Publicité
D Gebrauchsanweisung
t Instructions for use
F Mode d'emploi
E Instrucciones para el uso
I Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
I Nebulizzatore UV per liquido disinfettante 2 in 1
ATTENZIONE: Leggere attentamente le presenti istruzioni d'uso! Prestare attenzione alle
indicazioni onde evitare lesioni fisiche e danni all'apparecchio. Il mancato rispetto delle
indicazioni o l'impiego errato può causare serie lesioni e comporta l'annullamento della
garanzia del prodotto da parte del distributore. Conservare le presenti istruzioni per un
utilizzo futuro!
Nebulizzatore portatile per disinfettante con luce ultravioletta integrata per la disinfezione
Impiego prescritto
L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso in ambito privato e non per un
impiego professionale.
Dati tecnici
Tensione di alimentazione: 3,7 V, 480 mAh (batteria al litio polimero fissa, ricaricabile)
Connettore ricarica: Micro-USB
Tensione d'ingresso: 5 V, 500 mA
Durata di ricarica: ca. 2 ore
Capienza del serbatoio: 20ml
Potenza UV: 0.5W
Lunghezza d'onda UV: 260-280 nm
Campo di applicazione
Il prodotto è adatto per l'utilizzo mobile fuori casa, per la disinfezione di mani e di super-
fici utilizzate frequentemente, quali maniglie delle porte, pulsantiere degli ascensori, piani
di lavoro, sedili wc e tanto altro.
ATTENZIONE! L'apparecchio dispone di una funzione di disinfezione basata sulla luce ultra-
violetta (lampada UV). Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni relative
alla disinfezione di superfici tramite la funzione UV e di prestare assoluta attenzione alle
indicazioni sulla sicurezza ed alle avvertenze!
La batteria ricaricabile - se completamente ricaricata - ha una durata di ca. 2 ore utilizzan-
do esclusivamente il nebulizzatore
(oppure di ca. 3 ore se si utilizza unicamente la funzione UV).
Istruzioni per l'uso
Ricarica: Collegare il cavo USB in dotazione munito di connettore Micro-USB alla predis-
posta connessione USB collocata sull'apparecchio. Inserire il cavo USB ad un'appropriata
fonte di tensione di alimentazione USB (computer, caricabatterie USB, hub USB) con una
tensione di uscita pari a 5V ed una corrente di uscita di 500mA. L'indicatore LED rosso
segnala l'inizio del ciclo di ricarica. L'apparecchio è completamente ricaricato quando
l'indicatore LED di ricarica si spegne.
Inserimento del liquido disinfettante: tenere l'apparecchio con il recipiente rivolto verso
il basso e ruotare il recipiente in senso antiorario. Riempire il recipiente con un comune
liquido disinfettante a base acquosa o una soluzione alcolica al 60-70 %. Riposizionare il
recipiente e ruotarlo in senso orario fissandolo bene finché si avverte uno scatto. Azionare
il cursore (3) per accendere/spegnere il nebulizzatore. Per ottenere la migliore sanificazione
possibile, lasciare agire il liquido disinfettante per ca. 30 secondi sulla pelle e sulle altre
superfici.
Nota importante: per garantire una nebulizzazione ottimale, utilizzare solamente liquidi
disinfettanti a base acquosa o alcolica! Liquidi contenenti oli o additivi possono ostruire il
nebulizzatore e compromettere la funzione dell'apparecchio. Se necessario, detergere con
attenzione il nebulizzatore (foro dell'ugello spruzzatore) usando un bastoncino di ovatta o
un panno privo di pelucchi.
Disinfezione di superfici tramite la funzione UV: per attivare la luce UV e con essa la
funzione disinfettante, premere il pulsante laterale (2) per ca. 2 secondi. Più la luce UV
viene tenuta vicina e in maniera prolungata sulla superficie da disinfettare, più l'effetto
disinfettante sarà efficace (distanza minima consigliata 2-3 cm). Premere nuovamente il
pulsante per disattivare la funzione UV. Per motivi di sicurezza il prodotto è dotato di una
funzione integrata di sicurezza. Non appena la parte frontale dell'apparecchio con i tre
LED UV (4) viene rivolta verso la persona che lo sta utilizzando, la lampada UV si spegne
automaticamente. Orientando nuovamente l'apparecchio lontano da sé stessi, la lampada
UV si riaccende.
