Page 1
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer, de mettre en service, d'entretenir ou de réparer le TSC3000X2s. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 2
5. Schéma du système pneumatique ................... 30 6. Dessins éclatés ......................... 31 7. Certificat CE ........................45 TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 3
• L'environnement du pont élévateur doit être propre et rangé, évitez tout contact avec l'humidité et/ou l'eau. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 4
Les avertissements doivent rester propres et ils doivent être remplacés s'ils sont endommagés ou manquants. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 5
14 Soyez conscient du danger de tension lors de l'ouverture du boîtier de commande. Attention aux risques de tension. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 6
2. Description du pont élévateur 2.1 Désignation Le TyreON TSC3000X2S peut être utilisé pour soulever des véhicules pesant jusqu'à 3000 kg. Le pont élévateur convient à l'inspection, à l'entretien et à la réparation de voitures et peut facilement être placé sur un sol en béton.
Page 7
ATTENTION : Convient uniquement pour une installation sur des sols en béton, pas sur d'autres types de supports. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 8
P) Protection anti-explosion. Contrôle la vitesse du mouvement vers le bas en cas de dommages graves au système hydraulique. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 9
E- La soupape de trop-plein régule la pression d'huile pour la pression ascendante (vitesse de levage) et agit comme soupape de surpression lorsque la charge est trop lourde. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 10
13. Montez l’ensemble des gouttières pour protéger les flexibles hydrauliques qu’après l’installation et l’essai du pont élévateur. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 11
Le lot de gouttières pour protéger les flexibles au sol Exemple de positionnement du pont élévateur et du sens de l'accès TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 12
TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 13
Trouvez les numéros correspondants et assemblez les câbles. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 14
électrique. Tous les câbles sont numérotés et doivent être connectés conformément à la numérotation. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 15
• Ouvrez les deux vannes d'air sur les vérins de levage et laissez tout l'air s'échapper (Voir photo ci-dessous) Soupape d'air sur le vérin de levage TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 16
• Fermez la porte du pupitre de commande et verrouillez-la avec la clé, afin que personne ne puisse atteindre les vannes. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 17
• N'y a-t-il pas de fuite d'huile et de fuite d'air sous la charge nominale ? TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 18
4.1 Répartition prescrite de la charge et dimensions du véhicule Étudiez attentivement le dessin et le tableau ci-dessous. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 19
• Personne ne doit se trouver sous le pont élévateur pendant le levage ou l'abaissement. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 20
• Le pont s'élève de 2 à 3 centimètres pour se déverrouiller • Le pont est déverrouillé et s'abaisse TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 21
• Lorsque le pont élévateur a atteint le point le plus bas, serrer à fond le robinet d'huile dans le sens des aiguilles d'une montre, voir photo C. Foto B Foto C TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 22
• Il y a une fuite d'huile > Vérifier l'ensemble du système hydraulique > Réparer TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 23
• Vérifiez l'usure et/ou les fuites des flexibles d'huile. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 24
• Pupitre de commande, positionnement vertical, emballé dans du carton. TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 25
Notice: right and left direction each for 2pc 14. User manual 15. Ribbon 4*200 mm TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 26
C. Clapet anti-retour G. Vanne de travail D. Moteur H/I Vanne de remplissage d’huile TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 27
13. Réservoir d'huile Annexe 4 - Plan du circuit électrique / schémas électriques TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 28
TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 29
TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 30
Annexe 5 - Schéma du système pneumatique TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 31
Annexe 6 - Dessins éclatés TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 32
XZ-3B2-020000-Z loading dock board 2 XZ-3B2-020100-0 loading dock board support assembly 2 TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 33
M5-4×6 S-040-003040-0 shaft steel sleeve 343040 XX-3B1-000800-0 cylinder support adjusting washer TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 34
B-004-030001-1 nut M3 S-040-002525-0 shaft steel sleeve 282525 adjusting washer TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 35
G1/4--end face G1/4 SA-210-302000-W oil cylinder seal kit TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 36
G1/4--end face G1/4 S-010-010408-0 air pipe straight union G1/4-8×5 SA-210-301000-W oil cylinder seal kit TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 37
B-024-040161-0 cross pan head screw M4×16 hex socket cap screw M5×12 TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 38
M4×10 B-050-040000-0 spring washer Ø4 B-040-040908-1 flat washer Ø4 B-004-040001-1 hex nut M4 TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 39
M3×8 B-040-030705-1 flat washer Ø3 B-004-030001-1 hex nut M3 TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 40
1phase H15(optional) B-024-050201-0 cross pan head screw M5×20 H-030-200013-5 rectifier bridge TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 41
B-004-040001-1 hex nut M4 DX-00K-000300-0 power panel B-004-050001-1 hex nut M5 TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 42
TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 43
PA hard air pipe S-304-060400-0 oil tank cover B-040-051010-1 flat washer Ø5 B-050-050000-0 spring washer Ø5 TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 44
635 XZ-3B1-001900-0 oil hose cover plate 750 XZ-3B1-130000-Z oil hose cover plate 90° TyreON B.V. - Boekel 31C - 1921 CE Akersloot, The Netherlands - +31 (0)72 5401002 - info@tyreon.eu Sous réserve d'erreurs d'impression, de malentendus et de modifications techniques.
Page 45
EN 60204-1:2006+A1:2009 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part1: General requirements Surname - Smit Name - Christian Position - Director 2018-1-1 TyreON BV | Molenlei 2J | 1921 CZ Akersloot | Tel: +31 72 54 01 001 | www.tyreon.nl...