Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems XVR-500
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems XVR-500
- Page 1 Guide d'installation de l'accélérateur graphique XVR-500 ™ Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 Etats-Unis 650-960-1300 N° de série : 816-4366-10 Mai 2002, Version A Envoyez vos commentaires sur ce document à : docfeedback@sun.com...
- Page 2 Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Sun Blade, Sun Fire, SunService, AnswerBook2, docs.sun.com, Ultra, OpenWindows, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées, ou marques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.
-
Page 3: Regulatory Compliance Statements
FCC radio frequency emission limits. Networking connections can be made using unshielded twisted-pair (UTP) cables. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment. - Page 4 ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-500 • Mai 2002...
- Page 5 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label.
- Page 6 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-500 • Mai 2002...
-
Page 7: Table Des Matières
Présentation de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 1 Kit d'installation 2 Caractéristiques de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 3 Assistance technique 4 Installation matérielle de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 5 Avant l'installation 5 Configuration du système 5 Installation du matériel 6 Installation de l'accélérateur graphique sur les systèmes Sun Blade 1000 et 2000 7 Installation du logiciel de l'accélérateur graphique XVR-500 9... - Page 8 Modification de la résolution de l'écran 22 Pages manuel 22 Verrouillage de trame de l’accélérateur graphique Sun XVR-500 23 Système de verrouillage de trame de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 23 Configuration de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 pour le verrouillage de trame 25 Faisceau de câbles de verrouillage de trame 27...
- Page 9 FIGURE 4-1 Connecteur stéréo du panneau arrière de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 28 FIGURE 4-2 Accélérateur graphique Sun XVR-500 et faisceau de câbles de verrouillage de trame 30 FIGURE 4-3 Connecteurs d'E/S de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 31 FIGURE A-1 Connecteur stéréo femelle DIN 7 broches de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 33...
- Page 10 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-500 • Mai 2002...
- Page 11 TABLEAU 4-3 Schéma de câblage pour faisceau de câbles de verrouillage de trame 45 TABLEAU 4-4 Port de sortie vidéo HD15 de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 48 TABLEAU A-1 Brochage du connecteur stéréo de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 49 TABLEAU A-2 Résolutions d'écran de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 50...
- Page 12 Guide d’installation de l’accélérateur graphique Sun XVR-500 • Mai 2002...
-
Page 13: Préface
Sun XVR-500 dans un système informatique Sun. Présentation du guide Le chapitre 1 présente les caractéristiques de l'accélérateur graphique Sun XVR-500. Le chapitre 2 fournit des instructions sur la procédure d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-500. -
Page 14: Utilisation Des Commandes Unix
Utilisation des commandes UNIX Ce document ne contient pas d’informations sur les commandes et procédures ® UNIX de base, notamment sur l’initialisation et la fermeture du système, ni sur la configuration des périphériques. Pour plus de détails sur ces commandes et procédures, reportez-vous à la documentation suivante : Guide des périphériques Sun Solaris Documentation en ligne AnswerBook2™... -
Page 15: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus Chez Sun
Invites Shell Shell Invite C shell C shell superuser Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superuser Accès à la documentation de Sun en ligne Le site Web docs.sun.com vous permet d'accéder à certains documents techniques en ligne de Sun. Vous pouvez explorer l'archive docs.sun.com ou effectuer une recherche sur un titre ou sujet de référence spécifique sur le site Web à... - Page 16 xvi Guide d'installation de la carte graphique Sun XV-500 • Mai 2002...