ATTENZIONE! Prestare assoluta attenzione alle seguenti indicazioni sulla sicurezza ed alle
avvertenze!
Indicazioni sulla sicurezza e avvertenze
Non è un giocattolo! Tenere fuori dalla portata dei bambini!
ATTENZIONE! Rischio di lesioni fisiche! Un assorbimento eccessivo di radiazioni UV può
provocare irritazioni cutanee e lesioni della congiuntiva.
Non guardare direttamente la luce UV e non orientare la lampada UV verso altre persone
o animali!
ATTENZIONE! Pericolo di cortocircuito! Le componenti elettroniche dell'apparecchio come
anche il cavo di alimentazione non devono entrare in contatto con acqua o umidità!
Non utilizzare l'apparecchio qualora la spina o il cavo siano danneggiati.
Staccare l'adattatore di rete, prima di pulire l'apparecchio.
Dopo il ciclo di ricarica, staccare sempre la spina dalla rete di corrente elettrica.
Non accendere l'apparecchio se all'interno del serbatoio manca il liquido disinfettante.
L'apparecchio è destinato esclusivamente all'utilizzo con comuni disinfettanti a base acquo-
sa o soluzioni alcoliche che indicano una concentrazione di alcol fino ad un massimo del 70
%. Non inserire nessuna altro liquido come alcol denaturato, benzina o simili.
Utilizzare il liquido disinfettante con prudenza. Prima dell'uso leggere l'etichetta e le
informazioni sul prodotto.
Non spruzzare il disinfettante su apparecchiature elettroniche o componenti elettriche.
Non bere il disinfettante!
Indicazioni per la cura e la pulizia
Detergere il prodotto solamente con un panno umido.
Entità della fornitura
1x nebulizzatore di liquido disinfettante (batterie non fornite in dotazione)
1x USB-Micro-cavo USB
Le apparecchiature elettriche in disuso non devono venire smaltite con i rifiuti domestici!
Ogni consumatore è tenuto per legge a conferire tutte le apparecchiature elettriche sia che
contengano o meno sostanze dannose, presso i punti di raccolta del proprio comune/rione
o presso i rivenditori per il loro smaltimento ecologico.
88911500_GA_2in1_Desinfektionssprayer.indd 3
88911500_GA_2in1_Desinfektionssprayer.indd 3
2-in-1 UV-desinfectiesprayer
LET OP! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Door met name de veiligheidsaan-
wijzingen in acht te nemen, voorkomt u dat het apparaat beschadigd raakt en dat u
als gevolg van onjuist gebruik geen gebruik kunt maken van uw wettelijke rechten bij
gebreken. Het niet in acht nemen van de instructies kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bovendien komt de productgarantie van de distributeur daardoor te vervallen. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor later gebruik!
Draagbare desinfectiesprayer met geïntegreerde UV-desinfector
Bedoeld gebruik
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, niet voor
commercieel gebruik.
Technische gegevens
Energievoorziening: 3,7 V, 480 mAh (vaste, oplaadbare lithium-polymeerbatterij)
Oplaadaansluiting: micro-USB
Ingangsspanning: 5 V, 500 mA
Oplaadduur: ca. 2 uur
Inhoud reservoir: 20 ml
UV-vermogen: 0,5 W
UV-golflengte: 260-280 nm
Toepassing
Het product is ideaal voor onderweg om handen en veelvuldig gebruikte contactpunten,
zoals deurklinken, liftbedieningspanelen, werkoppervlakken, toiletbrillen, enz. te desin-
fecteren.
LET OP! Het apparaat heeft een desinfectiefunctie op basis van ultraviolet licht (UV-licht).
Lees onderstaande informatie over het ontsmetten van oppervlakken met de UV-functie
zorgvuldig door en neem te allen tijde de waarschuwingen en
veiligheidsinstructies in acht!
Bij gebruik van alleen de sprayer gaat de volledig opgeladen batterij ca. 2 uur meer (of ca.
3 uur als alleen de UV-functie wordt gebruikt).
