sorties
1 Sortie analogique 0...10 V (max. 1 mA)
Plage de mesure
0...2 000 ppm
Activation manuelle
Min. 600 cycles
Activation automatique
> 100 000 cycles
Dimensions (WxHxD)
88 x 100 x 30.5 mm
Installation
*Montage mural
Tension d'impulsion
2,5 kV
Degré de pollution
2
Classification d'unité
Type 1
Indice de protection
IP30
Catégorie d'isolation
Classe II
*L'unité doit être installée obligatoirement en contact avec un mur.
Il est interdit de l'installer avec un cale d'espacement qui rendrait
accessible l'arrière du régulateur.
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation
Placez le régulateur à un endroit permettant de mesurer la tem-
pérature moyenne de la pièce à réguler. L'idéal est de le placer à
environ 1,6 m du sol dans une zone sans obstacle à la circulation de
l'air. Pour enlever le capot, utiliser un tournevis plat de 3 mm pour
défaire le mécanisme de fermeture sur la partie inférieure du boîtier
(image 1). Appuyer et tourner le tournevis tout en tirant sur la partie
inférieure du capot (images 2-4). Une fois la partie inférieure du
capot détachée, glisser le capot vers la partie supérieure du boîtier
pour défaire le capot des crochets de fixation supérieurs (image
5). Raccorder les fils électriques selon le schéma de câblage. Les
fils devront être fixés avec les 2 colliers de serrage fournis comme
indiqué sur l'image 6. Fixer le fond du boîtier sur le mur.
Déconnexion
ALC230A doit être raccordé à un disjoncteur pour pouvoir être mis
hors tension. Le disjoncteur doit être placé à proximité du régulateur,
bien en évidence, être facilement accessible et clairement identifié.
Toujours utiliser le disjoncteur pour isoler le régulateur du secteur
lors des opérations de maintenance du ventilo-convecteur et des
actionneurs.
Réglages
et la tem-
2
Le sens du signal de sortie est sélectionné par le cavalier JP1 (pic-
ture 8):
SW1: Bande proportionnelle de température (0,5...8,0°C)
SW2: Bande proportionnelle CO
SW3: Consigne de CO
JP1 fermé 1-2: Chauffage
JP1 fermé 2-3: Refroidissement
R23: Consigne de temperature (5...30°C)
R28: Limite min. du signal de sortie
R29: Limite max. du signal de sortie
La bande proportionnelle de température et le temps d'intégration est
réglable avec le sélecteur SW1:
SW1
0
Bande
0,5
proportionnelle (°C)
Temps d'intégration
1 800
(s)
SW1
8
Bande proportion-
4,5
nelle (°C)
Temps d'intégration
1 000
(s)
(10...1000 ppm)
2
(350...1500 ppm)
2
1
2
3
4
5
6
7
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
1 700
1 600
1 500
1 400
1 300
1 200
1 100
9
A
B
C
D
E
F*
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
900
800
700
600
500
400
300
ALC230A
La bande proportionnelle de CO
est réglable avec le sélecteur
2
SW2:
SW2
0
1
2
3
Bande proportion-
10
25
50
75
nelle (ppm)
SW2
8
9
A
B*
Bande proportion-
200
300
400
500
nelle (ppm)
La consigne de CO
est réglable avec le sélecteur SW3:
2
SW3
0*
1
2
3
Consigne (ppm)
350
400
450
500
SW3
8
9
A
B
Consigne (ppm)
750
800
850
900
Réglage d'usine
La plage de tension est définie avec les boutons MIN and MAX.
MIN détermine la tension minimale appliquée au ventilateur (0...5
V), et MAX détermine la tension maximale (5...10 V). Ainsi, le régu-
lateur PI fonctionnera entre ces valeurs MIN and MAX.
Exemple 1 :
Si la valeur MIN est réglée sur la position minimale et la valeur
MAX sur la position maximale, le régulateur fonctionnera en
0...10 V.
Exemple 2 :
Si MIN est réglée à 2 V et MAX à 7 V, le régulateur fonctionnera en
2 à 7 V.
Ce produit est marqué CE.
Plus d'informations sont disponibles sur www.regincontrols.com.
Contact
Regin FRANCE, 32 rue Delizy, 93694 Pantin Cedex Tél : +33(0)1
41 83 02 02, Fax : +33(0)1 57 14 95 91 www.regincontrols.com,
info@regin.fr
4
5
6
7
100
125
150
175
C
D
E
F
600
700
800
1 000
4
5
6
7
550
600
650
700
C
D
E
F
950
1 000
1 200
1 500
5
Publicité