-
Page 17: Présentation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-500
« Caractéristiques de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 », page 3 « Assistance technique », page 4 Accélérateur graphique Sun XVR-500 FIGURE 1-1 L'accélérateur graphique Sun XVR-500 est pris en charge par les systèmes suivants : Systèmes Sun Blade 1000 et Sun Blade 2000 Système Sun Fire... -
Page 18: Kit D'installation
FIGURE 1-2 Sun XVR-500. Les ports d'E/S de la carte graphique sont décrits à l'annexe A, « Spécifications de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 ». L'accélérateur graphique Sun XVR-500 intègre un système d'identification de la carte par le biais d'un identificateur d'unité... -
Page 19: Caractéristiques De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-500
Sun XVR-500 L'identificateur d'unité interchangeable (« FRU ID ») vous permet d'accéder au numéro de série de votre accélérateur graphique Sun XVR-500 ainsi qu'à d'autres données à l'aide de la commande fbconfig. Mise en place d'OpenGL 1.2. Pour obtenir des informations complémentaires, rendez-vous à... -
Page 20: Autres Caractéristiques
Assistance technique Pour obtenir de l'aide ou des informations complémentaires concernant l'accélérateur graphique Sun XVR-500, consultez le site Internet SunService à l'adresse suivante : http://www.sun.com/service/online/ Guide d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 • Mai 2002... -
Page 21: Installation Matérielle De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-500
Ce dernier indique comment éteindre l'ordinateur, puis le réinitialiser afin d'installer des cartes internes en toute sécurité. Configuration du système indique le nombre maximal d'accélérateurs graphiques Sun XVR-500 TABLEAU 2-1 pris en charge par les différents systèmes Sun. Pour des informations complémentaires sur l'utilisation de moniteurs multiples, reportez-vous au... -
Page 22: Installation Du Matériel
). Celui-ci est doté d'un mécanisme à ressort. Ceci a pour FIGURE 2-1 but de protéger le CIAS (circuit intégré à application spécifique). Dissipateur CIAS Dissipateur thermique CIAS de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 FIGURE 2-1 Guide d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 • Mai 2002... -
Page 23: Installation De L'accélérateur Graphique Sur Les Systèmes Sun Blade 1000 Et 2000
Installation de l'accélérateur graphique sur les systèmes Sun Blade 1000 et 2000 L'accélérateur graphique Sun XVR-500 s'insère dans le connecteur PCI 66 Mhz ou 33 Mhz situé sur la carte mère des systèmes Sun Blade 1000 et 2000. Les connecteurs PCI 33 Mhz correspondent aux trois fentes situées près du module de l'UC. -
Page 24: Installation De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-500 Sur Un Système Sun Blade 1000 Ou 2000
3. Placez l'accélérateur graphique Sun XVR-500 dans le châssis ( FIGURE 2-3 4. Faites glisser le crochet arrière de la carte graphique dans la fente du panneau arrière du châssis. 5. Poussez simultanément les deux bords supérieurs de la carte graphique pour que la connexion s'effectue correctement. -
Page 25: Installation Du Logiciel De L'accélérateur Graphique Xvr-500
Ce chapitre fournit des instructions sur la procédure d'installation du logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-500. « Configuration requise », page 9 « Progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 », page 10 « Sun OpenGL pour le logiciel Solaris », page 12 « Installation du logiciel », page 14 «... -
Page 26: Progiciels De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-500
XVR-500 sont disponibles à l'adresse suivante : http://sunsolve.sun.com/ Progiciels de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 Le logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 est fourni séparément sur un CD avec le kit d'installation. Emplacements des progiciels affiche la liste des répertoires contenant les progiciels de TABLEAU 3-1 l'accélérateur graphique Sun XVR-500. -
Page 27: Noms Des Progiciels De L'accélérateur Graphique
Patchs de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 TABLEAU 3-3 Version de Solaris Patch Logiciel Solaris 8 108576-28 ou toute version ultérieure compatible Remarque – Recherchez toujours les patchs les plus récents à l'adresse suivante : http://sunsolve.sun.com/ Chapitre 3 Installation du logiciel de l'accélérateur graphique XVR-500... -
Page 28: Sun Opengl Pour Le Logiciel Solaris
Sun OpenGL pour le logiciel Solaris L'accélérateur graphique Sun XVR-500 est pris en charge par les environnements d'exploitation Sun OpenGL 1.2.1 et 1.2.2 pour Solaris, et toute version ultérieure compatible Sun OpenGL pour Solaris. Emplacements des progiciels affiche la liste des chemins des répertoires de Sun OpenGL pour les TABLEAU 3-4 progiciels Solaris. - Page 29 Sun OpenGL 1.2.2 pour Solaris TABLEAU 3-7 Version de Solaris Patch Chemin du répertoire Solaris 8 (32 bits) 111993-01* /cdrom/cdrom0/OpenGL/1.2.2/Patches Solaris 8 (64 bits) 111994-01* /cdrom/cdrom0/OpenGL/1.2.2/Patches * Cette version ou toute version ultérieure compatible. Chapitre 3 Installation du logiciel de l'accélérateur graphique XVR-500...