Gebruiksaanwijzing
Opladen: sluit de meegeleverde USB-kabel met de micro-USB-stekker aan op de daarvoor
bestemde USB-aansluiting op het apparaat. Sluit de USB-kabel aan op een geschikte
USB-voeding (computer, USB-oplader, USB-hub) met een uitgangsspanning van 5V en een
uitgangsstroom van 500 mA. Het rode oplaadlampje geeft aan dat het opladen gestart is.
Als het oplaadlampje uit gaat, is het apparaat helemaal opgeladen.
Met desinfectiemiddel vullen: houd het apparaat met het reservoir naar beneden en ver-
wijder het reservoir door het naar links los te draaien. Vul het reservoir met een gangbaar
desinfectiemiddel op waterbasis of met een alcoholoplossing van 60-70%. Plaats het reser-
voir weer op het apparaat en draai het naar rechts vast tot het vastgeklikt is. Schakel de
sprayer met de schuifschakelaar (3) in en uit. Laat het desinfectiemiddel voor een optimale
desinfectie ca. 30 seconden op de huid of andere oppervlakken inwerken.
Belangrijk: gebruik voor een optimale verstuiving alleen desinfectiemiddelen op water- of
alcoholbasis! Door vloeistoffen op oliebasis kan de sprayer verstopt raken, waardoor de
werking van het apparaat verminderd wordt. Maak de sprayer (spuitmond) indien nodig
voorzichtig schoon met een wattenstaafje of een pluisvrije doek.
Ontsmetten van oppervlakken met de UV-functie: houd de knop aan de zijkant (2) ca. 2
seconden ingedrukt om het UV-licht en daarmee de desinfectiefunctie in te schakelen. Hoe
langer en dichter u het UV-licht bij het te desinfecteren oppervlak houdt, des te efficiënter
de desinfecterende werking is (aanbevolen minimale afstand 2-3 cm). Druk de knop
nogmaals in om de UV-functie weer uit te schakelen. Voor de veiligheid is het apparaat
voorzien van een ingebouwde veiligheidsfunctie. Zodra u de voorzijde van het apparaat
met de drie UV-leds (4) op uzelf richt, wordt het UV-licht automatisch uitgeschakeld. Als u
het apparaat weer van u af draait, wordt het UV-licht weer ingeschakeld.
LET OP! Neem onderstaande waarschuwingen en veiligheidsinstructies altijd in acht.
Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
Geen speelgoed! Buiten het bereik van kinderen houden!
LET OP! Gevaar voor verwondingen! Overmatige blootstelling aan UV-straling kan huidirri-
tatie en oogschade tot gevolg hebben. Kijk niet in het UV-licht en richt het UV-licht niet op
andere mensen en dieren!
LET OP! Gevaar voor kortsluiting! De elektrische onderdelen van het apparaat en de USB-
kabel mogen niet met water of vocht in aanraking komen!
Gebruik het apparaat niet als de stekker of de kabel beschadigingen vertoont.
Trek eerst de stekker uit de voeding, voordat u het apparaat gaat reinigen.
Haal de stekker na het opladen altijd uit de voeding.
Schakel het apparaat niet in als er geen desinfectiemiddel in het reservoir zit. Het apparaat
is uitsluitend bestemd voor gebruik met gangbare desinfectiemiddelen op waterbasis of
met een alcoholoplossing met maximaal 70% alcohol. Vul het apparaat niet met andere
vloeistoffen, zoals spiritus, benzine e.d.
Wees voorzichtig bij het gebruik van desinfectiemiddelen. Lees voor gebruik altijd etiket
en productinformatie.
Spray het desinfectiemiddel niet op elektrische of onder spanning staande onderdelen!
Desinfectiemiddel niet drinken!
Onderhouds- en reinigingsinstructies
Apparaat alleen met een vochtige doek reinigen.
Inhoud
1x desinfectiesprayer (desinfectiemiddel niet inbegrepen)
1x micro-USB-kabel
Batterijen, accu's en elektrische apparaten mogen niet bij het huisvuil! Iedere consument
is wettelijk verplicht om batterijen, accu's en elektrische apparaten, of ze nu schadelijke
stoffen bevatten of niet, bij een inzamelpunt in zijn gemeente/stadsdeel of in de winkel in
te leveren, zodat ze op milieuvriendelijke wijze kunnen worden verwijderd. Lever batte-
rijen en accu's alleen in wanneer ze ontladen zijn!
02.12.20 12:24
02.12.20 12:24
Publicité
