Braun Satin Hair 7 Manuel D'utilisation page 18

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme
kuruluşu:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
"
(49) 6173 30 0
Fax (49) 6173 30 28 75
Procter & Gamble Satış ve Dağıtım Ltd. Şti. İçerenköy Mah.
Serin Sok. Kosifler İş Merkezi No:3 A 34752 Ataşehir, İstanbul
P & G Tüketici Hizmetleri
0 800 261 63 65,
trconsumers@custhelp.com
Braun Servis İstasyonları listemizi internet sitemizde
bulabilirsiniz. www.braun.com/tr
Română
Produsele companiei Braun sunt realizate pentru a întruni cele
mai înalte standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Vă
felicităm pentru alegerea făcută în cumpărarea noului aparat şi
sperăm să fiţi mulţumiţi întrebuinţându-l.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile, înainte de a folosi aparatul.
Important
• Conectaţi aparatul numai la o sursă de curent
alternativ (~) şi asiguraţi-vă că tensiunea
corespunde cu cea inscripţionată pe aparat.
• Nu folosiţi niciodată aparatul lângă apă
(de ex. cadă, bazin cu apă, duş).
Feriţi-l de umiditate.
• Pentru o protecţie sporită a aparatului electric
împotriva fiuctuaţiilor de curent, se recomandă
instalarea unui stabilizator de curent (RCD),
cu o intensitate a curentului rezidual mai mică
de 30 mA. Cereţi sfatul unui profesionist.
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizat de
către copiii peste 8 ani, de către persoanele
cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse, precum şi de către cele cărora le
lipsesc experienţa si cunoştinţele necesare, cu
condiţia de a fi supravegheate şi de a primi
instrucţiuni pentru a utiliza in siguranta apa-
ratul şi pentru a înţelege posibilele riscuri.
Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.
Operaţiunile de curăţare şi întreţinere nu
trebuie efectuate de copii, în afara cazului în
care au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi.
• Evitaţi atingerea părţilor calde ale produsului.
• Dacă aparatul este cald, nu îl plasaţi pe supra-
feţe care nu sunt rezistente la temperaturi
crescute.
• Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul
aparatului. Verificaţi periodic ca acest cablu
să nu fie deteriorat. Dacă este deteriorat, nu
mai folosiţi aparatul şi duceţi-l la un service
Braun pentru verificări. Orice intervenţie din
partea personalului necalificat poate duce la
accidente.
• Ondulatorul de păr se poate folosi numai pe
păr uscat.
• Dacă se deteriorează, încetaţi să mai folosiţi
produsul şi duceţi-l la un centru service auto-
rizat Braun. Orice intervenţie din partea per-
sonalului necalificat poate cauza accidente
sau daune utilizatorului.
Descriere
1 Punct de atingere rece
2 Cleşte cu clemă
3 Duză pentru ioni
4 Deschidere cleşte
5 Afişaj LCD
6 Selector temperatură (–/+)
7 Activator de ioni
8 Buton pornit/oprit
9 Cablu de alimentare
Înainte de utilizare
• Conectaţi aparatul la o sursă de curent şi ţineţi apăsat timp de
o secunda butonul pornit/oprit (on/ off) [8] pentru a-l porni.
• În timpul încălzirii, pe afişaj trebuie să lumineze intermitent
3 segmente (Fig. A)
• După aproximativ 45 de secunde, s-a atins temperatura
minimă necesară pentru coafare şi puteţi începe folosirea
aparatului.
• Cu ajutorul selectorului de temperatură [6], puteţi selecta
temperatura dorită. Există 5 nivele de temperatură
reprezentate prin 5 segmente ascendente pe afişaj. În timpul
încălzirii la o anumită temperatură, segmentul corespunzător
luminează intermitent iar după ce se atinge temperatura
dorită, acesta va lumina permanent.
• Vă recomandăm următoarele setări de temperatură:
un segment (min): pentru păr fin (Fig. B)
2-4 segmente:
5 segmente (max): pentru păr cu fire groase şi uz profesional
Cu cât utilizaţi un nivel mai înalt de temperatură, cu atât veţi
obţine bucle mai bine definite. Cu toate acestea, pentru o
îngrijire mai bună a părului vopsit, setarea de temperatură nu
trebuie să depăşească 3 segmente.