-
Page 30: Installation Du Logiciel
# patchrm Installation du logiciel Installez le logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 en utilisant le CD-ROM fourni avec le kit d'installation. 1. Après avoir installé l'accélérateur graphique Sun XVR-500 dans votre système, initialisez de nouveau votre système à l'invite ok : ok boot -r 2. - Page 31 Select an option: Le programme d'installation vérifie si le logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 est déjà installé. Si tel est le cas, le programme détermine la version du logiciel. Si la version du logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 installée est antérieure à...
- Page 32 6. Sélectionnez la version appropriée de Sun OpenGL pour Solaris. Dans l'exemple suivant, la première option a été sélectionnée : About to take the following actions: - Install Sun XVR-500 Graphics Accelerator support for Solaris 8 - Install Sun OpenGL 1.2.2 To cancel installation of this software, press ’q’.
-
Page 33: Suppression Du Logiciel
-r Suppression du logiciel 1. Connectez-vous en tant que super utilisateur. 2. Insérez le CD de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 dans votre lecteur de CD-ROM. 3. Mettez le CD-ROM en place. Si le CD-ROM est déjà mis en place, entrez les commandes suivantes, puis allez directement à... - Page 34 4. Pour supprimer le logiciel de l'accélérateur graphique Sun XVR-500, entrez la commande : ./remove La liste des options suivantes s'affiche : This program removes the software for the Sun XVR-500 Graphics Accelerator, Sun Expert3D, and Sun Expert3D-Lite family of graphics accelerators. This removal process refers to Sun XVR-500 Graphics Accelerator, but applies to the Sun Expert3D and Sun Expert3D-Lite accelerators as well.
-
Page 35: Configuration De Mémoire D'écran Multiple
L'exemple suivant montre le cas du fichier de configuration Xservers modifié pour une carte Sun Creator et deux unités d'accélérateur graphique Sun XVR-500 : :0 Local local_uid@console root /usr/openwin/bin/Xsun :0 -dev /dev/fbs/ffb0 -dev /dev/fbs/ifb1 -dev /dev/fbs/ifb0 -nobanner... -
Page 36: Console De Visualisation Par Défaut Pour Les Systèmes Sun Blade 1000 Et Sun Blade 2000
Console de visualisation par défaut pour les systèmes Sun Blade 1000 et Sun Blade 2000 Pour configurer l'accélérateur graphique Sun XVR-500 en tant que console de visualisation du moniteur par défaut pour les systèmes Sun Blade 1000 et Sun Blade 2000 : 1. - Page 37 4. Réglez de nouveau les paramètres de l'environnement du périphérique de sortie. ok reset 5. Connectez le câble du moniteur à l'accélérateur graphique Sun XVR-500 sur le panneau arrière de votre système. Chapitre 3 Installation du logiciel de l'accélérateur graphique XVR-500...
-
Page 38: Modification De La Résolution De L'écran
à la résolution de l'écran et à la fréquence de rafraîchissement de votre moniteur. Cependant, si un moniteur Sun n'est pas connecté à l'accélérateur graphique Sun XVR-500, la résolution risque de ne pas être la bonne. Pour modifier la résolution de l'écran, servez-vous de l'utilitaire fbconfig. -
Page 39: Verrouillage De Trame De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-500
Sun XVR-500 Ce chapitre présente la fonction de verrouillage de trame de l'accélérateur graphique Sun XVR-500. « Système de verrouillage de trame de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 », page 23 « Configuration de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 pour le verrouillage de trame », page 25... -
Page 40: Systèmes Pris En Charge
Sun XVR-500. Le balayage vertical élimine le scintillement entre les affichages multiécrans. Vous pouvez verrouiller les trames de deux ou plusieurs accélérateurs graphiques Sun XVR-500 sur deux ou plusieurs ordinateurs. Le verrouillage de trame est nécessaire lorsque l'on travaille en stéréo. En mode stéréo à... -
Page 41: Configuration De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-500 Pour Le Verrouillage De Trame
Sun XVR-500 pour le verrouillage de trame 1. Choisissez un accélérateur graphique Sun XVR-500 qui sera le maître pour les cartes graphiques affectées par le verrouillage de trame. Vous pouvez utiliser l'accélérateur graphique Sun XVR-500 qui sert de tête de console/tête d'amorce pour ce système. - Page 42 à l'accélérateur graphique Sun XVR-500. Voir section « Faisceau de câbles de verrouillage de trame », page 27. 4. A partir de la fenêtre de configuration de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 connecté en maître, configurez les autres accélérateurs graphiques Sun XVR-500 asservis.
-
Page 43: Faisceau De Câbles De Verrouillage De Trame
(connecteur femelle) accélérateurs graphiques Sun XVR-500 connectés en mode asservi. Remarque – Il ne peut y avoir qu'un seul accélérateur graphique Sun XVR-500 maître. Vous devez configurer tous les autres accélérateurs graphiques Sun XVR-500 en mode asservi. Voir section « Configuration de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 pour le verrouillage de trame », page 25. -
Page 44: Brochage Du Connecteur Stéréo Pour Verrouillage De Trame
TABLEAU 4-3 stéréo de l'accélérateur graphique Sun XVR-500. Connecteur stéréo femelle DIN-7 pour accélérateur graphique Sun XVR-500 Connecteur stéréo du panneau arrière de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 FIGURE 4-2 Brochage du connecteur stéréo de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 TABLEAU 4-3... -
Page 45: Application De Câblage Classique
TABLEAU 4-4 graphique Sun XVR-500 maître et un ou plusieurs accélérateurs graphiques Sun XVR-500 asservis. Connectez les accélérateurs en mode asservi exactement de la même manière que le montre la colonne « Mâle DIN-7 asservi » du tableau ci-dessous. -
Page 46: Accélérateur Graphique Sun Xvr-500 Et Faisceau De Câbles De Verrouillage De Trame
Câblage pour le deuxième accélérateur graphique Sun XVR-500 asservi Lunettes stéréo en mode asservi (en option) Accélérateur graphique Sun XVR-500 et faisceau de câbles de verrouillage de FIGURE 4-3 trame Guide d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 • Mai 2002... -
Page 47: Spécifications De L'accélérateur Graphique Sun Xvr-500
« Accès aux informations sur les unités interchangeables sur site (Field Replaceable Unit, FRU) », page 35 Spécifications des ports d'E/S Les ports d'E/S externes sont accessibles par le biais des connecteurs situés sur le panneau arrière de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 ( FIGURE A-1 Port stéréo Port vidéo Connecteurs d'E/S de l'accélérateur graphique Sun XVR-500... -
Page 48: Port De Sortie Vidéo
Le connecteur vidéo prend en charge le support du moniteur DDC2 (Display Data Channel) et le support pour l'économie d'énergie DPMS (Display Power Management Signaling). Port de sortie vidéo HD15 de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 TABLEAU A-1 Broche Signal Vidéo analogique rouge... -
Page 49: Port De Sortie Stéréo
TABLEAU A-3 stéréo de l'accélérateur graphique Sun XVR-500. Connecteur stéréo femelle DIN 7 broches de l'accélérateur graphique FIGURE A-2 Sun XVR-500 Brochage du connecteur stéréo de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 TABLEAU A-2 Broche Signal Terre de signalisation 5,0 V (s'il est équipé d'un fusible, vous pouvez obtenir jusqu'à... -
Page 50: Résolutions D'écran Et Formats Vidéo
60, 70, 77 Hz 960 x 680 108, 112 Hz Sun-Stereo Sun-Stereo 768 x 575 50i Hz 640 x 480 60 Hz VESA 640 x 480 60i Hz NTSC NTSC Guide d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 • Mai 2002... -
Page 51: Accès Aux Informations Sur Les Unités Interchangeables Sur Site (Field Replaceable Unit, Fru)
Sun XVR-500. L'identificateur d'unité interchangeable sur site vous permet d'accéder au numéro de série de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 ainsi qu'à d'autres données à l'aide de la commande fbconfig. Pour obtenir les informations fournies par l'identificateur FRU, entrez les... - Page 52 Guide d'installation de l'accélérateur graphique Sun XVR-500 • Mai 2002...