Tehnologia IONTEC
Tehnologia IONTEC produce un fiux de ioni care învăluie fiecare
fir de păr. Ionii au un efect de calmare a firului de păr, conferind
acestuia un aspect sănătos şi o strălucire naturală, reducând
efectul de electrizare. Ţineţi apăsat butonul activator de ioni [7]
o secundă, până apare pe afişaj «satin ions».
Acest lucru indică activarea funcţiei prin care fiuxul de ioni
învăluie firele de păr în timpul coafării.
Coafarea
Pregătirea pentru utilizare
• Verificaţi ca părul să fie total uscat înainte de a începe să
folosiţi aparatul.
• Pieptănaţi-vă părul cu un pieptene cu dinţii rari şi descurcaţi-l.
• Împărţiţi părul în şuviţe. Începeţi coafarea din apropierea
vârfurilor, introducînd fiecare şuviţă de păr (3-4 cm maxim)
între clamă şi cleşte.
Obţinerea de bucle şi onduleuri
• După ce aţi prins şuviţa de păr, rotiţi uşor ondulatorul până la
rădăcină. Înainte de a da drumul şuviţei, aşteptaţi câteva
secunde pentru a se ondula părul. Pentru rezultate optime,
apăsaţi uşor butonul deschidere a cleştelui [4], pentru a
elibera lent şuviţa de păr. Pentru o utilizare mai uşoară,
susţineţi ondulatorul cu cealaltă mână de punctul de atingere
rece [1].
• Puteţi chiar să îndreptaţi o şuviţă de par care a fost deja
ondulată, prinzând-o încă o dată de la rădăcini şi apoi
coborând încet cu aparatul de-a lungul acesteia, pana la
vârfuri.
• Din motive de siguranţă, după 30 de minute aparatul se
închide automat.
• Dacă doriţi să continuaţi coafatul, trebuie doar să apăsaţi
butonul pornit/oprit (on/off) [8].
După utilizare
• După fiecare utilizare, opriţi aparatul apăsând butonul pornit/
oprit (on/off) [8] timp de o secundă.
• Nu uitaţi că aparatul este încă încins! Pentru a evita riscul
producerii unor arsuri, este recomandat să nu atingeţi
dispozitivul. După 20 de minute, timpul necesar pentru răcire,
puteţi atinge aparatul fără a vă expune la nici un risc.
• În timpul utilizării, dar şi a răcirii, aparatul trebuie plasat pe o
suprafaţă rezistentă la temperaturi crescute.
Curăţarea
• Scoateţi aparatul din priză înainte de a-l curăţa.
Nu-l introduceţi niciodată în apă.
• Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi apoi uscaţi-l cu o cârpă
uscată.
Pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă.
În scopul protejării mediului înconjurător, vă rugăm
să nu aruncaţi produsul, la sfârşitul duratei de folosinţă,
împreună cu resturile menajere. Acesta poate fi depus la
centrele specializate.
Garanţie
Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la data
achiziţionării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiţia
respectării instrucţiunilor de utilizare si efectuării intervenţiilor
tehnice numai de către personalul service autorizat.
În perioada de garanţie vom remedia gratuit neconformităţile
aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz.
Această garanţie este valabilă în orice ţara în care acest aparat
este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul
desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se
va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim
15 zile de la data aducerii la cunoştinţă a neconformităţii).
Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării
necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului
sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un efect
neglijabil asupra valorii sau funcţionării aparatului. Garanţia
devine nulă dacă se efectuează reparaţii de către persoane
neautorizate şi dacă nu se utilizează componente originale
Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie, prezentaţi
produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa de cumpărare) la
una dintre unităţile service agreate.
PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5,
Bucureti (acces din Str. Năsăud)
Tel: 021–224.00.47
Mobil: 0722.541.548
E-mail: service.braun@interbrands.ro
18
pentru păr normal
(Fig.C)